"voy a llamar a la policía" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأتصل بالشرطة
• سوف أتصل بالشرطة
• سأستدعي الشرطة
• سأتّصل بالشرطة
• أنا استدعاء الشرطة
• أنا استدعاء رجال الشرطة
• ساتصل بالشرطه
• سأتصل بالشرطه
• سأطلب الشرطة
• سأستدعى الشرطة
• سوف اتصل بالشرطة
• ساتصل بالشرطة
• سأقوم بالإتصال بالشرطة
• سأتصل برجال الشرطة
• سأتصل بشرطة

Lenny, ¿qué pasa? Voy a llamar a la policía. Hemos estado aquí.
سأتصل بالشرطة حالا ليني لا تتعبي نفسك نحن هنا بالفعل

Puede rostisar todos los gatos que quiera, pero si no me saca de aquí en quince segundos Voy a llamar a la policía más rápido que lo que tarde usted en decir Marlboro Man.
عذب القطط كما تشاء لكنك اذا لم تخرجنى من هنا فى خلال خمسون ثانية سأتصل بالشرطة قبل ان تقول كلمة واحدة بعد ذلك

Se acabó. Dame el teléfono. Voy a llamar a la policía.
حسناً , هذا يكفي , اعطني الهاتف , سأتصل بالشرطة

Si hace eso una vez más, Voy a llamar a la policía.
حسناً إذا فعلت هذا ثانية سوف أتصل بالشرطة

Voy a llamar a la policía, tienes que irte.
سأستدعي الشرطة الآن، يجب أن تغادر

O Voy a llamar a la policía y sabes que lo haré.
فقط اذهبي أو سأتّصل بالشرطة ..

Voy a llamar a la policía.
أنا استدعاء الشرطة.

No voy a esperar... Voy a llamar a la policía.
أنا لا ينتظر حوالي... أنا استدعاء رجال الشرطة.

Si no te vas ahora mismo, Voy a llamar a la policía ... y les voy a contar ... todo.
إذ لمّ تخرج من هنا حالاً سأتصل بالشرطة و سأخبرهم بكل شيء

Mira, deja que la chica se vaya. Nos ha traicionado. Voy a llamar a la policía, y es una orden.
دع الفتاة لحالها، لقد خانتنا سأتصل بالشرطة وهذا أمر

¡No la dejen pasar! Voy a llamar a la policía real.
لا تدعها تدخل أنا سأتصل بالشرطة الحقيقية

Vale, pero si me toca el pelo, Voy a llamar a la policía.
حسناً, لكنه في حال لمس شعري, سأتصل بالشرطة

No sé cuál es tu problema, pero si le das un mordisco a esa barrita, Voy a llamar a la policía.
لكن إن أخذت قضمة واحدة من قطعة الحلوى تلك سأتصل بالشرطة

Bueno, Voy a llamar a la policía y ver si pueden mantener un ojo hacia fuera.
حسناً, سأتصل بالشرطة لأرى إذا استطاعوا البحث عنها

Voy a llamar a la policía. Quiero que todo esto se sepa.
سأتصل بالشرطة أريد أن يكون هذا على العلن

Si no lo apagas, Voy a llamar a la policía.
إذا لم تتوقف عن ذلك سوف أتصل بالشرطة

"Si no devuelves lo que te llevaste y me refiero a todo, Voy a llamar a la policía".
إذا لم تعيد ما أخذتهُ و أنا أعني كل شيء" " سوف أتصل بالشرطة

Voy a llamar a la policía.
سأستدعي الشرطة.

Eso no importa. Voy a llamar a la policía.
لا يهمّ، سأتّصل بالشرطة

- Voy a llamar a la policía.
- أنا استدعاء رجال الشرطة.

Voy a llamar a la policía, ¡que lo esposen!
ساتصل بالشرطه أريده ان يتم اعتقاله

Señor, sino se va inmediatamente, Voy a llamar a la policía.
لو سمحت ممكن ان تغادر الان أو سأتصل بالشرطه

Voy a llamar a la policía si viene aquí de nuevo!
سأطلب الشرطة لو جئت إلى هنا ثانيةً.

Heather, si no te vas ahorita mismo, Voy a llamar a la policía.
يا هيذر، إذا كنت لن ترحلى حقا الآن، أنا سأستدعى الشرطة.

Reténgale aquí, señor Hilfe, Voy a llamar a la policía.
أمسك به هنا يا سيد هيلفى, سوف اتصل بالشرطة

- Robert, Voy a llamar a la policía. - ¡Es Arthur Leigh Allen!
روبرت، ساتصل بالشرطة انه آرثر لاي ألين

Voy a llamar a la policía.
سأقوم بالإتصال بالشرطة

Voy a llamar a la policía, y vas a decirle a ellos... lo que hiciste.
.سأتصل برجال الشرطة و أخبرهم .بما فعلته تماماً

- Voy a llamar a la policía. - Esta es tu ficha.
ـ سأتصل بشرطة شيكاجو ـ هذا ملفك من شيكاغو