"vives con" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعيشين مع
• تسكن مع
• تعيشي مع
• العيش مع
• أنت تعيش مع
• عشت مع
• تقيمين عند
• كنت تعيش
• تعيش معه
• تزال تعيش مع
• تَعِيشُ مع
• تَعِيشُ معه
• تتعايش
• تتعايشين مع
• انت تعيش مع

Cuando vives con una madre que constantemente se encierra .desarrollas ciertas habilidades.
عندما تعيشين مع أم تنسى مفتاحها دائماً تطورين بعض المهارات

vives con un hombre por un año completo, tiempo durante el cual, no obtenemos ni una foto usable.
تعيشين مع رجل لمُدة عام كامل ولم نتمكن من الحصول على صورة واحدة واضحة له

¿Sabes? , a veces olvido que tú vives con esto cada día.
أوَتعرفين، ببعض الأحيان أنسى أنّكِ تعيشين مع هذا كلّ يوم

Alex, por favor, dime que no vives con Meredith Grey.
أرجوك يا (أليكس) أخبرني أنك لا تسكن مع (ميريدث جراي)

¿Y vives con este... tío de los diamantes de sangre?
إذاً أنتٍ تعيشي مع هذا،ال... ، صاحب ماس الصراعات؟

Tras treinta años, todavía vives con la traición de una mujer...
بعد ثلاثون عاماً ، ستستمرّ في العيش مع زوجتك الخائنة

Si vives con un poli... quiero decir, hay ciertas cosas, ya sabes, los ojos de un poli, lo que vemos...
عندما تعيشين مع شرطي هناك اشياء مؤكدة كعيون الشرطي

¡Siempre estamos juntos e ignoraba que vives con una mujer!
نحن دائما معا و لا أعرف حت انك تعيشين مع امرأة

¿Por qué vives con los muertos cuando tienes una familia tan bella?
لما تعيشين مع الموت بينما انت تملكين عائلة رائعة

Tú vives con los peces y no los invitas.
ها أنتِ تعيشين مع أسماك، لم تـقومي بدعوة الأسماك

No eres madre, pero tienes dos niños, no tienes una relación, a pesar de que vives con un tío.
انت لست اماً لكن لديك طفلين انت لست على علاقة ومع ذلك تعيشين مع شخص

Nunca has estado sola. vives con un humano. De forma monógama.
لم تعتمدي على نفسك أبداً تعيشين مع بشري ، كزوج

- Sabes que vives con un chulo, ¿verdad?
أنتي تعلمين أنكِ تعيشين مع سمسار نساء ,أليس كذلك؟

Tienes auto propio, vives con tu madre. Por favor, dime que eres una drogadicta.
تعيشين مع أمك؟ رجاءا أخبريني أنك مدمنة مخدرات؟

¿Cómo es que vives con tu papá, en lugar de tu mamá?
لماذا لازلتِ تعيشين مع والدكِ بدل والدتكِ؟

Y vives con tu madre, genial
هل تسكن مع أمك؟

Pero cuando vives sola, necesitas protección en tu casa... y si eres una mujer, o vives con un hombre o vives con un perro.
..وعندما تعيش بمفردك، يجب أن تفكر وتقول هل أنا في حاجة لنوع" "من الحماية في المنزل؟ وإن كنت فتاة، فيمكنك أن تعيشي مع رجل أو تعيشي مع كلب

Sí, vives con una mujer que no bebe.
أعلم أن العيش مع امرأة .. لا تحتسي الشراب

vives con un tipo que acaba de regalarte un auto de $250.000.
أنت تعيش مع رجل أهداك سيارة بـ250 ألف دولار

Has dicho: "Si vives con un poli".
انت قلت اذا عشت مع شرطى

Dime, ¿Todavía vives con tu hermana?
اخبريني، ألا تزالين تقيمين عند أختك؟

Y si vives con menos de USD 1.25 al día —si vives en este tipo de pobreza— estos no son solo números.
وإذا كنت تعيش على أقل من ١.٢٥ دولار في اليوم، إذا كنت تعيش في هذا النوع من الفقر، هذا ليس مجرد بيانات.

Eres el padrastro de Marcus, pero no vives con el ni con su madre
أنت والد ماركوس لكنك لا تعيش معه ولا مع والدته

Eres viejo y feo, vives con tu mamá y eres el lacayo del Rabino.
انت كبير، قبيح وضعيف. أنت لا تزال تعيش مع أمك.

¿Vives con tu padre?
تَعِيشُ مع أَبِّكَ؟

Sé que es tu mejor amigo pero tú vives con él.
أَعْرفُ بأنّه صديقُكَ الأفضلُ لَكنَّك تَعِيشُ معه.

¿Cómo vives con la incertidumbre que inevitablemente conlleva una relación? O aún más, ¿cómo vives con la duda de tu pareja?
كيف تعيش مع الشك الذي دائما ما يُحيط أي علاقة، أو أصعب من ذلك، كيف تتعايش مع شكوك حبيبك؟

¿cómo vives con el hombre que perdió dos meses de su vida y te dejó plantada en el altar?
كيف تتعايشين مع الرجل الذي فقد شهرين من حياته وهجركِ عند المذبح؟

Me dices que vives con la amenaza de mi extinción.
انت تعيش مع التهديد ، انت تقول لي انك تعيش مع تهديد احتمالية اختفائي