"vino a verme" - Traduction Espagnol en Arabe

• جاء لرؤيتي
• أتى لرؤيتي
• أتت لرؤيتي
• جاءت لرؤيتي
• أتى ليراني
• اتت لرؤيتي
• جاء إلي
• جاء إليّ
• جاء لمقابلتي
• جاءني
• زارني
• لقد قدم لرؤيتي
• قام بزيارتي
• اتى لرؤيتى
• أتى إليّ

Y hace unos pocos semestres, uno de mis estudiantes más alegres, Mahari, en realidad vino a verme para decirme que se sentía un poco como un paria por ser negro.
وقبل بضعة فصول دراسية، واحد من أمرح طلابي، مهاري، جاء لرؤيتي وأشار إلى أنه يشعر قليلا بأنه دخيل لكونه أسود.

Ayer vino a verme porque tenía miedo de que César supiera.
جاء لرؤيتي أمس لانه كان خائف ان يكشفه سيزار

De todo el mundo, eres la única persona que vino a verme.
أتعلم، من بين الجميع أنت الشخص الوحيد الذي أتى لرؤيتي.

Ayer vino a verme Tilden, el de Asuntos Internos.
فريدي عن ماذا تتحدث ؟ هذا المدعو مو تيلدن أتى لرؤيتي من الشوؤن الداخلية

Lo sé, lo sé, escucha, ella vino a verme.
أعلم, أعلم, إستمع, لقد أتت لرؤيتي

Ella vino a verme al bar por última vez la noche de viernes.
وقالت إنها جاءت لرؤيتي في النادي مرة أخرى ليلة الجمعة الماضية.

Se sentía solo, y vino a verme
يبدوا انه وحيدا لقد جاء لرؤيتي

Un viejo granjero vino a verme con su nieta de siete años.
مزارع عجوز مع حفيدته بعمر سبعة سنوات جاء لرؤيتي

vino a verme antes de irse a la escuela.
وقال انه جاء لرؤيتي قبل الذهاب إلى المدرسة.

De hecho vino a verme a mí.
حسناً، في الحقيقة، جاء لرؤيتي انا

El tipo que vino a verme no conducía uno de esos.
والرجل الذي أتى لرؤيتي لم يكن يقود سيارة حمراء

vino a verme anoche haciéndose el amable... y luego me amenazó de ese modo que él hace todo.
أتى لرؤيتي لحلّ الأمور ثم قام بتهديدي بالطريقة التي يقوم بها بكل شيء.

Barbara vino a verme.
باربرا أتت لرؤيتي

Ya vino a verme la Dra. Cross del CCE.
مرحبا هناك انها بالفعل جاءت لرؤيتي الدكتورة كروس من مركز السيطرة على الأمراض

Él vino a verme cuando estaba acabada de llegar aquí, pero solicité que no me visitara en este lugar.
لقد أتى ليراني عندما جلبت إلى هنا لأول مرة ولكنني طلبت بأن لا يأتي لزيارتي في هذا المكان

Sólo vino a verme dos veces Una vez, por gripe.
لقد اتت لرؤيتي مرتين فقط، مرة من أجل البرد والأخرى من أجل الاسهال

Unas pocas semanas después, vino a verme.
وبعدها بـ أسابيع قليلة ، جاء إلي

Henry vino a verme... porque quería hablar contigo... y creo que eso sí puedo cumplirlo.
هنري جاء إليّ... لأنه أراد التكلم إليكي... .

Srta. Dinsmoor, un abogado de nombre Ragno vino a verme.
آنسة دينزمور، محامي يدعى راغنو جاء لمقابلتي

Él vino a verme la noche en que le pediste que fuera tu socio.
جاءني في اللّيلة الّذي طلبتَ منه أن يصبح محاميك المساعد

La última vez que vino a verme te escribió una carta.
المره الأخيره التي زارني فيها كتب لك رساله

Y finalmente vino a verme.
وأخيراً لقد قدم لرؤيتي

Disculpe, señor, pero ¿no vino a verme el otro día?
،اسمح لي يا سيدي ولكن ألم تكن أنت من قام بزيارتي في يوم سابق؟

Phillip vino a verme porque habíamos estado antes tan cerca y... lo que quería compartir conmigo...
فيليب اتى لرؤيتى بسبب كنا قريبين من بعضاً هو اراد ان يشاركنى

Bien, este señor vino a verme ayer y me dijo que os vendió un caballo negro.
حسناً. هذا الرجل أتى إليّ بالأمس، وقال أنه باع عليكم حصاناً أسوداً