"vive allí" - Traduction Espagnol en Arabe

• يعيش هناك
• يسكن هناك
• يعيشون هناك
• تسكن هناك
• يعيش هنا
• يقطن هناك
• تعيش هُناك
• تعيش هناك
• الحياة هناك
• يعيشُ هناك
• يقيم هناك
• يقطنُ هناكَ
• تقيم هناك

Está totalmente cubierta. Si alguien realmente vive allí es... en un estado completamente primitivo.
إذا كان يوجد أحد يعيش هناك فعلياً فسيكون في حالةٍ بدائية كلّياً

y la razon por la que no deberias rascarte el culo no es porque un duende vive allí y podría arrancarte un dedo de un mordisco.
والسبب في أنك لا يجب أن تمسك مؤخرتك ليس لان هناك ثعبان بحر يعيش هناك وأنه ربما يقضم أصابعك

Si nadie vive allí, ¿quién dio la fiesta?
إذا لم يكن أحد يعيش هناك فمن الذي أقام الحفلة؟

Y el hermano, que testificó contra él, también vive allí.
نعم .. وأخوه الذي شهد ضده يسكن هناك أيضاً

Y la gente que vive allí todavía lo guarda.
والناس الذين يعيشون هناك ما زالوا يحتفظون به

Fui al departamento de Juliet esta mañana y resulta que no vive allí.
ذهبت إلى شقة "جولييت" هذا الصباح واتضح أنها لا تسكن هناك ، ولم تسكن أبدًا

Sí. El niño que vive allí no está yendo a la escuela, así que vine contigo.
نعم ، الطفل الذ ي يعيش هناك لا يـحضر الى المدرسة

Yo pensé: toda una planta de hotel y es el único que vive allí.
لقد فكرت، دورٌ كامل في فندق وهو الوحيد الذي يعيش هناك

Hay una persona que vive allí, donde hace frío y está sola todo el tiempo.
ثمة أحدهم يعيش هناك حيثما الأجواء باردة وموحشة طيلة الوقت

¡Piense en lo del viejo, que vive allí y lo oyó todo!
خذوا مثلاً ذلك الرجل العجوز الذي يعيش هناك وسمع كل شيء!

El tipo dueño de la casa vive allí y nosotros vivimos en este lado.
...الرجل الذي يملك المنزل يعيش هناك ونحن نعيش في هذا الجانب هل تفهم؟

No podemos determinar lo que vive allí fuera.
لا يمكن لأحد الإخبار بما يعيش هناك.

Mi hermano vive allí, hace diez años que no le veo.
حتى أصل إلى "ويسكونسن" فأخى يعيش هناك لم أراه من 10 سنوات

Mire, Poirot, es su antiguo piso. ¿Quién vive allí ahora?
انظر يا "بوارو" انها شقتك القديمة من يعيش هناك الآن ؟

Hay un hacker que vive allí. Se hace llamar Shawl. Es bueno, realmente bueno.
هناك رجل يعيش هناك يدعى نفسه "شاول" وهو جيد حقاً

Y funcionó, porque aún vive allí,
إلا أنها خدعة ، والحيوانات الأليفة. انه لا يزال يعيش هناك ،

No conocerá... por casualidad al samurái que vive allí?
لم أكن أود اطلاعك ولكن صديقك محارب الساموراي الذي يسكن هناك

Nuestra misión en Botswana es llevar la educación, y sobre todo la esperanza, a la gente que vive allí.
مهمتنا فى بوتشوانلاند هى التعليم والأهم ، الأمل للناس الذين يعيشون هناك

¿Así que sin siquiera saber quién vive allí... estás aporreando y golpeando la puerta de esa manera?
إذا و بدون معرفتك لمن يعيش هنا تركل وتضرب الباب هكذا ؟

Si el Sr. Yamada vive allí no será entregada.
وكان السيد حمادة يقطن هناك فإن الرسالة لن يتم توصيلها

Quién sabe si aún vive allí.
مَن يدري إن كانَت ما تزال تعيش هُناك

vive allí también. Pero no me preocupan las demás.
تعيش هناك أيضا لكني لا أزعج نفسي مع الآخرين

Para indicar que una persona enferma vive allí, alguien que necesita el don curativo de la criatura.
للإشارة إلى الشخص المريض الحياة هناك شخص ما في حاجة هدية المخلوق المشفية.

Hay alguien que vive allí.
هناكَ شخصٌ ما يعيشُ هناك.

No sé si vive allí, me enteraré.
لا أعرف إن كان يقيم هناك لكن يمكنني أن أعرف

- La mujer que vive allí.
المرأة التي تقيم هناك .