"vladimir vladimirovich" - Traduction Espagnol en Arabe

• فلاديمير فلاديميروفيتش
• فلاديمير وفيتش
• فلاديمير فلاديميروفتش

Yoshiro Mori Vladimir Vladimirovich Putin
يوشيرو موري فلاديمير فلاديميروفيتش بوتين

Agradecemos a los Estados partes en la Convención por su apoyo a la candidatura del jurista internacional ruso Vladimir Vladimirovich Golitsyn en las elecciones del verano para el Tribunal Internacional.
ونشعر بالامتنان للدول الأعضاء في الاتفاقية على دعمها لمرشح الاتحاد الروسي القاضي فلاديمير فلاديميروفيتش غولنستين في انتخابات المحكمة الدولية التي جرت في الصيف.

Golitsyn, Vladimir Vladimirovich
فلاديمير فلاديميروفيتش غوليستين

Vladimir Vladimirovich Golitsyn
فلاديمير فلاديميروفيتش غوليتسين

2. Excelentísimo Señor Vladimir Vladimirovich Putin, Presidente de la Federación de Rusia
2 - فخامة السيد فلاديمير وفيتش بوتين، رئيس الاتحاد الروسي

Se trata de los Sres. Boualem Bouguetaia, de Argelia, y Vladimir Vladimirovich Golitsyn, de la Federación de Rusia, que juraron el cargo ante el Tribunal en una reunión pública que se celebró el 1º de octubre de 2008.
وقد انتُخب قاضيان جديدان هما السيد بوعلام بوقطاية من الجزائر والسيد فلاديمير فلاديميروفتش غوليتسين من الاتحاد الروسي، واللذان أديا اليمين القانونية بوصفهما عضوين في المحكمة خلال جلسة علنية عُقدت في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

El 25 de marzo de 2001, el Primer Ministro Yoshiro Mori del Japón y el Presidente Vladimir Vladimirovich Putin de la Federación de Rusia celebraron conversaciones en Irkutsk.
في 25 آذار/مارس 2001، أجرى رئيس وزراء اليابان يوشيرو موري ورئيس الاتحاد الروسي فلاديمير فلاديميروفيتش بوتين محادثات في إريكوتسك.

Presentada por: Vladimir Viktorovich Shchetko y su hijo, Vladimir Vladimirovich Shchetko (no representados por abogado)
المقدم من: فلاديمير فيكتوروفيتش ششيتكو وولده فلاديمير فلاديميروفيتش ششيتكو (لا يمثلهما محامٍ)

1. Los autores de la comunicación son Vladimir Viktorovich Shchetko y su hijo, Vladimir Vladimirovich Shchetko, ciudadanos de Belarús nacidos en 1952 y 1979 respectivamente.
1- صاحبا البلاغ هما فلاديمير فيكتوروفيتش ششيتكو وولده فلاديمير فلاديميروفيتش ششيتكو، وهما مواطنان من بيلاروس ولد الأول في عام 1952 والثاني في عام 1979.

Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 1009/2001, presentada al Comité de Derechos Humanos por Vladimir Viktorovich Shchetko y Vladimir Vladimirovich Shchetko con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos,
وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1009/2001، الذي قدمه إليها السيد فلاديمير فيكتوروفيتش ششيتكو والسيد فلاديمير فلاديميروفيتش ششيتكو بموجب البروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

Cuando intervino en la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General (véase A/60/PV.5), el Presidente ruso Vladimir Vladimirovich Putin recalcó la necesidad de abordar las cuestiones de las Naciones Unidas con sumo cuidado al proseguir de manera persistente y paciente el proceso de reforma de la Organización.
وقد شدد الرئيس الروسي فلاديمير فلاديميروفتش بوتين، وهو يتكلم في الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (انظر A/60/PV.5) على ضرورة أن تعالج مسائل الأمم المتحدة بأقصى درجة من الحرص مع مواصلة عملية إصلاح المنظمة بتصميم وصبر.