"wau y rumbek" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وواو ورمبيك
        
    Hay periodistas de Miraya basados permanentemente en Malakal, Wau y Rumbek. UN ويعمل صحفيو مرايا حاليا في مواقع دائمة في ملكال وواو ورمبيك.
    En consecuencia, se propone la creación de una dependencia de asesoramiento en la oficina sobre el terreno de Juba que dé servicio a todo el Sudán septentrional, incluidas las oficinas auxiliares de Malakal, Wau y Rumbek. UN ولهذا تقترح وحدة لتقديم المشورة من أجل المكتب الميداني في جوبا لتغطية كامل جنوب السودان، بما في ذلك المكاتب الفرعية في ملكال وواو ورمبيك.
    Los jefes de todas las oficinas regionales dependerán directamente del Representante Especial del Secretario General, mientras que los jefes de las oficinas auxiliares de Malakal, Wau y Rumbek dependerán del jefe del cuartel general sobre el terreno de Juba, y los jefes de las oficinas auxiliares de Nyala, El Geneina y Zalingei dependerán del jefe de la oficina regional de El Fasher. UN وسيكون رؤساء جميع المكاتب الإقليمية مسؤولين مباشرة أمام الممثل الخاص للأمين العام في حين يكون رؤساء المكاتب الفرعية في ملكال وواو ورمبيك مسؤولين أمام رئيس المقر الميداني في جوبا، ويكون رؤساء المكاتب الفرعية في نيالا والجنينة وزالنجي مسؤولين أمام رئيس المكتب الإقليمي في الفاشر.
    Oficinas en el terreno El cuartel general sobre el terreno de Juba se encargará directamente de la ejecución del programa en los estados de Ecuatoria Oriental, Bahr Al Jebel y Ecuatoria Occidental, y en los demás estados y lugares por conducto de las tres oficinas auxiliares situadas en Malakal, Wau y Rumbek. UN 20 - سيكون المقر الميداني في جوبا مسؤولا مباشرة عن تنفيذ البرامج في ولايات شرق الاستوائية وبحر الجبل وغرب الاستوائية، وفي ولايات شرق ومناطق أخرى تابعة لثلاثة مكاتب فرعية موجودة في ملكال وواو ورمبيك.
    Obras de mantenimiento en las pistas de 5 aeródromos principales (Kadugli, Malakal, Ed-Damazin, Wau y Rumbek). UN جرت أعمال صيانة مدارج الطائرات في 5 مطارات رئيسية (كادقلي وملكال والدمازين وواو ورمبيك).
    Sin embargo, Kadugli, Malakal, Ed-Damazin, Wau y Rumbek podrían estar en condiciones de servir para operaciones nocturnas aplicando las reglas de vuelo visual si se utilizan los sistemas móviles de alumbrado de pistas de la UNMIS para las evacuaciones médicas de emergencia UN غير أنه يمكن استخدام مطارات كادقلي وملكال والدمازين وواو ورمبيك ليلا في إطار قواعد الطيران بالرؤية المجردة باستعمال النظم المتنقلة التي تملكها البعثة لإنارة مدارج المطارات لأغراض الإجلاء الطبي في حالات الطوارئ.
    En Bor, Malakal, Wau y Rumbek, serán precisas tres plazas para cada uno de dichos lugares: un Oficial de Asuntos Judiciales (P-3), un Oficial Adjunto de Asuntos Judiciales (P-2) y un Oficial de Asuntos Judiciales (oficial nacional). UN ويُطلب في كل من بور وملكال وواو ورمبيك ثلاث وظائف: موظف للشؤون القضائية برتبة (ف-3)، وموظف مساعد للشؤون القضائية برتبة (ف-2)، وموظف للشؤون القضائية (موظف وطني).
    Se realizaron 105 reuniones preparatorias con las instituciones del estado de derecho en Torit, Wau y Rumbek (los servicios penitenciarios, la policía, el Ministerio de Gobierno Local y Aplicación de la Ley, el poder judicial y la Fiscalía General) UN تم عقد 105 اجتماعات تحضيرية مع مؤسسات سيادة القانون في توريت وواو ورمبيك (دائرة السجون والشرطة ووزارة الحكم المحلي وإنفاذ القانون والسلطة القضائية ومكتب المحامين العامين)
    :: Organización de 8 cursos prácticos dirigidos a posibles candidatas, entre otros temas sobre la gestión de campañas electorales y las técnicas para hablar en público, impartidos a nivel nacional, regional (Gobierno del Sudán Meridional) y estatal, en Jartum, Juba, Kadugli, Ed Damazin, Abyei, Wau y Rumbek UN :: تنظيم 8 حلقات عمل لفائدة مرشحات محتملات بما في ذلك بشأن إدارة الحملات والخطابة على الصعيد الوطني والصعيد الإقليمي (حكومة جنوب السودان) وعلى صعيد الولايات، بما في ذلك في الخرطوم وجوبا وكادقلي والدمازين وأبيي وملكال وواو ورمبيك
    Organización de 8 cursos prácticos dirigidos a posibles candidatas, entre otros temas sobre la gestión de campañas electorales y las técnicas para hablar en público, impartidos a nivel nacional, regional (Gobierno del Sudán Meridional) y estatal, en Jartum, Juba, Kadugli, Ed Damazin, Abyei, Malakal, Wau y Rumbek UN تنظيم 8 حلقات عمل لفائدة مرشحات محتملات بما في ذلك بشأن إدارة الحملات والخطابة على الصعيد الوطني والصعيد الإقليمي (حكومة جنوب السودان) وعلى صعيد الولايات، بما في ذلك في الخرطوم وجوبا وكادقلي والدمازين وأبيي وملكال وواو ورمبيك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus