"vuestro hijo" - Traduction Espagnol en Arabe

• ابنك
• إبنك
• أبنك
• ولدك
• طفلكم
• ابنكِ
• ابنكم
• أبنكم
• إبنكما

Mi lord, si vuestro hijo hizo tales acusaciones es porque teme pelear conmigo.
ملكى ، أذا اطلق ابنك تلك الاشاعة خوفاً من أن يقاتلنى

Quiero que sepáis que os respeto por querer recuperar a vuestro hijo.
أردتك أن تعرف أنني أحترمك لأنك تريد إستعادة ابنك

Así que se comprometió y designó como heredero a vuestro hijo Takemaru.
ولذلك عالج الأمر وجعل ابنك تاكيماروا وريثه

¿Sabéis que vuestro hijo está marchando al sur con un ejército de norteños?
أكنت تعلم أن إبنك يتجه إلى الجنوب بجيش من الشماليين ؟

No conozco a vuestro hijo, mi Señora... pero podría serviros a vos si me lo permitieseis.
أنا لا أعرف أبنك يا سيدتي لكني سأخدمك إذا أردتي

Sé que teméis por la vida de vuestro hijo, pero estáis dirigiéndoos a vuestro rey soberano.
أعرف بأنك تخشى على حياة ولدك ولكنك تقوم بأنتقاد جلالة الملك

Puedo seguir a vuestro hijo a todas partes, y no hay nada que pueda detenerme.
يمكنني تتبع طفلكم في أي مكان ولا يمكنكم إيقافي عن ذلك

Pero dijisteis que necesitabais hacer algo para enfurecer a vuestro hijo y ponerle firmemente en contra de Narcisse.
لكنكِ قلتِ انه لابد من تنفيذه لإغضاب ابنكِ و جعله ينقلب بحزم ضد نارسيس

vuestro hijo no se sentará al trono por mucho tiempo, lo juro.
لن يبقى ابنك طويلا على العرش أقسم على ذلك

Nos redimimos a través de vuestro hijo, que reina con Vosotros en la unidad del Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos.
ولتخلصها بيد ابنك الذي يعيش ويحكم معك متحداً في الروح المقدسة الرب إلى الأبد

Pero pensadlo, en caso de firmarse la paz entre los Habsburgo y la nobleza húngara, vuestro hijo podría ser Emperador.
فقد يصبح ابنك امبراطورا وهل هذا واحدا من اهتمامات الملك؟

Sí, soy vuestro hijo. ¿La presencia de este campesino aquí significa que piensa que es mi padre?
نعم أن ابنك هل يعني حضور هذا الفلاح أنه يظن أنه أبي ؟

vuestro hijo es egoísta e inmaduro y tiene ningún respeto para mujeres.
ابنك اناني وغير ناضج وليس لديه احترام للمرأة.

Está bien, solo quiero decir qué todos hemos llegado a querer mucho a vuestro hijo y sé que mi hija está loca por él, así que estoy segura de que hay un final feliz aquí en algún sitio.
حسناً، أنا فقط أريد أن أقول بعد أن قمنا جميعاً بأن نحب ابنك وأعرف بأنّ ابنتي مهووسة به،

Creo que sabéis quién es el auténtico responsable de la muerte de vuestro hijo.
أعتقد أنك تعرف من هو المسؤول حقا عن موت ابنك

Parece que vuestro hijo sufre de cólico.
يظهر إبنك أن يكون عنده قولوني.

Debemos zarpar a Francia, donde vuestro hijo estará a salvo.
يجب علينا أن نبحر لفرنسا حيث يكون إبنك بخير

vuestro hijo puede continuar haciéndose llamar Rey en el Norte, y los Stark tendrán dominio sobre todas las tierras al norte de Foso Cailin, siempre y cuando me jure pleitesía.
يمكن لإبنك أن يُلقب نفسه بملك الشمال سيسيطر آل ستارك علي جميع الأراضي شمال خندق كايلين بشرط أن يقسم إبنك علي الولاء لي

Ayudadme a derrocar al rey Francisco e Isabel liberará a vuestro hijo.
ساعدني بالاطاحه بفرانسس والملكه اليزابيث سوف تطلق سراح أبنك

vuestro hijo es demasiado orgulloso como para venir en persona.
ولدك أفضل مني لدرجة أنه لم يأتي بنفسه

Por favor, dejad que ayuden a vuestro hijo.
من فضلكم دعوا طفلكم يحصل على المساعدة

También es sobre vuestro hijo.
إنه أيضا حول ابنكِ.

De acuerdo con nuestra base de datos, vuestro hijo mayor, Kip, es el donante perfecto para Kerri.
وعلى حسب معلوماتنا ابنكم الكبير كيب يطابق دم كيري

Por favor, no temáis por vuestro hijo, amigos míos.
أرجوكم لا تقلقوا على أبنكم يا أصدقائى

Quiero que sepáis lo agradecido que os estoy a los dos, por ser vuestro hijo.
أنا فقط ... أريدكما أن تعرفا مدى امتناني لكما، لكوني إبنكما