"western" - Traduction Espagnol en Arabe

• الغربية
• ويسترن
• الغربي
• الغرب
• وسترن
• ويستن
• غرب
• غربية
• الغربيه
• غربي
• لغربي
• ويستون
• غربِ
• لويسترن
• الغربيّة

Written statement submitted by the Federation of Western Thrace Turks in Europe (ABTTF), a non-governmental organization in special consultative status
بيان خطي مقدم من اتحاد أتراك تراقيا الغربية في أوروبا، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص

Australia: Supreme Court of Western Australia
أستراليا: المحكمة العليا لأستراليا الغربية

Tengo el informe policial aquí, Frank. "461 Western Avenue en Linden Hill.
لدي التقرير أمامي فرانك, 461 غرب شارع ويسترن بليندون هيل

UNAMA Western Regional Office or UNICA Guesthouse
المكتب الإقليمي الغربي لبعثة تقديم المساعدة

Pues Mundo Western es lo mismo, sólo que... ¡que es de verdad!
حسنا، فإن عالم الغرب نفس الشيئ، فقط.. فقط إنه حقيقي

Western Union ha firmado con sus asociados en Argelia un acuerdo especial.
وهناك اتفاقية محددة مبرمة بين وسترن يونيون وشركائها الجزائريين.

Van a hacer añicos el historial... del pobre incomprendido de Michael Western.
سيقومون بدراسة كل تفاصيل القصة عن المسكين "مايكل ويستن" الذي أسئ فهمه

En ¡Las mejores peleas después de clase de la secundaria Western Summit!
الآن هنا في المدرسة الغربية الثانوية أكبر المعارك بعد المدرسة

United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium (UNTAES)
إدارة اﻷمــم المتحــدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية مجموعـــة مـواد إعلامية

También pertenece a organizaciones de los Estados Unidos como la National and Western Governors ' Conferences.
وتنتمي ساموا الأمريكية أيضا إلى منظمات في الولايات المتحدة مثل المؤتمر الوطني للحكام ومؤتمر حكام الولايات الغربية.

Jill Vidler, Australia Western Sahara Association (AWSA)
جيل فيدلر، جمعية الصحراء الغربية في استراليا

También pertenece a organizaciones de los Estados Unidos como la National and Western Governors ' Conference.
وتنتمي ساموا الأمريكية أيضا إلى منظمات في الولايات المتحدة مثل المؤتمر الوطني للحكام ومؤتمر حكام الولايات الغربية.

Se creó una cátedra UNESCO de geohidrología en la Western Cape University de Sudáfrica, que imparte formación a hidrólogos de la subregión con el fin de garantizar una mejor gestión de las aguas subterráneas.
وأنشأت اليونسكو كرسي أستاذية لعلم الجغرافيا الهيدرولوجية في جامعة ويسترن كيب في جنوب أفريقيا، لتوفير التدريب لعلماء الهيدرولوجيا في المنطقة دون الإقليمية لكفالة إدارة المياه الجوفية على نحو أفضل.

Además, el Organismo también ha otorgado licencia a una oficina de canje de divisas y a cinco operaciones comerciales de Western Union.
وعلاوة على ذلك، منحت الهيئة رخصة لمكتب واحد للصرف الأجنبي وأجازت خمس عمليات لمؤسسة ويسترن يونيون.

No es posible hacer transferencias de dinero desde Serbia a otros países por conducto del Servicio de Western Union.
وليست هناك أية إمكانية لتحويل الأموال من صربيا إلى البلدان الأجنبية عن طريق خدمات شركة ويسترن يونيون.

Ahora volvemos con la presentación de Películas clásicas Turner del ultimo Western de John Wayne, Big Bill Doyle.
والأن نعود الى عرض ترنير للأفلام الكلاسيكية لـ جون واين الغربي النهائي, دويل, الفاتورة الكبير

1959-1962: Formación en psiquiatría general como médico residente en el Western Psychiatric Institute de la Universidad de Pittsburgh (Pensilvania)
١٩٥٩-١٩٦٢ تدريب في مجال علم النفس العام في المعهد الغربي لعلم النفس التابع لجامعة بتسبرغ، بنسيلفانيا

El Western es una gran razón por la que vine a América.
الغرب هو أحد أهم الأسباب التى جعلتنى آتى إلى أمريكا

El Grupo recibió también testimonios en el sentido de que los presos a veces habían recibido transferencias de dinero por Western Union, facilitadas por el personal de la cárcel.
وتلقى الفريق كذلك إفادة بأن السجناء تلقوا في إحدى المرات تحويلات مالية عبر شركة وسترن يونيون بتسهيل من موظفي السجن.

¿Piensas que es todo lo que Western necesita para su negocio de armas con Khan?
أعتقد أن هذا كل ما يحتاجه (ويستن) لصفقة السلاح مع (خان)

Soy el entrenador de Texas Western.
أنا مدرب كرة السلة أسفل في تكساس غربية.

Tengo un contrato con el Western Hysteria.
سأحضر لك بطاقه انا لدي اتصالات في المنطقه الغربيه

Lo dice el hombre que acaba de firmar con Sinatra y Dean Martin en un multimillonario Western cómico.
يقولها الرجل الذي وقع مع سيناترا و دين مارتين على فلم غربي أرباحه تصل للملايين

Elabora el Economic and Social Survey of Western Asia, que se publica una vez por año;
يصدر النشرة السنوية " المسح الاقتصادي والاجتماعي لغربي آسيا " ؛

Sr. Western, no me gustan las amenazas.
سيد ويستون انا لا احب التهديد

Entonces, técnicamente, ella era una estudiante de Western LVU. Si.
لذا، تقنياً، هي كَانتْ a طالب غربِ LVU.

Como si trabajara para Western Union en lugar de la lglesia Católica Romana.
وكأنني أعمل لويسترن يونيون بدلا من الكنيسة

No, trabajar es enseñar en la Western Civ a adolescentes con las hormonas revolucionadas.
كلاّ، العمل هو تدريس "الكياسة الغربيّة" للمراهقين البالغين حديثاً