"vistazo al" - Traduction Espagnol en Arabe

• نظرة على
• على نظرة
• نظرة في
• نظره على
• نظرةً على
• النظر على
• لمحة من

Echa un vistazo al escritorio de mi despacho. Es de la epoca georgiana.
ألقي نظرة على المنضدة التي بمكتبي إنها قطعة جورجية رفيعة جدا

Y cuando eché un vistazo al resto del lugar, la cosa empeoró.
وعندما ألقيت نظرة على بقيت المكان أصبحت الأمور تزداد سوءا

Me gustaría echar un vistazo al dormitorio de su hijo, si no le importa.
أودّ أن ألقي نظرة على غرفة نوم ابنك، إذا لمْ تكن تُمانع.

Pero esperaba poder echarle un último vistazo al cuerpo que encontré.
لكن كنت أمل من الحصول على نظرة اخيرة على الجثة التي وجدت

Voy a intentar echarle un vistazo al material de las cámaras de seguridad.
أنا سأحاول للحصول على نظرة في لقطات الأمن.

Todo lo que queremos es echar un vistazo al legajo de "Hillside"
كل ما نريده هو ألقاء نظره على ملف هيلسايد

¿Por qué no vais los dos a echar un vistazo al servidor?
لماذا لا تذهبوا انتم الاثنان لتلقوا نظرة على السيرفر ؟

Por querer echar un vistazo al hombre que se llevó a mi hijo?
من أجل إرادتي أن ألقي نظرة على الرجل الذي قتل ابني؟

Pero antes, les dejamos con Lance Howe que está en la unidad aérea número dos para echar un vistazo al tráfico.
و لكن أولا سنعرج الى لونس هاوي على الهوائية الثانية لالقاء نظرة على الطريق. ماذا يحصل هناك لانس؟

Hacedme el favor de iros ya y si podéis leer, algo que dudo, echad un vistazo al reglamento.
لطفاً نحوا أنفسكم حالاً و إذا كنتما تستطيعا القراءة ، وأنا أشك إلقيا نظرة على الأوامر الدائمة

Echad un vistazo al O2 en el número uno.
ألق نظرة على ضغط الأكسجين في الخزان الأول

Houston, estamos echando un primer vistazo al módulo de servicio.
نحن نحظى بأول نظرة على وحدة القيادة الآن

¿Puedo bajar contigo? Quiero echarle un vistazo al tipo.
أتمانع إذا هبطت لأسفل فأنا أريد إلقاء نظرة على هذا الرجل

Demosles un vistazo al futuro antes de que destruyamos esta cosa..
لنلقي نظرة على المستقبل قبل أن نحطّم هذا الشيء

Pero no me toméis la palabra. Echemos un vistazo al video.
و لكن لا تأخذوا كل كلمة أقولها دعونا فقط نلقى نظرة على الشريط

Hazme caso, échale un vistazo al folio.
أخبرتك، ألق نظرة على هذا الملف

Pero es, muy difícil no dejarse atrapar... en todo este drama. Echemos otro vistazo al tobillo roto de Dennis.
لكنه, والان دعنا نلق نظرة على كيف ان دينيس كسر كاحله

Pensé que querrías echar un vistazo al informe que preparó Carl.
أظنك تريد إلقاء نظرة على التقرير الذى أعده كارل

¿Quieres tener un buen vistazo al más grande fenómeno en el circo.
كنت ترغب في الحصول على نظرة فاحصة على أكبر نزوة في السيرك

Dr. Hodgins, ¿echarás un vistazo al residuo cerca de estas heridas de disparo?
الدكتور هودجينز هل تلقي نظرة في البقايا حول الطلقات نارية

Por qué no le echan un vistazo al capítulo 11 el resto del tiempo y... luego se van.
لماذا لا تلقي نظره على الفصل الحادي عشر اذا اذهب سوف اريك بعض العنف

Quería... ¿podrías echarle un vistazo al paciente de la habitación 302 y decirme si en tu opinión está enfermo o es un loco?
أتريدين أن تلفي نظرةً ..على الرجل في الغرفة 302 و تخبريني أهو مريضٌ حقاً أم مجرد مجنون؟

Así que echemos un vistazo al mundo real, y lo divertido es que podemos hacer estas cosas nosotros mismos.
اذاً عند النظر على العالم الحقيقي, الشيء الممتع انك يمكنك اختراقه بمفردك

Es un placer darles la bienvenida y compartir un vistazo al futuro...
إنه لمن دواعي سروري أن أرحب بكم في .. لمحة من المستقبل