"vine con" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا هنا مع
• جئت مع
• أتيت مع
• اتيت مع
• انا هنا مع
• جئت هنا مع
• جئتُ مع
• ححقت
• أتيت هنا مع
• حضرت مع
• جئت بصحبة
• جئت حاملا
• أنا هنا برفقة
• بإحضار صديق لي

Vine con mi esposa. Eleanor, te presento a Mandeeza.
أنا هنا مع زوجتي، اليانور،أقدم لك مانديسير

¡No! Vine con unos amigos de mi trabajo.
لا , همم , أنا هنا مع بعض الأصدقاء

Vine con mi esposo, soy ciudadana francesa y mi pasaporte es francés.
جئت مع زوجي، أنا مواطنـة فرنسية مع جواز سفر فرنسي

Vine con alguien, y ahora voy a ir al Grand Ole Opry.
أتيت مع صديقي وسأذهب إلى غراند أول أوبري

¡Es broma! Vine con Jay para cenar a la luz de las velas.
أنا امزح فقط لقد اتيت مع جاي من اجل عشاء على الشموع

Vine con unos amigos a ver candidatos de fantasía.
انا هنا مع بعض الأصدقاء لمشروع الخيال السنوي

Siéntate porque Vine con Susan.
يجب أن تجلس لأن أنا هنا مع سوزان الآن.

Vine con amigas. Y no hay baño de damas porque... Sí.
أنا هنا مع صديقاتي و لا يوجد حمام سيدات

Ya estoy en el hospital. Vine con un amigo.
لا، أنا في المستشفى، أنا هنا مع صديق.

Vine con la familia a verte, pero una emergencia en tu escuadrón me hizo volver.
جئت مع العائلة لرؤيتك لكن الطوارئ في فرقتك تجبرني أن أستدير

Vine con Rachel, que debería volver en cualquier momento.
حسنا، لقد جئت مع راشيل وينبغي أن يعود أي الذين الثانية.

Vine con una colega. ¿Cómo estás?
لقد جئت مع زميلة إذن كيف حالك؟

¿60? Sólo costó 20 cuando Vine con mi mamá.
لقد كانت ب20 تومان فقط عندما أتيت مع أمي

Vine con algunas chicas del hostal...
لقد أتيت مع بعض الفتيات من السكن الدراسي..

Vine con otros iguales a mí.
لقد أتيت مع آخرين مثلي

Yo Vine con los primeros equipos de perforación hace cuatro años.
لقد اتيت مع معدات الحفر الاولى منذ 4 اعوام

Vine con una amiga y vine a ver a otro amigo.
لم اعرفه شخصياً, انا هنا مع صديقة لي وأقوم بزيارة صديق أخر لي

Vine con los chicos.
لقد جئت هنا مع جاكسون وبعضا من الرفاق.

Vine con algunos amigos, para recuperar tiempo perdido.
جئتُ مع بعض الأصدقاء لنتحدث فيما فاتنا

¿Vine con lo suficiente para me ayudes con Jen?
هل ححقت لك مـا تمنيت لتسـاعدني مع (جيــن)؟

Yo mismo Vine con alguien hace mucho, para ayudarla.
أتيت هنا مع أحدهم منذ دهر طويل لمساعدتها

Yo Vine con la misión comercial británica, hace años.
حضرت مع المفوضية الانجليزية منذ سنوات

Vine con mis amigos y pensé que quizá te gustaría...
لقد جئت بصحبة بعض أصدقائي ..... ربما تودين ال

Vine con regalos, huh?
جئت حاملا ً للهدايا

- No, gracias. Vine con los muchachos.
‫كلا، شكراً ‫أنا هنا برفقة زميليّ

- Vine con alguien. - ¿Que qué?
قمت بإحضار صديق لي - ماذا ماذا ؟