"vives aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعيش هنا
• تعيشين هنا
• تسكن هنا
• تسكنين هنا
• تعيشي هنا
• أتعيش هنا
• عشت هنا
• تعيشين هُنا
• تعيشُ هنا
• تقيم هنا
• تقطنين هنا
• أتعيشين هنا
• تقطن هنا
• تَعِيشُ هنا
• تعيش هُنا

Tú vives aquí ¿no te has tropezado con esa cosa un montón de veces?
كنت تعيش هنا لا يكون لديك تعثر ان الشيء الكثير من المرات؟

No te conozco y vives aquí solo con un refugio con armas...
لا اعرفك ، وانت تعيش هنا بمفردك مع ملجأ للصواريخ واسلحة

Entonces baja el volumen. No vives aquí solo.
اذا ابقى الصوت منخفض أنت لا تعيش هنا لوحدك

Sé que que no lo sabes porque no vives aquí, pero esta es mi casa, y esa es mi silla.
أعلم أنك لا تعلمين ذلك لأنك لا تعيشين هنا لكن أنت في منزلي و تجلسين على كرسي

Así que vives aquí, pero pasas mucho tiempo en Baltimore.
إذن أنت تعيشين هنا ، لكن تقضين معظم الوقت في بالتيمور ، صحيح ؟

Lo que iba a decir es, que no vives aquí.
الذي كنت على وشك أن أقوله أنت لا تسكن هنا

Heredas una fortuna de tu tío y tú todavía vives aquí prácticamente pidiendole a desconocidos dinero para comer.
لا ، أنت أخبرني عنها لقد ورثت أملاكاً عن خالك وما زلت تعيش هنا

Leslie Ryan, vives aquí sin pagar alquiler. No pido mucho de ti.
‏"ليزلي راين" ‏تعيش هنا بدون إيجار أنا لا أطالبك بالكثير

Así que, ¿vives aquí solo? , ¿O hay alguien más aquí?
إذن هل تعيش هنا وحدكَ، أمّ هنالك أحداً آخر؟

Ahora vives aquí, este es tu mundo
أنتَ تعيش هنا الآن، هذا عالمك.

Oye, mira, la buena noticia es que, aún vives aquí.
حسناً، أنظر، الخبر السار انك لاتزال تعيش هنا

Me burlo de ti, pero estoy recogiendo la basura y vives aquí sin pagar alquiler.
كنت لأسخر منك ولكنني أبحث في القمامة وأنتَ تعيش هنا مجاناً

Ángel o diablo, rico o pobre, joven o viejo, vives aquí.
الملاك أو الشيطان، غنيا أو فقيرا، صغارا أو كبارا، كنت تعيش هنا.

Tú no vives aquí. Ni siquiera tienes un cepillo de dientes.
أنتِ لا تعيشين هنا ليس لديك حتى فرشاة أسنان

- No tú, Gail, vives aquí.
لَيسَ أنت أنت تعيشين هنا يا قايل 544 00: 13:

Sí vives aquí, pensaba que me había equivocado.
أنت تعيشين هنا لقد كنت أظن بأنني وصلت إلى المنزل الخاطئ

Si yo no vivo aquí y tú no vives aquí, ¿quién vive aquí?
أنا لا أعيش هنا و أنت لا تعيشين هنا فمن يعيش هنا؟

Sí que importa, porque no vives aquí ni tienes llave.
نعم، في الواقع يهم ذلك، لأنك لا تسكن هنا ولا تملك مفتاح البيت

Pero vives aquí, y vas a la iglesia.
لكنّكِ تسكنين هنا وتذهبين إلى الكنيسة

Palpitaciones, falta de aliento, sudores, náuseas... que nunca sales, que vives aquí.
الخفقان, قصر النفس, التعرق, الدوار, و أنه لا يمكنكِ المغادرة أبداً, و انكِ تعيشي هنا

¿Vives aquí o estás de visita para el verano?
إذاً أتعيش هنا أم أنها مجرد زيارة خلال الصيف

Si vives aquí y conoces a toda la gente, vas a hablar o escuchar algo.
لو عشت هنا وعرفت كل الناس فمن المحتمل ان تسمع أو تتحدث بشيء

¿De verdad vives aquí?
هل تعيشين هُنا حقاً ؟

Tú... vives aquí, ¿no?
أنت تعيشُ هنا ، صحيح ؟

Te das cuenta de que ya no vives aquí, ¿verdad?
أنت تعلم بأنك لم تعد تقيم هنا أليس كذلك؟

Espera, no tengo que mentirte, tú ya no vives aquí.
مهلاً! لست مضطراً للكذب أنت ما عدت تقطنين هنا

¿Vives aquí con alguien?
أتعيشين هنا مع أحد؟

En realidad vives aquí, en esta caja vieja y destartalada de mierda.
في الحقيقة أنت تقطن هنا في هذا الصندوق الصدئ القذر

Entonces dime, Stuart Little, ¿de verdad vives aquí?
أخبرني، ستيوارت ليتل هَلْ تَعِيشُ هنا في الحقيقة ؟

Dices ser de aquí, pero no vives aquí.
لا يُمكنك التظاهر بأنّك من السكّان المحليّين إذا لم تكن تعيش هُنا.