"vigésimo séptimo período de sesiones" - Traduction Espagnol en Arabe

• الدورة السابعة والعشرين
• الدورة السابعة والعشرون
• دورتها السابعة والعشرين

Homenaje a la memoria del Excmo. Sr. Stanislaw Trepczynski, Presidente de la Asamblea General en su vigésimo séptimo período de sesiones
تأبين صاحب السعادة السيد ستانسلاف تربشنسكي، رئيس الدورة السابعة والعشرين للجمعية العامة

Homenaje a la memoria del Excmo. Sr. Stanislaw Trepczynski, Presidente del vigésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General
إحياء ذكرى رئيس الدورة السابعة والعشرين للجمعية العامة سعادة السيد ستانيسلاف تربجنسكي

14. Miembro de la delegación de la India en el vigésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, celebrado en Nueva York de septiembre a diciembre de 1972.
١٤ - عضو الوفد الهندي الى الدورة السابعة والعشرين للجمعية العامة بنيويورك، من أيلول/سبتمبر الى كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٢.

I. vigésimo séptimo período de sesiones DE LA JUNTA DE SÍNDICOS 5 - 15 4
أولاً- الدورة السابعة والعشرون لمجلس الأمناء 5-15 4

La Asamblea, en efecto, volvió a considerar la propuesta en su vigésimo séptimo período de sesiones.
83 - ونظرت الجمعية مرة أخرى في الاقتراح في دورتها السابعة والعشرين.

Este tema se incluyó en el programa del vigésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 1972, por iniciativa del Secretario General (A/8791 y Add.1 y Add.1/Corr.1).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السابعة والعشرين للجمعية العامة المعقودة عام ١٩٧٢، بناء على مبادرة من اﻷمين العام A/8791) و Add.1 و Corr.1/(Add.1.

Este tema se incluyó en el programa del vigésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 1972, por iniciativa del Secretario General (A/8791 y Add.1 y Add.1/Corr.1).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السابعة والعشرين للجمعية العامة المعقودة في عام ١٩٧٢، بناء على مبادرة من اﻷمين العام A/8791) و Add.1 و Corr.1/(Add.1.

Este tema se incluyó en el programa del vigésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 1972, por iniciativa del Secretario General (A/8791 y Add.1 y Add.1/Corr.1).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السابعة والعشرين للجمعية العامة في عام ١٩٧٢، بناء على مبادرة من اﻷمين العام )A/8791 و Add.1 و Add.1/Corr.1(.

Este tema se incluyó en el programa del vigésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 1972, por iniciativa del Secretario General (A/8791 y Add.1 y Add.1/Corr.1).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السابعة والعشرين للجمعية العامة في عام ١٩٧٢، بناء على مبادرة من اﻷمين العام A/8791) و Add.1 و (Add.1/Corr.1.

Por último, el Centro empezó a elaborar la información de referencia sobre salud genésica y pobreza, que deberá examinarse en la segunda reunión del comité del período de sesiones de la CEPAL sobre población y desarrollo, durante el vigésimo séptimo período de sesiones de la CEPAL.
وأخيرا، بدأ المركز إعداد معلومات أساسية عن الصحة اﻹنجابية والفقر، سينظر فيها الاجتماع الثاني للجنة السكان والتنمية خلال الدورة السابعة والعشرين للجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Este tema se incluyó en el programa del vigésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 1972, por iniciativa del Secretario General (A/8791 y Add.1 y Add.1/Corr.1).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السابعة والعشرين للجمعية العامة، في عام ١٩٧٢، بناء على مبادرة من اﻷمين العام A/8791) و Add.1 و (Add.1/Corr.1.

Con este fin, Malasia será sede del vigésimo séptimo período de sesiones de Ministros de Relaciones Exteriores de la OCI, que se celebrará en Kuala Lumpur en junio de 2000, y esperamos sinceramente la presencia de las Naciones Unidas allí.
وتحقيقا لهذا الهـــدف، تستضيف ماليزيا الدورة السابعة والعشرين لوزراء خارجية منظمة المؤتمر اﻹسلامي في كوالالمبور في حزيران/يونيه ٢٠٠٠، ونتطلع إلى حضور اﻷمم المتحدة هناك.

Este tema se incluyó en el programa del vigésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 1972, por iniciativa del Secretario General (A/8791 y Add.1 y Add.1/Corr.1).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السابعة والعشرين للجمعية العامة، المعقودة عام 1972، بناء على مبادرة من الأمين العام A/8791) و Add.1 و Add.1/Corr.1).

Este tema fue incluido en el programa del vigésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 1972, por iniciativa del Secretario General (A/8791 y Add.1 y Add.1/Corr.1).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السابعة والعشرين للجمعية العامة، المعقودة عام 1972، بناء على مبادرة من الأمين العام A/8791) و Add.1 و Add.1/Corr.1).

Representante ante la Sexta Comisión, vigésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, 1972
ممثل لدى اللجنة السادسة للجمعية العامة (الدورة السابعة والعشرين: 1972)

I. vigésimo séptimo período de sesiones DE LA JUNTA DE SÍNDICOS
أولاً - الدورة السابعة والعشرون لمجلس الأمناء

e) vigésimo séptimo período de sesiones de la Conferencia Islámica de Ministros de Relaciones Exteriores, Kuala Lumpur, 27 a 30 de junio de 2000 (A/54/949 - S/2000/746);
(هـ) الدورة السابعة والعشرون لمؤتمر وزراء خارجية الدول الإسلامية، كوالا لامبور، 27-30 حزيران/يونيه 2000 (A/54/949-S/2000/746)؛

La invitación que formuló el Presidente de Argelia a la Comisión de Derechos Humanos de África, de celebrar su vigésimo séptimo período de sesiones en Argel, en el año 2000, y la disposición de su Gobierno de ser anfitrión de una conferencia de organizaciones no gubernamentales, demuestra el deseo de ese país de apoyar el compromiso de África de realizar los derechos humanos.
والدعوة التي وجهها رئيس جمهورية الجزائر إلى اللجنة اﻷفريقية المعنية بحقوق اﻹنسان لعقد دورتها السابعة والعشرين في الجزائر في عام ٢٠٠٠، واستعداد حكومته لاستضافة أحد مؤتمرات المنظمات غير الحكومية، ليسا إلا دليلا على رغبة الجزائر في دعم التزام أفريقيا بحقوق اﻹنسان.