"voy a ninguna parte" - Traduction Espagnol en Arabe

• أذهب إلى أي مكان
• أذهب إلى أيّ مكان
• أذهب لأي مكان
• أذهب لأيّ مكان
• أَذْهبُ إلى أيّ مكان
• اذهب إلى أي مكان
• اذهب الى اي مكان
• ذاهباً لأي مكان
• لن أبارح مكانى
• اذهب لأي مكان
• أذهب إلى أى مكان
• أبرح مكاني
• ابرح مكاني
• اذهب الى اى مكان
• لن أبارح مكاني

- Todos los demas fuera. - Yo no voy a ninguna parte.
أي شخص آخر للخارج أنا لن أذهب إلى أي مكان

Yo no voy a ninguna parte. Déjalo morir de hambre por ahí.
أنا لن أذهب إلى أي مكان دعه هنا يمُوت جوعاً

No voy a ninguna parte hasta que tenga lo que vine a buscar.
لن أذهب إلى أي مكان .. حتى أحصل على ما أتيت من اجله

Porque vas a tener que romper conmigo, porque no me voy a ninguna parte.
لكنّ عليكِ أنتِ ان تقرّري الانفصال لأنّني لن أذهب إلى أيّ مكان

"No voy a ninguna parte" No habrá nada más romántico...
لن أذهب لأي مكان ليس هناك أكثر رومنسية من كلمة

Voy a andar duro y rápido en bicicleta, y, sí, no voy a ninguna parte.
أنا سأقود دراجة بقوة وسرعة وأيضاً لن أذهب إلى أي مكان

No, yo no voy a ninguna parte hasta que yo sepa que tiene a las chicas.
لا, لن أذهب إلى أي مكان . حتى تحصل على الأم و ابنتها

No voy a ninguna parte hasta que alguien me diga qué demonios está pasando.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى يخبرني أحدهم بما يحدث بحق الجحيم

Querido, no tienes que preocuparte. No me voy a ninguna parte.
حبيبي، ليس لديك شي لتقلق حوله أنا لن أذهب إلى أي مكان

Yo en realidad no voy a ninguna parte de todo esto, pero...
في الواقع أنا لن أذهب إلى أي مكان و أنا متصلة بهذا كله لكن

Quiero que sepas que no me voy a ninguna parte.
أريدك أن تعرفي، أنني لن أذهب إلى أي مكان

Yo no voy a ninguna parte cerca de esa cosa!
لن أذهب إلى أي مكان بالقرب .من هذا الشيء

Te dije que te quiero... y que no me voy a ninguna parte.
لقد أخبرتُكَ بأنّي أحبُّكَ و بأنّي لن أذهب إلى أيّ مكان

No voy a ninguna parte hasta que obtenga una respuesta a la razón por la este fracasado engreído se cargó mi historia.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتّى يفسّر هذا الأحمق الفاشل لِم قتل قصّتي؟

Tengo que encontrar a mi hijo, para poder decirle que no voy a ninguna parte.
عليّ إيجاد ابني حتى أخبره أني لن أذهب إلى أيّ مكان

Dime dónde está mi familia o yo no voy a ninguna parte.
أخبرني أين عائلتي وإلا لن أذهب لأي مكان.

yo no me voy a ninguna parte!
أنا أخدمُ في الجيش أنا لن أذهب لأيّ مكان

Bueno, yo no creo que me voy a ninguna parte, Jefe.
حَسناً أنا لا أعتقد أَذْهبُ إلى أيّ مكان: الرئيس.

Puedes acostumbrarme a tenerme alrededor otra vez, George, porque esta vez, no me voy a ninguna parte.
اوه ربما عليك ان تعتاد على وجودي مجددآ بالأنحاء جورج لأن في هذا الوقت لن اذهب إلى أي مكان

No voy a ninguna parte hasta que Lucious baje aquí y hable conmigo.
لن اذهب الى اي مكان , حتى يأتي لوشيس ليتحدث معي

Oh, si, parece que no voy a ninguna parte por un tiempo. Pero que importa,¿eh?
يبدو أنني لست ذاهباً لأي مكان لبرهة قليلة, لكن لمَ أهتم؟

voy a ninguna parte.
لن أبارح مكانى.

Lo que quiero decir es, uh, que No me voy a ninguna parte... hasta que tu hermano me ayude, uh, primero.
ما قصدته هو انني لن اذهب لأي مكان حتى يساعدني اخاك اولاً

Pueden poner un millón de agujeros en mi cuerpo. Yo no voy a ninguna parte.
يستطيعون أن يصنعو مئات الحفر داخل جسدى فأنا لن أذهب إلى أى مكان

Vale la pena. No voy a ninguna parte hasta que te vayas.
الأمر يستحق المجازفة، لن أبرح مكاني ريثما تخرجان.

No voy a ninguna parte sin mi hermano.
لـن ابرح مكاني بلا أخي.

Yo no voy a ninguna parte.
لن اذهب الى اى مكان

No voy a ninguna parte.
لن أبارح مكاني.