| Contacto: Leila Villanueva | UN | يرجى الاتصال بالسيدة: ليلا فيانويفا |
| Pero... ahora que lo sé, no voy a alejarme de ti, Jane Gloriana Villanueva. | Open Subtitles | لكن الآن وقد صرت أعرف، لن أذهب وأتركك يا (جاين غلوريانا فيانويفا) |
| Hola, soy Jane Villanueva, y me gustaría hacer una cita con el decano. Urgentemente. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (جاين فيانويفا)، وأريد أن أحدد موعداً مع العميد، بشكل مستعجل |
| Por invitación del Presidente, la Sra. Consuelo Villanueva (Amnistía Internacional), toma asiento a la mesa del Comité. | UN | بدعوة من الرئيس شغلت السيدة كونسويلو فيلانويفا مقعدا على طاولة الملتمسين. |
| Posteriormente, el Tribunal de Sentencia de Villanueva lo absolvió por falta de pruebas. | UN | وقد ألغي الحكم نظرا لمخالفة اﻹجراءات، وبرأت محكمة فيلانويفا ساحته في وقت لاحق لعدم وجود أدلة كافية. |
| Perú Francisco A. Tudela, Daúl Matute, Alfredo Chuquihuara, Rocio Villanueva Flores, Nancy Tolentino | UN | تودلا، دوال ماتوته، ألفريدو تشوكيهورا، روسيو فيلانويفا فلوريز، نانسي تولنتينو |
| El Gobierno informó al Relator Especial de que no había sido posible comprobar fehacientemente los delitos de coacción y tentativa de homicidio contra Luis Villanueva López. | UN | وأبلغت الحكومة المقرر الخاص بأنه قد تعذر التوصل إلى أدلة موثوقة على جريمتي الإكراه والشروع في القتل المرتكبتين ضد لويس فيلانويبا لوبيز. |
| Como todos sabemos hasta ahora, cuando Jane Gloriana Villanueva vino a este mundo, su padre ya estaba fuera de la foto. | Open Subtitles | كما صرنا جميعاً نعرف عندما أتت (جاين غلوريانا فيانويفا) إلى هذا العالم كان أبوها خارج الصورة أصلاً |
| Por mi hija, Jane Gloria Villanueva. | Open Subtitles | نخب ابنتي، (جاين غلوريا فيانويفا) |
| Jane Gloriana Villanueva sabía sólo una cosa: | Open Subtitles | عرفت (جاين غلوريانا فيانويفا) شيئاً واحداً فقط |
| Hola. Soy Jane Villanueva, y estoy en el programa de educación para maestros. | Open Subtitles | أنا (جاين فيانويفا) وأنا في برنامج التربية والتعليم |
| Chicas, Hermana, por favor dar la bienvenida a vuestra nueva profesora la Srta. Villanueva. | Open Subtitles | يا بنات، أيتها الأخت، أرجو أن ترحبن بالمدرسة الجديدة الآنسة (فيانويفا) |
| Jane Gloriana Villanueva tuvo alguna vez llamada a la oficina del director | Open Subtitles | التي تستدعى فيها (جاين غلوريانا فيانويفا) إلى مكتب المدير |
| El problema, señora Villanueva, Es que lo que acaba de suceder se repetirá por estudiantes a sus padres . | Open Subtitles | المشكلة يا آنسة (فيانويفا) هي أن ما حدث تواً سيكرر الطلاب قوله لأهاليهم |
| Sr. Edgar David Villanueva Núñez, Parlamentario, Perú | UN | السيد إدغار دافيد فيلانويفا نونييز، عضو مجلس النواب، بيرو |
| Más adelante, cuando le preguntaran por la supuesta inmaculada concepción de Jane Gloriana Villanueva, | Open Subtitles | وفي وقت لاحق، عندما سئلوا عن نتائج جين غلوريانا فيلانويفا |
| Petra vino a inseminarse, y accidentalmente usé su muestra en alguien llamada Jane Gloriana Villanueva. | Open Subtitles | جائت بتراء للتلقيح وبالصدفة استخدمت العينة فى بنت تدعى جين غلوريانا فيلانويفا |
| - Hola. Hola. Soy Jane Villanueva. | Open Subtitles | أنا جين فيلانويفا أريد التحدث مع الدكتورة كليفر |
| Jane Gloriana Villanueva realmente crees que eso es verdad. | Open Subtitles | جين غلوريانا فيلانويفا تعتقد حقا أنه سيتحقق |
| La primera boda de Jane Gloriana Villanueva fue sin problemas. | Open Subtitles | حفل زفاف جين غلوريانا فيلانويفا الأول بدأت من دون وجود عوائق |
| ESPAÑA Representante: Sr. Joaquín Pérez Villanueva y Tovar | UN | السيد د. خواكين بيريز فيلانويبا إي توفار |
| Sobre nuestros cuerpos arrastrados, la testigo identificó a Marcos Villanueva -- | Open Subtitles | على خاصة صديقنا (دراغينس) شاهد 'آي.دي 'ماركوس فيلانيفا |
| Milagros Villanueva. | Open Subtitles | ميلاروس فيلانوفا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 