"voy a sacarte de aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأخرجك من هنا
• سوف أخرجك من هنا
• سأخرجكِ من هنا
• سأخرجُك من هنا
• سوف اخرجك من هنا
• وسأخرجك من هنا
• سوف أقوم بإخراجك من هنا
• سوف أقوم بإخراجكِ من هنا
• سأُخرجكِ من هنا
• سأقوم بإخراجك من هنا

Así que puedes ayudarme a identificarlo. Voy a sacarte de aquí. Estaría felizmente agradecido.
ساعدني بالتعرف عليه و سأخرجك من هنا يمكنني فعل ذلك بكل سرور

Solo debes saber que Voy a sacarte de aquí, ¿vale?
كل ما تريد معرفته هو أنني سأخرجك من هنا ، حسناً ؟

No sé a qué estás jugando, pero no te pongas muy cómoda porque en una semana Voy a sacarte de aquí y mandarte de nuevo al Saliente.
لا اعرف ماهي لعبتك لكن لا تفرطي في الاسترخاء لاني سأخرجك من هنا واعيدك لبانيل في غضون اسبوع

Voy a sacarte de aquí, cariño.
عزيزتي، سوف أخرجك من هنا

Voy a sacarte de aquí, y nos iremos a casa juntos. ¿Me escuchaste?
سأخرجكِ من هنا وسنعود جميعنا إلى الديار معاً، أتفهميني؟

Voy a sacarte de aquí, mamá. Voy a llevarte a casa.
أمي, سأخرجك من هنا سآخذك للبيت

Tranquila. Voy a sacarte de aquí.
لا بأس سأخرجك من هنا

Voy a sacarte de aquí, amigo.
هيا, سأخرجك من هنا ياأخي

Me llamo Sue. Voy a sacarte de aquí, ¿vale?
حسنا اسمي سو و انا سأخرجك من هنا

Cálmate. Voy a sacarte de aquí.
فقط أهدئى سأخرجك من هنا

Voy a sacarte de aquí, hombre.
سأخرجك من هنا يا صاح

Vas a estar bien. Voy a sacarte de aquí.
ستكون على ما يرام، سأخرجك من هنا

No te preocupes. Voy a sacarte de aquí. ¿Qué está pasando?
لا تقلقي سأخرجك من هنا ماذا يحدث؟

Ya no eres una rehén. Voy a sacarte de aquí.
،أنتِ لم تعدي رهينة سوف أخرجك من هنا

Voy a sacarte de aquí, Debbie.
سوف أخرجك من هنا يا ديبي

Voy a sacarte de aquí.
سوف أخرجك من هنا

Estoy aquí para ayudarte. Voy a sacarte de aquí.
أنا هنا لمساعدتكِ سأخرجكِ من هنا

Tranquila, Voy a sacarte de aquí.
لا تقلقي، سأخرجكِ من هنا.

- Voy a sacarte de aquí. - No, saca a Laddie primero.
سأخرجُك من هنا لا، خد الصبي أولاً

No estamos solos. Voy a sacarte de aquí. ¿Vale?
نحن لسنا وحدنا انا سوف اخرجك من هنا, حسناً؟

Y Voy a sacarte de aquí.
نعم .. وسأخرجك من هنا

-No te rindas, de acuerdo. Voy a sacarte de aquí.
فقط تماسكى هنا سوف أقوم بإخراجك من هنا

Voy a sacarte de aquí.
سوف أقوم بإخراجكِ من هنا

Voy a sacarte de aquí.
أنا سأُخرجكِ من هنا.

Voy a sacarte de aquí, pero por favor, trata de no exagerar a lo que estás a punto de ver.
سأقوم بإخراجك من هنا, لكن من فضلك, حاولي ألا تبالغي بردة فعلك