Découvrez nos services en

    "vojislav" - Traduction Espagnol en Arabe

    • فويسلاف
        
    • فوييسلاف
        
    • فوجيسلاف
        
    • ڤويسلاڤ
        
    • وفويسلاف
        
    También escuchó una declaración del Primer Ministro de Serbia, Sr. Vojislav Kostunica. UN واستمع أيضا إلى بيان من رئيس وزراء صربيا، فويسلاف كوستونيتشا.
    El Sr. Vojislav Koštunica, Presidente de la República Federativa de Yugoslavia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد فويسلاف كستونتسه، رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى خارج قاعة الجمعية العامة
    Discurso del Excmo. Sr. Vojislav Koštunica, Presidente de la República Federativa de Yugoslavia UN خطاب فخامة السيد فويسلاف كوشتونيكا، رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
    Cabe señalar también el auto de acusación contra Vojislav Seselj, presidente del Partido Radical Serbio. UN وتجدر الإشارة أيضا إلى لائحة اتهام صدرت بحق فوييسلاف سيسيليي، رئيس الحزب الصربي الراديكالي.
    El Primer Ministro de Serbia, Vojislav Kostunica, formuló una declaración. UN وأدلى فوييسلاف كوستونيتشا، رئيس وزراء صربيا، ببيان.
    Discurso del Sr. Vojislav Koštunica, Presidente de la República Federativa de Yugoslavia UN خطاب السيد فوجيسلاف كستونتسه، رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
    El Excmo. Sr. Vojislav Koštunica, Presidente de la República Federativa de Yugoslavia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقى فخامة السيد فويسلاف كوشتونيكا، رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، خطابا أمام الجمعية العامة.
    xxiii) Šešelj Vojislav Šešelj se entregó al Tribunal el 24 de febrero de 2003. UN 139 - وسلم فويسلاف سيسيلي نفسه إلى المحكمة في 24 شباط/فبراير 2003.
    El Primer Ministro de la República de Serbia, Excmo. Sr. Vojislav Koštunica, formuló una declaración. UN وأدلى فويسلاف كوستونيتشا، رئيس وزراء جمهورية صربيا، ببيان.
    El Primer Ministro de Serbia, Sr. Vojislav Koštunica, hizo una declaración. UN وأدلى رئيس وزراء صربيا، فويسلاف كوستونيتشا، ببيان.
    El Primer Ministro de Serbia, Sr. Vojislav Kostunica, hizo uso de la palabra ante el Consejo. UN وألقى رئيس وزراء صربيا، فويسلاف كوستونيتشا، كلمة أمام المجلس.
    Se han iniciado los juicios de Vojislav Šešelj y Ante Gotovina et al. UN وبدأت إجراءات محاكمة فويسلاف شيشيلي وآنتي غوتوفينا وآخرين.
    El Primer Ministro de Serbia, Sr. Vojislav Kostunica, formuló una declaración. UN وأدلى ببيان رئيس وزراء صربيا، فويسلاف كوستونيتشا.
    El Sr. Barovic ha declarado que fue golpeado por uno de los guardaespaldas del Sr. Vojislav Seselj, líder del Partido Radical Serbio y Presidente de la Asamblea Municipal de Zemun, quien ordenó y presenció el castigo. UN فقد قال السيد باروفيتش إنه قد تعرض للضرب من قبل أحد الحراس الشخصيين للسيد فوييسلاف سيسيلي، زعيم الحزب الراديكالي الصربي ورئيس المجلس البلدي في زيمون بناء على أوامره وبحضوره.
    Vojislav Šešelj envió a la Sala de Apelaciones una carta cuya versión en inglés presentó el 9 de abril de 2003. UN 200 - بعث فوييسلاف شيشيلي رسالة إلى دائرة الاستئناف قدمت النسخة الانكليزية منها في 9 نيسان/أبريل 2003.
    El Primer Ministro Vojislav Kostunica, que hablaba en nombre del Gobierno de Serbia, y el Patriarca serbio Kyv Pavle sostenían que no existían las condiciones para que los serbios de Kosovo pudieran votar e instaron a los serbios de Kosovo a no acudir a las urnas. UN وأكد رئيس الوزراء فوييسلاف كوستونيتشا، متحدثا باسم الحكومة الصربية، والبطريرك الصربي كير بافل، بأن الظروف لم تكن مهيأة لمشاركة صرب كوسوفو في الانتخابات، وحثّاهم على عدم الذهاب إلى صناديق الاقتراع.
    El Consejo escucha una declaración formulada por el Excmo. Sr. Dr. Vojislav Koštunic, Primer Ministro de la República de Serbia, de conformidad con el artículo 37 del reglamento provisional del Consejo. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به سعادة الدكتور فوييسلاف كوستونيتش، رئيس وزراء صربيا، بموجب المادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
    El 15 de marzo de 2005, viajé a Belgrado para reunirme y hablar en profundidad con Vojislav Kostunica, Presidente de la República de Serbia. UN 20 - وفي 15 آذار/مارس 2005، سافرت إلى بلغراد لحضور اجتماع ومناقشة متعمقة مع السيد فوييسلاف كوستونيكا، رئيس جمهورية صربيا.
    El Sr. Vojislav Kostunica, Primer Ministro de la República de Serbia, hizo una declaración. UN " وأدلى ببيان معالي السيد فوييسلاف كوستونيتسا، رئيس وزراء جمهورية صربيا.
    El Sr. Vojislav Koštunica, Presidente de la República Federativa de Yugoslavia, es acompañado al Salón de la Asamblea. UN اصطُحب السيد فوجيسلاف كستونتسه، رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، إلى داخل قاعة الجمعية العامة
    Vojislav Šešelj UN ڤويسلاڤ شيشيل
    Las decisiones se tomaron expresamente en relación con dos acusados, Slobodan Milošević y Vojislav Šešelj. UN واتخذ هذان القراران تحديدا بخصوص متهمين اثنين هما سلوبودان ميلوشوفيتش وفويسلاف شيشيلي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus