"villanos" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأشرار
• أشرار
• الأوغاد
• الانذال
• أوغاد
• الاشرار
• الاوغاد
• وأشرار

No solo asignan a Israel el papel de villano, sino que a menudo asignan a los verdaderos villanos el papel principal.
فهي لا تسلط فحسب الضوء على إسرائيل باعتبارها الشرير، بل إنها كثيرا ما تعطي الأشرار الحقيقيين أدوارا قيادية.

Y ahora con todos esos niños actores crecidos, dan más miedo que los villanos.
و الآن مع بلوغ الأطفال الممثلين يبدون بشكل مرعب أكثر من الأشرار

Por suerte llegue ahí justo a tiempo... Para luchar contra los villanos.
لحسن الحظ وصلت إلى هناك في الوقت المناسب لصدّ الأشرار.

No hay ni monstruos ni villanos aquí arriba.
ليس هناك وحوش أو أشرار فى هذا الأرتفاع ، حسناً؟

Si nos rehusáramos a hacer tratos con villanos, no tendríamos con quien hacerlos.
لو رفضنا العمل مع الأوغاد لن نجد تقريباً أحداً نتعامل معه

Fantástico. Es bueno trabajar con villanos de los buenos otra vez.
رائع سيكون من الجيد العمل مع فريق الانذال مره اخري

Todos son villanos para mi porque resulta que vivo en esta región del país. ¡Si!
أنتم كلكم أوغاد بالنسبة إلي لأني أعيش في هذه المنطقة من البلد نعم

Estoy cansado del drama, los héroes, los villanos, los monstruos. - Pokémons.
أنا متعب من الدراما و الأبطال و الأشرار و الوحوش

Es hora de cambiar eso... y de darle a los villanos su final feliz.
حان الوقت لينقلب العالَم رأساً على عقب حيث يحظى الأشرار بنهاياتهم السعيدة

Así aquí tienen la unidad de contención para villanos, donde los niños ponen a sus padres.
ثم تحصل على وحدة إحتواء الأشرار حيث يضع الأطفال آبائهم.

Para crear drama, necesitas gente buena, villanos y víctimas.
من أجل دراما جيدة تحتاج الى الصالحون, الأشرار والضحايا

En Kryptón, estos villanos eran incontrolables.
على كريبتون, هؤلاء الأشرار لا نستطيع التحكم فيهم

Tú dejaste que todos esos villanos escaparan del nivel 5, ¿cierto?
أنتِ من أطلق سراح الأشرار في المستوى الخامس، صحيح؟

Bueno, villanos, timadores, lobos disfrazados de ovejas.
حسنٌ، أشرار ورجال مخادعون ذئاب في هئية خراف

Sí, son villanos, pero eso es lo que ellos hacen, no lo que son.
نعم ، هم أشرار ، ولكن هذا ما يفعلونه وليس ما هم عليه

Y aquí hay una foto de mis gatos vestidos de villanos de Batman. Aquí está el Guasón, el Acertijo, el Sr. Frío--
وهذه صورة لقطتي وهي ترتدي مثل أشرار باتمان لديكِالجوكروالغامضوالمجمد..

La guerra no es una aventura romántica que nos lleva a un final feliz donde los superhéroes derrotan a los villanos.
والحرب ليست مغامرة رومانسية تنتهي إلى خاتمة سعيدة، وينتصر فيها الأبطال الأقوياء على الأوغاد.

Una mirada y él decidió salvarla de los villanos que se la llevaban.
نظرة واحدة وقرر أن ينقذها من من الأوغاد والأندال ويذهب بها بعيدا

Pienso que los villanos son más listos que los héroes... porque a ellos no les importa apuñalar a alguien por la espalda para llegar donde quieren llegar.
أعتقد بأنه الانذال أذكى من الابطال لانهم لايهمهم بأن يطعن شخص ما من الخلف , حتى يصل الى ما يريد.

Piensa en eso. Cuéntalos, tres villanos. Cada uno con poderes como los de él.
فكري بهذا 3 أوغاد خارقين الثلاثة بمثل قوتة

Los villanos le dieron con un arpón cuando tenía 10 años.
ان الاشرار قاموا بضربه بالرمح و عمره 10 سنوات

Si realmente somos villanos malvados, deberíamos traicionarlo y volarlo junto con el hospital.
إذا كنا نحن الاوغاد الأشرار، إذن يجب أن نخونه

Esto es el mundo real, Regina. Aquí no hay héroes ni villanos, sólo gente real con problemas reales.
لا وجود لأبطال وأشرار وإنّما أناس حقيقيّون ومشاكل حقيقيّة