"voy a ver qué" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأرى ما
• سأذهب لأرى ماذا
• سأرى ماذا
• سأذهب لأرى ما
• سأرى مالذي

Sí. Voy a ver qué puedo sacar de la base de datos.
. نعم . سأرى ما الذي يمكني الحصول عليه من قاعدة البيانات

Voy a ver qué tenemos.
سأرى ما لديهم. الخطوط مازالت مقطوعة، لكن سأستمر في المحاولة.

Mira, Jo, Voy a ver qué puedo hacer para salir... de la reunión con este grupo de inversores.
إنظري, سأرى ما يمكنني فعلهُ حيال الخروجِ من هذا الإجتماع المتعلقِ بالمجموعةِ الإستثمارية

Dé otra vuelta. Voy a ver qué le ha pasado a Frank.
ابقي أنتِ لدورة أخرى سأذهب لأرى ماذا حدث لفرانك

Sigue tú. El transmisor no funciona. Voy a ver qué puedo hacer.
عندنا مرسل سيئ سأرى ماذا يمكننى أن أفعل

Voy a ver qué la entretiene.
سأذهب لأرى ما الذي أخرها.

Ok, Voy a ver qué puedo hacer.
حسناً ، سأرى ما يمكنني فعله.

la voy a ver ¿qué puedo hacer por usted. ¿De acuerdo?
سأرى ما يمكنني أن أفعله من أجلك - اتفقنا؟

Lo siento. Voy a ver qué pasa.
كلاّ , ابقي مستلقية أرجوك سأرى ما يحدث

Pero Voy a ver qué puedo hacer para repararlo.
لكن سأرى ما يمكنني فعله لبنائه من جديد

Voy a ver qué clase de explosivos tienen.
سأرى ما نوع المتفجرات التي لديهم.

Bueno, Voy a ver qué puedo hacer. Me estás tomando el pelo.
حسنٌ ؛ سأرى ما يمكنني فعله- أنتِ تمزح معي-

Dame un segundo, Voy a ver qué puedo hacer.
أمهلنى ثانية سأرى ما يمكننى فعله

Voy a ver qué puedo encontrar y círculo espalda.
سأرى ما يمكنني أن أجده .وأوافيكِ لاحقاً

Voy a ver qué puedo averiguar.
سأرى ما الذي سمكنني إيجاده

Voy a ver qué necesita el Dr. Meade.
والآن سأذهب لأرى ماذا يحتاج الدكتور ميد

Voy a ver qué pasa. Está todo bien.
سأذهب لأرى ماذا يحدث لا تقلق

Voy a ver qué está pasando.
سأذهب لأرى ماذا يحدث

Voy a ver qué pasa ahí delante.
سأرى ماذا يحدث هناك في الأعلى

Voy a ver qué sucede. - ¿Vienes?
سأرى ماذا يجري.

- Voy a ver qué...
- أعتقد أني سأذهب لأرى ما يريد ذلك الرجل ...

Voy a ver qué puedo hacer con lo del helado de galleta, ¿sí?
سأرى مالذي بإمكاني فعله مع الكوكيز حسناً؟