"virgo" - Traduction Espagnol en Arabe

• العذراء

TIERRA, SISTEMA SOLAR, VÍA LÁCTEA, GRUPO LOCAL SUPERCÚMULO DE Virgo, UNIVERSO OBSERVABLE. ¿Universo observable?
الأرض النظام الشمسي المجموعه المحليه عنقود مجرات العذراء العظيم الكون الممكن ادراكه

lo que era más molesto es que eso significaba que no era Virgo.
ما هو مزعج أكثر هو أن هذا يعني أنني لم أكن في برج العذراء.

Tenía un gran póster de Virgo en mi cuarto,
كان لي لافتة ضخمة لبرج العذراء في غرفة نومي،

El de Virgo tenía la imagen de una hermosa mujer con el cabello largo, como reposando cerca del agua, mientras que el póster de libra era una balanza gigante.
ملصق العذراء صورة لامرأة جميلة ذات شعر طويل، كانها تسترخي بجانب بعض الماء، ولكن الميزان هو مجرد ميزان ضخم.

Los Tauro son decididos, los Virgo metódicos y los Capricornio tenaces.
، مواليد الثور حازمون مواليد العذراء محللون ومواليد الجدي مثابرون

Se suponía que debíamos esperar el encuentro de Sagitario y Virgo.
كان علينا أن ننتظر حتى يلتقي برج القوس ببرج العذراء

En astrología, Virgo es considerado un signo femenino.
في علم التنجيم ، العذراء تعتبر إشارة نسائية

He colocado las huellas digitales de Virgo en ti
لقد نقلت إليك بصمات أصابع العذراء فوق بصماتك

Sabias que, uh, el Virgo real no fue nunca tan bueno.
أتعرف ، العذراء الحقيقى لم يكن أبدا بهذه الكفاءة

Pero si miramos aún más lejos somos parte del supercúmulo de galaxias Virgo.
لكن لو نظرت بعيداً للخارج نحن جزء من مجموعه عناقيد العذراء المجريه العلماء الآن يرسمون خريطه

Menosprecias la astrología porque eres Virgo.
بالطبع أنتَ ستستخف بعلم التنجيم لأنكَ من برج العذراء

No soy obviamente una Virgo.
وهل أنا من الواضح على أنى من مواليد برج العذراء

Yo también soy Virgo. Eso no es típico de nuestro signo.
أنا آيضاً من برج العذراء وهذه صفة تُميز كلينا

Y yo creí que yo era Virgo y vos eras Sagitario.
وأنا التي كنت أظن بأني من برج العذراء وأنت القوس

Es una de miles en el Supercúmulo de Virgo
أنها واحده من آلاف في عنقود مجرات العذراء العظيم

Aun así, el Supercúmulo de Virgo, por sí mismo, forma solo una pequeña parte de nuestro universo.
مع ذلك ، كل عنقود مجرات العذراء العظيم يشكل قدر بالغ الصغر من عالمنا

¿Un Virgo con ascendencia en Piscis?
هل تقصد من برج العذراء مع تزايد برج الحوت

Y se dieron cuenta de que la maldición de la Espada Virgo aceptaría a la muñeca como sustituta.
و بعد ذلك أدركوا لعنة نصل العذراء سيقبل الدمية كتضحية

Elegí la Espada de Virgo especialmente para ti, Jane.
لقد إخترت نصل العذراء خصيصاً من أجلكِ يا جاين

- Es la típica Virgo, como todas ésas...
حسناًن برج العذراء إنهن مثل الأُخريات.