"vuestro servicio" - Traduction Espagnol en Arabe

• خدمتك
• خدمتكِ
• خدمتكم

Después de tantos años a vuestro servicio, pendiendo de un hilo, alteza.
‫بعد عدة سنوات في خدمتك ‫أصبح في حال سيئة سموك

Sir Alfred McGlennan Keith, a vuestro servicio.
سير ألفريد ماكجلينان كيث فى خدمتك

El Conde Rupert de Hentzau a vuestro servicio. Majestad.
كونت روبرت هينتزو فى خدمتك يا صاحب الجلاله

Me he retirado de vuestro servicio.
لقد قدمت أستقالتي من خدمتكِ.

A vuestro servicio, mi Señora.
انا في خدمتكم ، سيدتي.

He decidido premiar vuestro servicio con un lugar aquí en la corte.
قررت بأن اكافئ خدمتك بمنصب هنا في البلاط

Y ahora me han puesto a vuestro servicio... mi capitán Potzdorf y su tío, el ministro de policía... con el fin de que espíe vuestras acciones... y transmita inmediatamente la información.
والآن أنا وضعت في خدمتك بواسطة الكابتن "بوتذورف" وعمة، وزير الشرطة لكي أعمل كمراقب على تصرفاتك

Como siempre, gracias por vuestro servicio.
كما هو الحال دائما شكرا على خدمتك

Gracias por vuestro servicio.
أشكرك على خدمتك

Imaginad un ejército de Jedis a vuestro servicio.
تخيل جيش من الجاداي فى خدمتك

Estoy a vuestro servicio.
أنا في خدمتك أين الطفل؟

Estoy a vuestro servicio, baronesa.
أنا في خدمتك يا بارونة

Bueno, ya no, gracias al Capitán Garfio, a vuestro servicio.
حسناً، لمْ تعودي بحاجة ذلك بفضل القبطان (هوك)، في خدمتك

- ANDREAS VASILESCU A vuestro servicio.
(أندرياس فاسلكوس ) في خدمتك

A vuestro servicio.
في خدمتك

Gideon Blackburn, a vuestro servicio.
(جديون بلاكبورن) فى خدمتك

Siempre estoy a vuestro servicio.
أنا دوماً في خدمتكِ

John Priveaux. A vuestro servicio.
"جون بيرفير" فى خدمتكِ.

Thornton, a vuestro servicio.
ثورنتن في خدمتكم

No es necesario. Estamos felices de estar a vuestro servicio.
لا حاجة، تسرّنا خدمتكم