Tengo que ir allí a primera hora de la mañana y decirle a Daniel que hablé con Wilhelmina, porque los secretos en ese sentido nunca acaban bien. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الى هناك اولا في الصباح واخبر دانيال انني تحدثت الى ويلمينا. لان الاسرار في ذالك المكان تصل الى مرحلة سيئة |
Mi médico me dijo que evitara sufrir stres, si realmente crees que es un problema, habla con Wilhelmina o con Connor. | Open Subtitles | طبيبي اخبرني بأن ابتعد عن الضغوطات، اذا كنتي تعتقدين حقاً بأن هنالك مشكلة، تحدثي الى "ويلمينا" و "كونور" |
No tenemos mucho tiempo. Wilhelmina está en el parque. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت ويلمينا في الموقف |
Porque Daniel está buscando algo para incriminar a Wilhelmina, y podría usar esto-- | Open Subtitles | 40,465 لان دانيل يبحث عن شيء ليدين ويليمينا وهذا قد يفيده |
Wilhelmina, ¿qué tienes que decir a esta actriz premiada, activista de los derechos de los animales, amigas de los gays...? | Open Subtitles | ويليمينا ماذا لديك لتقولينه للممثلة الفائزة بعدة جوائز ؟ ناشطة لحقوق الحيوان , صديقه لشواذ في كل مكان .. |
Wilhelmina, pretendo completamente tomar el poder de la compañia lo mas pronto posible. | Open Subtitles | ويلهيلمينا, بدات النية الكاملة . لنسيطر علي الشركة كلما كان اسرع كان ذلك افضل |
Wilhelmina Slater dedicó el Día vistiendo a los sin hogar, haciendo nuestra ciudad hermosa y hasta confortando al enfermo. | Open Subtitles | وليمينا سليتر قضت اليوم .. تلبس المشردين , وتجعل مدينتنا أجمل. وتزور المرضى أيضاً. |
- No eres Wilhelmina Slater. - No, ni si quiera sé qué hago aquí. | Open Subtitles | انت لست ويلمينا سليتر لست متأكد ماذا افعل هنا |
Sabes, crees que eres quien está tomando estas decisiones, pero solo estás cumpliendo los deseos de Wilhelmina. | Open Subtitles | انتي تعتقدين انكِ الشخص الذي يصدر القرارات هنا لكنكِ فقط تؤدين ماتقوله لك ويلمينا |
Sólo es la maqueta de Wilhelmina para el primer número, ya sabes. | Open Subtitles | انها فقط ترتيبات لأجل اصدار عدد ويلمينا الاول |
Sólo quiero ver lo que está haciendo Wilhelmina. | Open Subtitles | انني فقط اريد ان ارى ماذا تعمل عليه ويلمينا حتى الان .. |
Mira, Wilhelmina, no voy a dejar a Daniel, y... para ser franca... de vera que no confío en ti. | Open Subtitles | ويلمينا .. انا لن اتخلى عن دانيال. ولأكون صريحة |
Quizás serás la próxima Wilhelmina Slater. | Open Subtitles | ربما تكونين ويلمينا سليتر القادمة |
Dínoslo. Pequeña señorita, ha estado trabajando para Wilhelmina por medio minuto, | Open Subtitles | اخبرينا يا انسه طالما كنتي تعملين لدى ويلمينا منذ نصف دقيقة |
Estamos reunidos hoy aquí para unir en sagrado matrimonio a Wilhelmina Slater y Bradford Meade. | Open Subtitles | نحن نجتمع هنا اليوم لنجمع هذا الزواج المقدس "ويليمينا سليتر و برادفورد ميد" |
Hace 4 meses, cuando fui al apartamento de Wilhelmina a buscar el Libro. | Open Subtitles | قبل اربع شهور عندما ذهبت الى شقة "ويليمينا" لكي احضر الكتاب |
Wilhelmina me pidió que viniese. Parecías asustada de verme. | Open Subtitles | ويليمينا طلبت منى الحضور تبدين مضطربه لرؤيتى؟ |
Así que se han desatado todos los infiernos, y nadie puede encontrar a Wilhelmina para que lo arregle. | Open Subtitles | لقد تحول كل شئ الى جحيم و لا احد يعرف مكان ويليمينا مما يقلقنى |
Escúchame, Wilhelmina, y escucha bien. | Open Subtitles | استمعي جيداً ويلهيلمينا وأنتِ مستمعة جيدة |
Pero luego llegué a conocerte mejor y... se volvió menos sobre Wilhelmina y más sobre ti. | Open Subtitles | في البدايه بعد ذلك تعرفت عليك اصبحت وليمينا لاتهمني وشديدة الاهتمام بك |
Vas a ser un descubrimiento de Wilhelmina Slater. | Open Subtitles | أنت ستكون من إكتشافات ويلامينا سلايــــتر |
¿Qué es lo que quieres, Wilhelmina? | Open Subtitles | مالذي تريدينه ويلهلمينا |
Mira, de eso se enteró por la televisión, pero yo no voy a ser el que le diga a Alexis que te divorciaste de mamá para casarte con Wilhelmina, o que rechazaste a tu propio hijo porque se convirtió en mujer. | Open Subtitles | شوف ترى درت عن امي من التلفزيون ولكن لن اكون الشخص الذي يخبرها انك طلقت امنا لتتزوج وليليمينا |
- Ni siquiera pienso que esa sea Wilhelmina Slater. - Cállate, Dawn. | Open Subtitles | لااعتقد حتى أن هذي (ويليمنا سلايتر)ـ أصمتي (داون)ـ |
Wilhelmina. | Open Subtitles | يلهيلمينا. |