"vuelve a dormir" - Traduction Espagnol en Arabe

• عودي إلى النوم
• عودي للنوم
• عد إلى النوم
• عد للنوم
• عد الى النوم
• عودي الى النوم
• عُد إلى النوم
• العودة إلى النوم
• اذهب الى النوم
• فلتعد للنوم
• عُد الى النوم
• ارجع للنوم

Lo siento. Mami lo siente. Vuelve a dormir.
آسفة، أمك آسفة جداً، عودي إلى النوم.

Todo esta bien, Vuelve a dormir
عودي إلى النوم هل قمت بحل المشكلة؟

Ahora Vuelve a dormir y mis hierbas te calmarán el dolor.
عودي للنوم مرى اخرى ودعي الاعشاب تأخذ مفعولها

Nada, querida, está bien. Vuelve a dormir.
لا شيء يا حلوتي، كل شيء كما يرام، عودي للنوم

Vuelve a dormir. Es un largo viaje hasta el gran mercado.
عد إلى النوم ، إنه طريق طويلة للسوق العظيم

Es sólo un amigo, cariño. Vuelve a dormir, ¿sí?
مجرد صديق يا بني عد للنوم ، حسناً ؟

Vuelve a dormir.
عودي إلى النوم.

Disculpa. Vuelve a dormir.
آسف يا عزيزتي عودي إلى النوم

Vuelve a dormir, ¿de acuerdo?
عودي إلى النوم , حسناً ؟

Vuelve a dormir, Te llamo mañana.
عودي للنوم سأتصل بك غدا

Vuelve a dormir, voy a buscar un vaso de vino.
عودي للنوم فحسب أريد إحضار كأس من الخمر

Estoy bien, sólo me dieron una paliza. Vuelve a dormir.
انا بخير فقط تعرظت للضرب , عودي للنوم

Vuelve a dormir. Es tarde y mañana en la escuela.
عد إلى النوم فالوقت متأخر ولديك مدرسة غداً

Está bien, Fred. Vuelve a dormir.
كل شىء على ما يرام,عد إلى النوم

Tengo 9000 cosas que hacer. Vuelve a dormir.
عندي 9 آلاف أمر لأفعله، عد للنوم

No todavía. Vuelve a dormir.
ليس بعد يا صاحبي عد للنوم اتفقنا؟

Vuelve a dormir.
عد الى النوم ♪ I'll be buried in my grave ♪

Yo llevo a Bea. Quiero hacerlo. Vuelve a dormir.
اريد ان اقل "بي" عودي الى النوم

-Sólo.. cojo mis cosas. Vuelve a dormir.
آخذ بعض الأشياء عُد إلى النوم

Te quiero muchísimo. Vuelve a dormir.
أحبك كثيرا، يمكنك العودة إلى النوم الآن

Está muy bien. Vuelve a dormir.
لا بأس ، اذهب الى النوم

No es nada. Es que... Vuelve a dormir.
...لا شيء, أنا فحسب فلتعد للنوم

Nada, cariño. Vuelve a dormir.
لا شيء عزيزي عُد الى النوم

Vuelve a dormir. Abre la puerta. Voy a explicártelo.
مونا, انا لافهم شئ ارجع للنوم