"vine a" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد أتيت
• لقد جئت
• أنا هنا
• جئت إلى
• أتيت إلى
• لقد اتيت
• انا هنا
• جئت هنا
• جئت الى
• لقد أتيتُ
• أتيتُ إلى
• جئتُ إلى
• لقد جئتُ
• جئت لكي
• جئت كي

Vine a advertirte que el descendiente de kung Lao competirá en el torneo.
لقد أتيت لكي أحذرك بأن خليف كونغ لاو يشترك في الدورة

No, lo se. Vine a buscar la mecedora que compre hace dos semanas.
كلا, أعرف, لقد أتيت لأخذ الكرسي الهزاز الذي أشتريته قبل أسبوعين

Vine a decirle que hablé con Weemack, y me dijo que accederá a su petición de bajarle el volumen a esa música.
لقد جئت لأخبرك أننى تحادثت مع ويماك لقد أخبرنى أنه سينفذ طلبك و سيخفض صوت تلك الموسيقى فلا تضايقك

Hoy Vine a decirles que los próximos 100 años contarán con estas criaturas microscópicas para resolver la mayoría de nuestros problemas.
أنا هنا لأقول لكم أن الـ100 سنة المقبلة ستعرض هذه الكائنات المجهرية وهي تقوم بحل المزيد من مشاكلنا.

Vine a un baile irlandés, porque realmente me gustan las chicas irlandesas.
لقد جئت إلى الرقص الأيرلندي لأني أحب الفتيات الأيرلنديات حقاً.

Vine a decirte que no es de tu incumbencia con quien yo salga.
لقد أتيت إلى هنا لأخبرك بأن من أواعده ليس من شأنك

Escuchen, sólo Vine a decirles que no siempre he sido un buen amigo.
اسمعا لقد اتيت الى هنا لأقول لم اكن قط صديق جيداً

Sólo Vine a advertirle. A usted le temen mucho en el valle.
لقد أتيت لأاحذرك فقط هناك رعب كبير منك في قريتنا

En realidad Vine a decirle que nuestro trato comercial deberá ser pospuesto.
لا، لقد أتيت حقاً لأخبرك أن إتفاقيتنا يجب أن تتوقف.

Vine a Berlín porque pensé que talvez había un futuro para nosotros.
لقد جئت الى برلين و كنت اعتقد انه امامنا الكثير

Sólo Vine a hablar con él de la otra noche... cuando tus hombres...
لقد جئت للتو للتحدث معه حيال تلك الليلة عندما رجُلِك هنا

No, yo-yo Vine a ver... Si quieres tomar a uno de mis jugadores.
لا ، لقد جئت لأرى إذا كنتِ تريدين الإستعانة بإحدى لاعبيني

Me iré en tres días. Vine a encargarme de asuntos de familia.
سوف استغرق 3 أيام فيها أنا هنا لأعمال عائلية فحسب

Vine a decirte que quizá no quieras ir a la casa de las hermanas mañana
أنا هنا فقط لأقول لك أنك ربما لن ترغب بالذهاب لمنزل الشقيقات غداً

Vine a este país con la esperanza de ser un héroe americano.
جئت إلى هذا البلد، على أمل أن تصبح البطل الأميركي.

Vine a Rusia cuando en occidente, prohibieron la resucitación de tejido muerto.
أتيت إلى روسيا مع فرقة غربية إعادة إحياء نسيج الجثث

Vine a Las Vegas para que él me ayudará a encontrar a Nina.
لقد اتيت الى لاس فيجاس ليكون بامكانه مساعدتي في ايجاد ابنتي

Escuchad, sólo Vine a buscar mi ordenador, y luego podéis volver a vuestro jueguecito.
إسمع انا هنا فقط لأسترجع حاسبى ويمكنك بعدها أن ترجعوا للعبتكم الصغيره

Vine a usar el teléfono y me engancharon para todo el paquete Rey del Camino:
أنا جئت هنا لكي استعمل الهاتف لكنهم جعلوني أشتري مجموعة ملك الطريق كلها

Todos menos usted, señor. Vine a agradecerle.
، الجميع ما عداك يا سيدي . لقد أتيتُ لأشكرك

Cuando Vine a Cyprus-Rhodes pensé que podría ser mi propio hombre y no sólo una extensión de mi familia.
عندما أتيتُ إلى الجامعة، إعتقدتُ بأنّه يُمكنُني أَن أكُونَ رجلَ مستقل وليس مجرد إمتداد من عائلتِي.

Vine a París hace un año para vivir con mi novio. Un parisino.
جئتُ إلى هنا منذُ عام للعيش مع صديقي، إنّه باريسي

Vine a una reunión con Alicia y Cary y discutían si era injusto no hacerlo.
لقد جئتُ من اجتماع مع كاري وأليشا وكانا يناقشان كم أن هذا ظلم

Vine a salvar a un amigo del pueblo que fue acusado injustamente.
جئت لكي أنقذ صديقي المتهم ظلماً من الناس.

Dejarás esto pronto. Eso es lo que Vine a decirte.
سترحلين من هنا سريعاً هذا ما جئت كي أخبركِ به