Westen no debería haber tenido esto. | Open Subtitles | واستن لا يَجِبُ أَنْ تكونَ عِنْدَهُ هذه. |
Tal vez no es tan importante para ti, señor Westen. | Open Subtitles | ربما هذا ليس مهما بما يكفي إليك يا سيد واستن |
Nunca antes había hecho una reunión... en una casa privada como esta, Señor Westen. | Open Subtitles | أنا لم أقم أبدا بعمل إجتماع في بيت خاص كهذا من قبل يا سيد واستن |
Soy progresista como la que más, Srta. Glennane, pero alguien de la descripción del Sr. Westen fue visto abandonando la escena en coche. | Open Subtitles | انا متقدمه كالفتاه القادمه سيده غلينين ولكن شخص ما طابق وصف السيد ويستين رصد وهو يقود بعيدا عن مسرح الجريمه |
Investigó al asistente del alcalde por una misteriosa cuenta bancaria que abrió junto con Michael Westen. | Open Subtitles | هو كان يتحقق مع العمدة ايدى لثلاث ساعات عن مال غامض في حساب مشترك هي فتحته مع مايكل ويستين |
Si hay una cosa que los Westen saben hacer, es evadir la verdad. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيئا واحد نايت ويستون يعرف كيف يفعله |
Así que esta es la casa donde Michael Westen creció ¿no? | Open Subtitles | إذن هذا المنزل الذي ترعرع فيه مايكل ويستون وفي |
¿Qué pasó con el tradicional Westen emocionalmente distante? | Open Subtitles | ما الذي حدث إلى علامة واستن التجارية للبعد العاطفي؟ |
No eres el primer despedido con el que debo lidiar, Mr. Westen. | Open Subtitles | لست بأول جاسوس تعاملت معه يا سيد واستن |
Evitemos a gente que usa "Michael... Westen" y "jihad" en la misma oración. | Open Subtitles | دعينا نتفادى الناس الذين يستعملون "مايكل واستن "و" الجهاد "في نفس الجملة |
Nadie lo notaría, pero a menos que estés en el medio oeste sé que está esperando a Michael Westen. | Open Subtitles | لن ينظر أحد إليه مرتين، لكن مالم أكن في الوسط الغربي (أعرف بأنّهم ينتظرون (مايكل واستن |
Mi nombre es Michael Westen. | Open Subtitles | اسمي مايكل واستن. |
Mi nombre es Michael Westen. | Open Subtitles | اسمي مايكل واستن. |
Ya vez, como creo que estás al tanto, fuí contratado para averiguar sobre Michael Westen. | Open Subtitles | وأنا اعلم أنكـِ مدركه أني قد اُستأجِرت للنظر في أمر مايكل ويستين |
porque si no puedes ponerme en contacto con Michael Westen, la única pregunta que queda es cuántos cuerpos pueda botar antes que me eliminen, y te diré esto. | Open Subtitles | لأنه إذا كنت لا تستطيعين أن تضعينني عل إتصال ع مايكل ويستين السؤال الوحيد المتبقى هو كم من الجثث أستطيع أن أسقط |
Se me ha dicho que usted me puede poner en contacto con Michael Westen. | Open Subtitles | قيل لي أنه يمكنك أن تضعني على إتصال مع مايكل ويستين |
Déme a Westen ahora o esta conversación termina. Muy bien. | Open Subtitles | أعطيني ويستين الآن أو أن هذه المحادثة إنتهت |
Westen llevará un micro, así que sabremos cuando se ha cerrado el trato. | Open Subtitles | ويستين سيرتدي سلك التنصت سنعلم عندما تنتهي الصفقة |
Necesito que veáis a Westen. | Open Subtitles | أحتاج رؤية على ويستين 787 00: 34: 04,418 |
Me llamo Michael Westen. | Open Subtitles | اسمي مايكل ويستون انا كنت عميل سري حتى |
Encantado de conocerla, Sra. Westen. | Open Subtitles | انه من الجيد رؤيتك ياسيده ويستون |