"visto esto antes" - Traduction Espagnol en Arabe

• رأيت هذا من قبل
• رأيتُ هذا من قبل
• رأيت ذلك من قبل
• رَأيتُ هذا قبل ذلك
• أرى هذا من قبل
• أرَ هذا من قبل
• رأيت هذه من قبل
• رأيت هذا قبلاً

Civilización, envejecida y perversa. ¿Has visto esto antes?
الحضاره المدنيه قديمه و شريره هل رأيت هذا من قبل ؟

Tú sabes dónde he visto esto antes. Es la investigación de Kim sobre el Artefacto.
انت تعلم اين رأيت هذا من قبل, في معمل كيم للاداة

Hago joyas, no monedas, nunca había visto esto antes.
أنا جعل المجوهرات، وليس القطع النقدية. لقد رأيت هذا من قبل أبدا. ومطلي هم.

He visto esto antes.
قد رأيتُ هذا من قبل.

el perro era viejo. He visto esto antes.
كان الكلب مسناً، وقد رأيت ذلك من قبل يعيش الكلب أطول من العمر الطبيعي

Creo que he visto esto antes.
أعتقد رَأيتُ هذا قبل ذلك.

Elfi, nunca había visto esto antes. Atletas cometiendo faltas, una tras otra.
أنا لم أرى هذا من قبل إن الرياضيين يتصرفون عن عمد في هذا

No había visto esto antes.
لم أرَ هذا من قبل

He visto esto antes en drogadictos. Se inyectan entre los dedos, se infecta.
رأيت هذا من قبل في المدمنين يحقنون المخدر بين أصابع القدم، وتتعرض للالتهاب

He visto esto antes en cuerpos desenterrados procedente de las armaduras de cobre de los ataudes.
رأيت هذا من قبل في الجثث المنبوشة بسبب مادة النحاس المستخدمة في الكفن

Espera, he visto esto antes. Es un símbolo mágico celta.
انتظر ، لقد رأيت هذا من قبل انه رمز سحري قديم

No, pero fui médico de campaña en Afganistán, así que ya he visto esto antes.
,لا,لكننى كنت طبيب ميدانى فى افغانستان لذا انا رأيت هذا من قبل

He visto esto antes en la calle Fulton en el 64.
بداية النهاية، لقد رأيت هذا من قبل شارع فولتن عام 64

Usted ha visto esto antes. Dígame algo.
أنت رأيت هذا من قبل أعطنى شيئاً

He visto esto antes.
لقد رأيت هذا من قبل شاش ,إسفنج

De acuerdo, está bien. He visto esto antes.
حسناً، لقد رأيتُ هذا من قبل.

He visto esto antes.
لقد رأيتُ هذا من قبل

He visto esto antes.
لقد رأيتُ هذا من قبل.

Sabes, yo he visto esto antes.
كما تعلم , لقد رأيت ذلك من قبل

He visto esto antes.
الموافقة، رَأيتُ هذا قبل ذلك.

Nunca había visto esto antes, señor. No sé que está sucediendo.
لم أرى هذا من قبل أبداً يا سيّدي، لا أعرف ماذا يحدث

No había visto esto antes.
لم أرَ هذا من قبل.

¿Has visto esto antes?
هل رأيت هذه من قبل ؟

En realidad he visto esto antes. Los cuerpos de guitarra sólidos pueden ser bastante letales.
في الواقع لقد رأيت هذا قبلاً أجسام الغيتارات الصلبة قد توفر قوة فتاكة