"viva aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• يعيش هنا
• أعيش هنا
• تعيش هنا
• يسكن هنا
• للعيش هنا
• العيش هنا

Me mata que viva aquí y no pague ni un duro.
مايقتلني هو أنه يعيش هنا دون أن يدفع شيء

No parece que nadie viva aquí de todos modos.
أنا أمزح لا يبدو أن هناك من يعيش هنا بعد الآن

Puedes pensar que no me respeta, pero quiere que viva aquí.
ربما تعتقد أنه لا يشرفني لكنه يريدني أن أعيش هنا

Si no quieres que Abby viva aquí, Jessica,
إذا كنتي لاتريدين آبي أن تعيش هنا جيسيكا

Bueno, quien sea que viva aquí de verdad quiere mantener a la gente fuera. Enhorabuena por tu genial examen, preciosa.
حسنا، بعض النظر عمن يسكن هنا لقد اراد حقا ابقاء الناس بعيدين

Me siento mal de que este niño viva aquí con todo este desastre.
إنّي أشعر بالسوء على اضطراره للعيش هنا وحيداً في هذه الفوضى.

¿Cómo quieres que viva aquí si no hay lugar para mí?
كم يفترض لي العيش هنا إذ أنه ليس هناك غرفة لي؟

Sé que es raro que viva aquí pero a decir verdad, aquí solo descanso.
اعرف انه من الغريب ان رجل مثلي يعيش هنا ولكن بأمانة, هنا حيث ارتاح

Cuesta creer que un tipo con zapatos caros y un deportivo viva aquí.
نعم. من الصعب تصديق ان رجل مع أحذية فاخرة وسيارة رياضية يعيش هنا

¡Espero que la persona que viva aquí sea un sastre!
اتمنى ان يكون الفتى الذى يعيش هنا خياط

Sí, no creo que alguien viva aquí.
لا أظن أن أحداً يعيش هنا

No creo que nadie viva aquí afuera.
لم أظن أن أحدهم يعيش هنا.

Si! ya la oiste. Ella quiere que él viva aquí.
اجل سمعت ماقالته - ترغب بان يعيش هنا - ونظن هذا عظيما أنظن هذا؟

Puedes pensar que no me respeta. pero quiere que viva aquí.
قد تعتقد أنه لا يكرمنى لكنه يريدنى أن أعيش هنا

Papá... ¿Es esta tu forma de pedirme que viva aquí?
أبي.. هل هذه هي الطريقة لتخبرني بأن أعيش هنا

Solo porque viva aquí, no significa que pueda darte por sentado.
نعم فقط لأنني أعيش هنا لا استطيع ان اخذك مع ضمانة

Pero no hay registro de que viva aquí ahora.
ولكن ليس هناك سجل يؤكد أنها تعيش هنا الآن

Pero tampoco parece que una mujer viva aquí.
لا يبدو ان هناك إمرأة تعيش هنا ايضا

Porque es posible que otra persona viva aquí ahora.
ربما يكون شخص آخر يسكن هنا الأن

Vaya... no parece que nadie viva aquí.
يا للروعة لا يبدو حتى أن أحداً يسكن هنا

Cuando viva aquí, tiraré lo que no sirva, que, francamente, es casi todo.
عندما أنتقل للعيش هنا سأتخلص من كل هذه النفايات والتى .. لنواجه الأمر كل شئ

No puedo creer que alguien viva aquí.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}لا اصدق حقيقة انه هناك اشخاص يمكنهم العيش هنا