"vivirás" - Traduction Espagnol en Arabe

• ستعيش
• تعيش
• ستعيشين
• تعيشين
• تعيشي
• تعيشى
• وستعيش
• تحيا
• لتعيش
• تعش
• سَتَعِيشُ
• ستعيشُ
• ستنجو
• ستحيا
• سَتَعِيشين

Por cierto, yo no decidí tu matrimonio. ¿Cómo podría decidir dónde vivirás?
لم أُقرر زواجك، فكيف يمكنني تحديد المكان الذي ستعيش فيه؟

Si vuelves a asesinar vivirás en la soledad, la pena y la tristeza.
ستعيش في الحزن، و المعاناة، و الوحدة إذا عُدت للقتل مُجدداً.

¡Amigo de los negros, hijo de puta, no vivirás si el negro sale libre!
أيها الوغد المحب للزنوج لن تعيش إذا تم إطلاق سراح ذلك الزنجي

Es una pena que no vivirás para verlo... porque cuando no logres matarme, tú serás el que morirá.
وأشعر بالخجل لأنك لن تعيش لترى ذلك وعندما تخفق فى قتلى , سوف أخذ رأسك

vivirás el resto de tu vida y yo sólo seré un mal recuerdo.
. . ستعيشين بقية حياتكِ و سأكون أنا مجرد ذكرى سيئة

Tú vivirás esa cubierta... como si la vida de tu esposo dependiera de ella.
سوف تعيشين هذا التخفي كما لو كانت حياة زوجك تعتمد على هذا

Si me tomas ahora, vivirás una eternidad sabiendo que no soy realmente tuya.
لو أخذتني الآن ستعيش في أبدية تعلم فيها أنني لست لك

vivirás una larga vida, Eli, e irás más allá de tus sueños.
حقاً؟ ستعيش حياة طويلة ، إيلي وسوف تزدهر وراء أحلامك

Así que probablemente es mejor caer en el Tíbet porque vivirás un poco más.
لذا يفضل أن تسقط نحو التيبت .. لانك ستعيش أكثر بسقطة 12000 قدم

vivirás para cabalgar juntos de nuevo.
ستعيش وتركب الخيل معنا مرة أخرى ، يا بابا الكبير

Y además, vivirás para siempre... Y jamás envejecerás.
أضف إلي ذلك , ستعيش إلي الأبد ولن تكون عجوزاً يوماً ما

Pero si mi último examen prueba que vivirás otros 20 años.
لكن فحصي الاخيريثبت انك ستعيش 20سنه على الاقل

Antes que respondas, si muero vivirás el resto de tus días sabiendo que no sólo me mentiste sino que me privaste de mi último placer.
وسوف أنتظر قبل أن تجاوب، لو مُت أنك سوف تعيش الباقى من حياتك وأنت تعرف إنك لست الوحيد الذى كذب علي

Larry, vivirás y morirás aquí, pero esta casa siempre será mía.
ربما تعيش هنا، ربما تموت هنا لكن هذا هو بيتي دائماً

¡Cuidado con lo que dices! De lo contrario, no vivirás para ver ese día.
راقب لسانك، وإلا فإنك لن تعيش لترى ذلك اليوم

Si construís una sala de ejecicios, no solo estarás más linda, pero vivirás más tiempo.
ليس فقط سيصبح شكلكي أفضل ولكن أيضاً ستعيشين طويلاً

Si no comes, ¿cómo vivirás?
إذا لم تأكلين، كيف ستعيشين لتنجبي طفلاً آخر؟

Sólo quiero asegurarme que vivirás bien.
اريد ان اتاكد صوفي من انك ستعيشين مرتاحة

Nada en la vida irá como desees, y vivirás bajo una nube oscura.
لاشيء جيد في الحياة سيحصل لكِ، وسوف تعيشين تحت غيمة سوداء.

Sabes que no vivirás para siempre en el Salón de la Fragancia.
أنت تعلمين بأنك لن تعيشي في قاعة العطر إلى الأبد

Juega bien tus cartas y vivirás para contarlo.
تحلى بالذكاء، حتى تعيشى لتتحدثى عن الأمر

Haz todo lo que te digo, amigo, y vivirás para hacer más de estos cajones.
إفعل كما أقول لك أيها العجوز وستعيش لصنع المزيد من صناديق العظام هذه

Recházame ahora, y vivirás hasta el fin de tus días, son amor y solo.
رفض لي الآن، وسوف تحيا بها أيام لا تنتهي بك مكروه وحدها.

Si le haces daño, vivirás lo suficiente como para saber lo que tiene que decir.
ان اذيته لن يكون لديك الوقت الكافي لتعيش لمعرفة ماذا سيقوله

Te voy a dar tu dinero, pero no vivirás para disfrutarlo.
سأعطيك مالك، لكنك لن تعش لتستمتع به أبداً.

¿Qué vivirás feliz para siempre con él en esa casona?
أنت سَتَعِيشُ بسعادة أبداً بعد مَعه في ذلك البيتِ الكبيرِ؟

vivirás aquí, y supervisaré personalmente tu entrenamiento.
ستعيشُ هنا، و سأشرفُ شخصيّاً على تدريبك.

Pero vivirás. Por que somos amigos.
لكنك ستنجو لأننا أصدقاء

Jura que vivirás y reinarás con compasión.
أقسم على أنك ستحيا وتحكم بالعدل والرحمة

Porque si no... es una decepción con la que vivirás para siempre.
لأنه إذا لم تفعلي حَسناً، سيكون لديك إحباط سَتَعِيشين معه إلى الأبد