"vivido una vida" - Traduction Espagnol en Arabe

• عشت حياة
• عاش حياة
• عشتِ حياة

Bueno, si usted ha vivido una vida como lo hice, te vas al infierno.
حسناً ، إذا كُنت قد عشت حياة كحياتي ، فستذهب إلى الجحيم

Has vivido una vida de primera y de gran valor práctico.
لقد عشت حياة غاية فى الرفاهية وهذا صالح للإستعمال بتفوق

He vivido una vida terrenal, he evitado la ley... y debería ahora renunciar a todo?
لقد عشت حياة دنيويةe وقد تجنبت ممارسة الطقوس فهل الآن أترك كل شيء؟

El catecismo de la Iglesia Católica define a un santo... como una persona que ha vivido una vida ejemplar.
ان الأسس التي تعتمد عليها الكنيسة الكاثوليكية لتعريف القديس هو أنه الشخص الذي عاش حياة مثالية

Había vivido una vida profana antes del accidente, así que Dios había ordenado el accidente, pero ahora, dijo, él era una persona religiosa, y Dios estaba complacido.
لقد عاش حياة غير مقدسة قبل الحادث، ولهذا قد قدر الله الحادث، و قال: لكن الآن صرت متديناً ، والله راض عني.

Has vivido una vida con una inmensa presión.
لقد عشتِ حياة تحت وطء ضغط هائل

NO. HE vivido una vida DESPRESTIGIADA PERO LO HE HECHO CON ESTILO.
كلا، لقد عشت حياة سيئة، لكن عشتها بأسلوب

He vivido una vida poco respetable pero lo he hecho con estilo, y moriré igualmente.
كلا، لقد عشت حياة سيئة، لكن عشتها بأسلوب وسأموت هكذا

Siempre he sabido que he vivido una vida diferente a la de los demás.
لطالما تيقنت بأني قد عشت حياة تختلف عن حياة الرجال

El más notorio distribuidor de narcóticos en el hemisferio norte, y ha vivido una vida de crimen.
أعنى تاجر مخدرات في نصف الكرة الشمالي و لقد عشت حياة الجريمة

He vivido una vida horrible, siempre haciendo lo que quiero y diciendo que era por integridad.
لقد عشت حياة مريعة دائما أفعل كل ما أريد وأدعي النزاهة

He vivido una vida plena, hijo.
لقد عشت حياة كاملة بني

Vaya, has vivido una vida aventurera.
لقد عشت حياة محفوفة بالمغامره

Ha vivido una vida peligrosa, y ha sobrevivido.
لقد عشت حياة خطيرة، وها أنت نجوت

He vivido una vida como un hombre que ha perseguido paz.
لقد عشت حياة مثل رجل الذي تابع السلام.

He vivido una vida larga.
مثل هكذا لقد عشت حياة طويلة 397 00: 14:

Pero he vivido una vida satisfactoria.
ولكني عشت حياة كاملة

Está bien, veamos. ¿Cuántos músicos de jazz han vivido una vida larga y feliz?
حسناً ، لنرَ ، كم عازف جاز عاش حياة رغيدة طويلة؟

Un santo es un hombre que ha vivido una vida particularmente sagrada, realizó algún milagro, o se ha vuelto un mártir por sus creencias.
القديس هو رجل عاش حياة تقيّة، حقق بعض المعجزات، أو قُتل بسبب قوّة إيمانه.

Él es un soldado que clama haber... vivido una vida previa peleando en la guerra de Korea.
هو جندي يزعُم أنه عاش حياة سابقة يقاتل فيها في الحرب الكوريّة

Ha vivido una vida estupenda.
لقد عشتِ حياة ممتعة