"vivimos en el" - Traduction Espagnol en Arabe

• نحن نعيش في
• بشكل مباشر في
• إننا نعيش
• نحن نعيش فى
• نحنُ نعيش في
• بأننا نعيش في

Él es Johnson, yo soy Morgan. Vivimos en el hotel Marquis.
اسمه جونسون وانا مورقان نحن نعيش في فندق ماركي

Esa canción trata del hecho de que, según mi visión, Vivimos en el Cielo y en el Infierno.
تلك الأغنية هو حقيقة أنه، في رأيي، نحن نعيش في السماء والجحيم في.

Lily, Vivimos en el centro del arte y la cultura de los Estados Unidos.
ليلي .. نحن نعيش في مركز الفن و الحضارة في امريكا

Vivimos en el mismo barrio.
نحن بشكل مباشر في نفس المشاريع.

Vivimos en el mundo de la imagen.
إننا نعيش في عالم المظاهر، كما أثبتت ذلك بوضوح اﻷحداث التي وقعت في اﻷسابيع اﻷخيرة.

Ahora todos Vivimos en el mismo edificio.
نحن نعيش فى نفس المبنى الأن

Vivimos en el ahora.
أعني، نحنُ نعيش في الوقت الحاضِر

Pero para hacerlo funcionar, la teoría invoca no sólo una nueva dimensión, pero dice que Vivimos en el 11 hiperespacio dimensional.
لكنها وكي تعمل، لا تتورط النظرية في بعد واحد إضافي لكنها تقول بأننا نعيش في كون من 11 بعد

Mira. Vivimos en el presente. Andamos por ahí robando cosas.
انظري، نحن نعيش في اللحظة نحن نجري في الجوار ونسرق الأشياء

No, Vivimos en el edificio de apartamentos de al lado.
كلا, نحن نعيش في العمارة السكنية بجوارها

Vivimos en el mismo pueblo, ¿por qué nadie sabía?
نحن نعيش في نفس القرية، لما لم يعرف أي أحد عن الموضوع ؟

- ¿Vivimos en el campus o cohabitamos?
اذا هل نحن نعيش في الحرم الجامعي , أم نتقاسم منزلا ؟

Vivimos en el paraíso, mientras que nuestro pueblo - lucha cada día en contra de esta mierda.
نحن نعيش في جنة , بينما شعبنا يناضل يومياً ضد هذا القَرف

Si, Vivimos en el mundo inferior. Asi ha sido.
بلى، نحن نعيش في العالم السُّفلي لذا فقد كان لابد وأن يحدث ذلك

Pero no Vivimos en el barrio Sésamo, Vivimos en el mundo real...
لكننا لا نعيش في شارع سمسم نحن نعيش في العالم الحقيقي

Chicos, Vivimos en el futuro. Podemos grabar ambos shows.
ياشباب ، نحن نعيش في المستقبل يمكننا تسجيل كلا البرنامجين

Ya sabes lo que quiero decir, Vivimos en el lujo y el desgaste Así, mientras que en nuestra casa
أنتِ تعلمين ما أقصد, نحن نعيش في ترف و نلبس هكذا بينما في موطننا

Vivimos en el reino de la mentira un reino en el que has vivido demasiado tiempo.
نحن نعيش في مملكة من الهراء مملكة عشت فيها الكثير من الوقت

- Vivimos en el campo, hay bichos raros.
نحن نعيش في الريف الآن، عزبزتي جميع أنواع المخلوقات المجنونة هناك

Vivimos en el mismo apartamento.
- نحن بشكل مباشر في نفس الشُقَّةِ.

Nosotros Vivimos en el edificio.
نحن بشكل مباشر في البنايةِ.

Más bien, Vivimos en el presente y hoy es cuando muchos de nosotros sufrimos demasiado.
بدلا من ذلك، إننا نعيش في الحاضر وأن فيه الكثير منا يعاني اليوم بشكل كبير.

Pero Vivimos en el mundo real.
ولكن نحن نعيش فى العالم الحقيقى

Vivimos en el inicio de una gran revolución industrial.
نحنُ نعيش في بداية الثورة الصناعيّة

Reconocemos que Vivimos en el mundo de la interdependencia y la globalización y que muchas de las amenazas actuales no distinguen fronteras nacionales, están interrelacionadas y deben abordarse en los planos mundial, regional y nacional, de conformidad con la Carta y el derecho internacional.
71 - ونعترف بأننا نعيش في عالم مترابط في ظل العولمة وأن كثيرا من التهديدات التي نشهدها اليوم لا تقف عند الحدود الوطنية، بل تتسم بالترابط ويجب معالجتها على الصعد العالمي والإقليمي والوطني وفقا لأحكام الميثاق والقانون الدولي.