"weyland" - Traduction Espagnol en Arabe

• ويلاند
• وايلاند
• ويلند

Hablé con el Sr. Weyland. Ya transfirió el dinero a su cuenta.
لقد تحدثت مع السيد ويلاند و تم تحويل المبلغ إلي حسابك

Bueno, señor Weyland, yo no he dicho todo eso.
حسناً الآن, سيد ويلاند, انا لم اراها بهذا الشكل

Ese traidor de Weyland, él me anotó como un próximo conferencista en el programa.
هاكستر ويلاند وضعني في قائمة حضور المحاضرين في البرنامج

Death Race, de Weyland International.
سباق الموت هو العلامة التجارية لـ "وايلاند" الدولية

Hay rumores de que Weyland International, la organización detrás de Death Race, es blanco de una toma hostil del poder.
الإشاعات كانت تدور على أنَّ وايلاند" الدولية" المنظمة المسؤولة عن سباق الموت استُهدفت بعملية إستيلاء معادية

Es una de las prisiones de trabajo de Weyland Yutani, lamento tener que decírselo.
أحد سجون ويلند يوتاني العاملة للأسف

Tal vez tú no crees que Weyland abducido. Pero, él lo cree.
لربما لاتصدق أنّ (ويلند)، قداختطف، لكنّه مؤمن بذلك

- Maxwell Stafford. Represento a las industrias Weyland.
اسمي "ماكسويل ستام" وأنا أمثل صناعات "ويلاند"

El Sr. Weyland ofreció financiar su fundación por un año, si se reúne con él.
السيد" ويلاند" يريد أن يقوم بتمويل حملاتكم اذا وافقتِ على لقائه

El Sr. Weyland.
مضيفكم سوف يجيبكم الآن، انه السيد "ويلاند"

- No sabe mentir, Sr. Weyland.
أنك لا تجيد الكذب يا سيد ويلاند

Sí, eso mismo le dije al Sr. Weyland.
-نعم، لقد أخبرت السيد "ويلاند" بهذا

- El cheque de Weyland tiene fondos. - Bien.
تم صرف شيك ويلاند حسناً

Felicitaciones, Sr. Weyland.
تهانينا يا سيد ويلاند

Tenemos que buscar a Weyland.
هيا بنا .. يجب أن نخرج ويلاند

Te faltó visión, Weyland. Esa fue tu perdición.
(أنتَ تفتقد للرؤية, يا (وايلاند هذا ما لم تفعله

¿Qué clase de cigarros fumas, Weyland?
ما نوع السيجار الذي تُدخنه, يا (وايلاند)؟

Y qué estaba planeando Weyland.
واكتشفي ماهو الشيء التالي (الذي كان يخطط لهُ (وايلاند

Creo que Weyland tiene narcolepsia, y la mitad de los pacientes con narcolepsia, también sufren de parálisis de sueño.
أعتقد أنّ (ويلند) يُعاني من حالة الخدار ونصفالمرضىممنيعانونذلك. يعانونأيضاًمن شللالنوم.

Dr. Pierce, la policía dijo que un hombre llamado Weyland mató al alienígena.
دكتور (بيرس) لقد قالت الشّرطة أنّرجلاًيُدعى(ويلند)قتلالفضائيّ.

De acuerdo, asume, por un momento que... que Barbara sí le dio el libro de Weyland a Preston, y que tal vez él sí lo plagió.
حسنٌ،لنفترضللحظةٍ.. لنفترض أنّ (باربرا) أعطت كتاب (ويلند) لِـ(برستون) و ربما سرقه فعلاً