| Lo que voy a hacer ahora, en un momento, es nada más empujar a este personaje y veremos lo que pasa. | TED | الآن ، ماذا سأفعل الآن ، بعد لحظة ، هو مجرد دفع هذا الطابع قليلا وسنرى ما سيحدث. |
| ¿Qué demonios voy a hacer ahora? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن بحق الجحيم؟ |
| Eh, no, lo siento. Lo voy a hacer ahora. | Open Subtitles | إيه, لا, آسف, ماذا سأفعل الآن, |
| No sé qué voy a hacer ahora a menos que ustedes sepan limpiar tuberías. | Open Subtitles | لا أعرف ما سأفعله الآن.. ما لم تكن تعرف كيف تنظّف البالوعات |
| ¿Qué se supone que voy a hacer ahora? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي أن أفعله الآن ؟ |
| ¿Qué voy a hacer ahora? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن ؟ |
| No sé qué demonios voy a hacer ahora. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا سأفعل الآن |
| ¿Y qué voy a hacer ahora. | Open Subtitles | وماذا سأفعل الآن .. |
| ¡¿Qué voy a hacer ahora? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن ! ؟ |
| - ¿Qué voy a hacer ahora? | Open Subtitles | -ماذا سأفعل الآن ؟ |
| - ¿Qué voy a hacer ahora? | Open Subtitles | -ماذا سأفعل الآن ؟ |
| - ¿Sabes que voy a hacer ahora? - ¿Qué? | Open Subtitles | -أتعلمين ماذا سأفعل الآن ؟ |
| No se que voy a hacer ahora. | Open Subtitles | أنا لا أعرف مالذي سأفعله الآن |
| ¿Entonces qué voy a hacer ahora? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله الآن إذاً؟ |
| ¿Qué voy a hacer ahora? | Open Subtitles | وماالذي أفعله الآن ؟ |
| ¿Qué voy a hacer ahora? | Open Subtitles | مالذي علي فعله الآن ؟ |
| Lo que voy a hacer ahora es pulsar el botón "Sport". | Open Subtitles | ما انا ذاهب الى القيام به الآن وتضغط على الزر الرياضة. |
| No sé qué voy a hacer ahora. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا سأفعل الان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 