"walter balzan" - Traduction Espagnol en Arabe

• والتر بالزان
• والتر بلزان

Cuadragésimo séptimo Sr. Ramiro Piriz-Ballón Sr. Jose Lino B. Guerrero Sr. Walter Balzan
السابعة السيد راميرو بيريز - السيد خوسيه لينوب غيريرو السيد والتر بالزان

Sr. Walter Balzan
السيد والتر بالزان

En su 262ª sesión, celebrada el 12 de febrero de 2002, el Comité reeligió Presidente al Sr. Papa Louis Fall (Senegal), Vicepresidentes al Sr. Bruno Rodríguez Parrilla (Cuba) y al Sr. Ravan A. G. Farhâdi (Afganistán) y Relator al Sr. Walter Balzan (Malta).
12 - وفي الجلسة 262 المعقودة في 12 شباط/فبراير 2002، أعادت اللجنة انتخاب السيد بابا لويس فال (السنغال) رئيسا، وأعادت انتخاب السيد برونو رودريغيس باريا (كوبا) والسيد روان عبد الغفور فرهادي (أفغانستان) نائبين للرئيس، والسيد والتر بلزان (مالطة) مقررا.

En su 246ª sesión, celebrada el 11 de agosto de 1999, el Comité eligió Relator al Sr. Walter Balzan (Malta), en sustitución del Sr. George Saliba, ex Relator del Comité, quien había sido asignado por su Gobierno a otro puesto.
وفي جلستها ٦٤٢، المعقودة في ١١ آب/أغسطس ٩٩٩١، انتخبت اللجنة والتر بالزان )مالطة( مقررا لها، ليحل محل جورج صليبا المقرر السابق للجنة، الذي عينته حكومته في منصب آخر.

El Comité estuvo representado por una delegación integrada por el Excmo. Sr. Embajador Walter Balzan (Malta), Relator del Comité, que desempeñó las funciones de Vicepresidente y Relator de la Reunión, el Excmo. Sr. Embajador Pham Binh Minh, Representante Permanente Adjunto de Viet Nam ante las Naciones Unidas, el Excmo. Sr. Embajador Nasser Al - Kidwa de Palestina y el Presidente del Comité y Jefe de la delegación.
5 - وأردف قائلا إن اللجنة كانت ممثلة بوفد متكامل مكون من سعادة السفير والتر بالزان (مالطة)، مقرر اللجنة، الذي شغل منصبي نائب الرئيس والمقرر في الاجتماع، وسعادة السفير فام بينه مينه، نائب الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة ، وسعادة السفير ناصر القدوة من فلسطين ورئيس اللجنة ورئيس الوفد.

La delegación del Comité ante la Conferencia estará integrada por el Excmo. Sr. Bruno Rodríguez Parrilla (Cuba) y el Excmo. Sr. Ravan Farhêdi (Afganistán), Vicepresidentes del Comité; el Excmo. Sr. Walter Balzan (Malta), Relator; el Excmo. Sr. Nasser Al - Kidwa (Palestina); y el Presidente del Comité.
وسيضم وفد اللجنة إلى المؤتمر كلا من سعادة السيد برونو رودريغيز باريا (كوبا) وسعادة السيد رافان فارصدي (أفغانستان)، نائب رئيس اللجنة؛ وسعادة السيد والتر بالزان (مالطة)، المقرر؛ وسعادة السيد ناصر القدوة (فلسطين)؛ ورئيس اللجنة.

En su 269ª sesión, celebrada el 14 de febrero de 2003, el Comité reeligió Presidente al Sr. Papa Louis Fall (Senegal), Vicepresidentes al Sr. Bruno Rodríguez Parrilla (Cuba) y al Sr. Ravan A. G. Farhâdi (Afganistán) y Relator al Sr. Walter Balzan (Malta).
12 - وفي الجلسة 269 المعقودة في 14 شباط/فبراير 2003، أعادت اللجنة انتخاب السيد بابا لويس فال (السنغال) رئيسا، وأعادت انتخاب السيد برونو رودريغيس باريا (كوبا) والسيد روان عبد الغفور فرهادي (أفغانستان) نائبين للرئيس، والسيد والتر بلزان (مالطة) مقررا.

El Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino estuvo representado por una delegación integrada por el Sr. Ibra Deguène Ka (Senegal), como Presidente, el Sr. Ravan Farhâdi (Afganistán), Vicepresidente, el Sr. Walter Balzan (Malta), Relator, el Sr. Ibrahim M ' baba Kamara (Sierra Leona), el Sr. Rafael Dausá Céspedes (Cuba) y el Dr. Nasser M. Al - Kidwa (Palestina).
2 - مثَّل اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف وفد مؤلف من السيد إبرا ديغين كا (السنغال)، الرئيس؛ والسيد روان فرهادي (أفغانستان)، نائب الرئيس؛ والسيد والتر بلزان (مالطة)، المقرر؛ والسيد إبراهيم امبابا كامارا (سيراليون)؛ والسيد رفائيل دوسا ثيسبيدس (كوبا)؛ والدكتور ناصر م. القدوة (فلسطين).