| La cabaña queda al lado del lago, y Voy a conseguir un Jet-Ski. | Open Subtitles | الكوخ بجانب البحيرة، و أنا سأحصل على دباب ماء دباب ماء؟ |
| Voy a conseguir una identidad nueva, algo de dinero e irme a México. | Open Subtitles | سأحصل على هويات جديدة و بعض الأموال و سوف أذهب للمكسيك |
| No sé lo que haría en su lugar, pero Voy a conseguir ese nombre. | Open Subtitles | انا لا اعلم ماذا تُخفى, ولكنى سأحصل على هذا الأسم |
| Sabes, Voy a conseguir a un tío de seguridad para que te dé acceso al almacén. | Open Subtitles | سأجلب أحد من الحراس ليدخلكَ إلى غرفة الصيانة |
| Muy bien, Voy a conseguir el contrato listo y volverá a usted. | Open Subtitles | كل الحق , سوف أحصل على العقد جاهز ويعود لك. |
| Voy a conseguir el dinero. Ponga su nombre en la lista. | Open Subtitles | اسمع، سوف أحضر المال ولكن ضع إسمه على القائمة |
| Usted puede conseguir su hombre y Voy a conseguir mi dinero. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تحصل على رجلك وأنا سأحصل على مالي |
| ¿Cómo Voy a conseguir $1,000 en sólo 3 días? | Open Subtitles | كيف سأحصل على مبلغ 1000 دولار في غضون ثلاثة أيام؟ |
| ¿Cómo Voy a conseguir un plano cercano de ellas desde aquí? | Open Subtitles | كيف سأحصل على تقريب مناسب لشيء ما من هنا ؟ |
| ¿Cuándo Voy a conseguir algo de respeto aquí? | Open Subtitles | متى سأحصل على القليل من الإحترام هنا ؟ ؟ |
| ¿Dónde Voy a conseguir otra a estas alturas? | Open Subtitles | كيف سأحصل على واحدة في الوقت المتأخر من هذا اليوم؟ |
| Voy a conseguir un trabajo y cuando lo haga, comenzaré con el divorcio y tendrás que mudarte. | Open Subtitles | سأحصل على عمل، و لما أحصل على العمل سأبدأ بأوراق الطلاق و سيكون عليك الإنتقال |
| ¿Dónde Voy a conseguir un sombrero de cowboy con tan poco tiempo? | Open Subtitles | أين سأحصل على أزياء راعي بقر بهذا النوع من لفت الانتباه ؟ |
| Mira, Voy a conseguir uno de esos asientos especiales para ella. | Open Subtitles | انظر,سأحصل على واحد من هذه المقاعد الخاصة من أجلها |
| Nena, tienes que probar esto. Te Voy a conseguir uno. No, estoy bien. | Open Subtitles | عزيزتي، يجب أن تجربي هذا السلاح سأجلب لكِ واحد منه |
| Voy a conseguir todo el dinero, pero déjame ir al hospital. | Open Subtitles | سأجلب المال لكن دعني أذهب للمشفى أوّلًا. |
| Te dije un millón de veces que Voy a conseguir un trabajo. | Open Subtitles | لقد أخبرتك مليون مرة إنى سوف أحصل على عمل |
| Sí. Voy a conseguir una. Seguro. | Open Subtitles | أجل سوف أحصل على واحدة بالتأكيد بالتأكيد |
| Sí, Voy a conseguir que el enjuague bucal más tarde, pero la cantidad de gas que tenemos? | Open Subtitles | أجل , سوف أحضر لك غسول الفم لاحقاً لكن الآن كم حصلنا كن الوقود ؟ |
| Me he sacrificado por ti, Juno Pero en unos años, cuando te mudes Voy a conseguir uno de estos. | Open Subtitles | ضحيت من اجلك جونو وبعد ان ترحلى بعد سنتين سوف احصل على واحد |
| Voy a conseguir uno nuevo, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أنا ذاهب للحصول على خير واحدة، جديدة؟ |
| ¿Entiendes? Estarás bien. Voy a conseguir ayuda, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | ستكون بخير، سأذهب للحصول على مساعدة، حسناً ؟ |
| - Bien después de lo que pasó hoy en el supermercado necesito algunas respuestas que pienso que no las Voy a conseguir si no te hago algunas preguntas. | Open Subtitles | في الحقيقة بعد ما حدث في السوق أحتاج لبعض الأجوبة ولا أعتقد أنني سأحصل عليها من غير اسئلة |
| Voy a Hal volver, Voy a conseguir salir de allí, y yo me encargo de Papa. | Open Subtitles | أنا سوف تحصل على هال الوراء، وسوف نخرج من هناك، وسوف تتعامل مع البابا. |
| Voy a conseguir ese dinero aunque baile desnudo en la calle. | Open Subtitles | وسوف تحصل على هذا المال إذا كان لدي الرقص عاريا في الشارع. |
| Y creo que Voy a conseguir ese papel. | Open Subtitles | واعتقد انني بالتأكيد ستعمل الحصول على الجزء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 