"viviré" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأعيش
• أعيش
• اعيش
• سأحيا
• أحيا
• سَأَعِيشُ
• ساعيش
• سأنجو
• اسكن
• وأعيش
• أسكن
• أتعايش
• وسأعيش
• سأعيشُ
• أضحي بحياتي

Viviré mi vida felizmente y estudiaré con ahínco hasta que te vea y prometo que no lloraré más.
سأعيش حياتي بسعادة و سأدرس بجد حتى ألقاك و أعدك أنني لن أبكي بعد ذلك

Tú naciste para mantener la calma, y sé que Viviré para verte convertida en la matriarca triunfadora que estás destinada a ser.
‫ولدت لتكوني الحضور الفرح في الغرفة ‫وأعلم أنني سأعيش لأراك تكبرين ‫وتصبحين ربة العائلة الناجحة كما هو مقدر لك

Mi viejo "yo" es la prueba de que Viviré para luchar otro día.
النسخة العجوز مني دليل على أني سأعيش ﻷقاتل في يوم آخر

Te prometo que Viviré cada día de mi vida queriendo ser digna de ti, apreciando todo lo eres y todo lo que me has mostrado.
اعدك أن أعيش كل يوم وأنا أريد أن أكون مستحقة لك أقدر كل ما أنت عليه ، وكل ما قمت بعمله

Perfecto, porque nunca más te daré una clase de conducir mientras viva, y Viviré mucho más, ahora que no voy a meterme en un coche que tú conduzcas.
، ممتاز ، لأنني لن أعطيك درساً آخر طالما أعيش و هذا سيكون بعد وقت طويل بما . أنني لن أدخل سيارة أنت تقوديها

Juro que cuando compre mi apartamento Viviré en un edificio histórico.
فقط كنت مجبرة علي صعود والنزول من السلم خمس مرات لإحصل علي الاغراض من البقالة أقسم عندما أحصل علي شقتي سوف اعيش في محل

Si proyecto eso, me haría pensar que Viviré hasta los 120 si no tengo un accidente con mi moto.
إذا فكّرت في كيفيّة التّغيير على المستقبل بنفس النّسبة، سأعيش إلى عمر ال120 إذا لم أعمل حادثاً على درّاجتي النّاريّة

Viviré hasta Ios 1 00 y me reiré de todos. Para entonces, ya será mayor.
سأعيش مائة سنة و أسخر منكم جميعا عندئذ سيكون كبيرا

Viviré en la sombra de estos pinos, en paz y felicidad hasta que Dios quiera.
سأعيش تحت ظل الصنوبر سأعيش في هذا النعيم بقدر ما يكتب لي من عمر

Viviré y moriré en esta ciudad. No quiero ir a ningún otro lado.
سأعيش و اموت في هذه المدينة لا اريد الذهاب الى اي مكان آخر

Ya debo sentar raíces y dejar de fingir que Viviré eternamente.
لقد حان الوقت لأستقر ، واتوقف عن التظاهر بأني سأعيش للأبد

Que Viviré hasta los cien años, si me dejan tranquilo.
أنّني سأعيش حتى المائــة إذا هم تركوني بدون تدخّل

Quedarse en la Guardia Real significa que Viviré aquí en la Fortaleza Roja contigo.
البقاء في العاصمة يعني أن أعيش هنا في القلعة الحمراء . معك

Regresaré para ser el rey de Hollywood, pero Viviré bajo las reglas de mi reina.
بل سأعود لأكون ملك هوليود ولكنّني وافقت على أن أعيش وفقاً لقواعد ملكتي

Chico, no Viviré lo suficiente para hablarte de sexo, pero que me condenen si no te enseño a robar huevos.
يا فتى، لن أعيش كثيراً لأعلمك الممارسة الجنسيّة لكنني سأكون ملعوناً إن لم أعلمك كيفية سرقة البيض

No volveré pensar en ti. De ahora en adelante, Viviré sólo para el placer. Lo demás no me importa.
من الآن فصاعداً ، سوف أعيش للمتعة فقط ، كل شئ آخر بلا معنى

Para estar con ellos Viviré como ellos.
اذا كنت أريد أن أكون واحدا منهم لابد أن أعيش مثلهم

No Viviré en una casa maldita por unos dólares.
لن أعيش في هذا المنزل الشرير لمجرد توفير بضعة دولارات

¡Te lo juro! ¡De ahora en adelante no Viviré jamás en una residencia!
اقسم اننى لن اعيش فى سكن طالبات بعد اليوم

¿Habrá muchos gatos y serpientes alrededor? ¿O Viviré en un vecindario de clase media alta, donde lo que tendré que hacer es comportarme correctamente, y eso me dará aceptación social?
هل سيكون هناك الكثير من القطط والأفاعي في الأرجاء؟ أم أنني سأحيا في أحد أحياء الطبقة الراقية؟ حيث كل ما عليّ فعله هو التصرف على نحوٍ جيدٍ وملائم، وهو ما سيجعلني أحظى بقبولٍ اجتماعي؟

"Contigo cruzaré los límites, contigo Viviré y moriré..."
ً برفقتك يجدر بي أن أتجاوز الحدود برفقتك أريد أن أحيا و أموت ً

Viviré en tus ojos, ¿Cuál es la gran cosa!
سَأَعِيشُ في عيونِكَ يالها من صفقة كبيرة

¡Mi médico dice que Viviré!
أخبار جيدة، طبيبي الخاص أخبرني أنني ساعيش.

Ya está, dice que Viviré, pero no lo parece.
لقد عايننى، قال إننى سأنجو مع أننى لا أشعر هكذا

Y Viviré en un lugar que lleva mi nombre.
فإنتظر حتي اسكن في مبنى يحمل إسمي

Me quedaré aquí y Viviré mi vida de la forma que quiero, y si eres inteligente, te sugiero que hagas lo mismo.
سأظلّ هنا وأعيش حياتي كيفما أشاء وإن كنت ذكيًّا، فأقترح أن تفعل مثلي

Prácticamente Viviré aquí hasta la inauguración.
إنّي أسكن هنا أساسيّاً حتى يُفتح المعرض.

Encontrare un modo. Y si no puedo, Viviré con ello. ¿Por que?
سأجد طريقة وإن لم أستطع, فسوف أتعايش مع الأمر

Ya ves, ahora soy parte de él y Viviré siempre que lo recuerdes.
فكما ترى ، لقد صرت حزءاً منها الآن وسأعيش طالما تتذكرها

Quiero decir, todavía Viviré aquí, pero ya no seré tu amigo.
أعني، سأعيشُ هنا، ولكن لن أكون صديقكَ بعد الآن.

Por la Federación Siempre Viviré
من أجل الاتحاد** **سوف أضحي بحياتي