De los temporizadores que se llevó el inspector Williamson, cuatro eran placas de circuito de máscara de soldadura única. | UN | أما لوحات الدوائر الكهربائية التي وضع وليامسون كبير ضباط الشرطة يده عليها، فقد كانت أربع منها أحادية الجانب. |
El Sr. Williamson también se reunió con representantes en diversas instituciones de la Unión Europea en Bruselas. | UN | والتقى وليامسون أيضا في بروكسل ممثلين عن مؤسسات مختلفة في الاتحاد الأوروبي. |
Asimismo, Williamson llevó a cabo reuniones de seguimiento con miembros fundamentales del Parlamento Europeo. | UN | وعقد وليامسون كذلك اجتماعات متابعة مع أعضاء رئيسيين في البرلمان الأوروبي. |
En primer lugar, tenemos muchas certezas como para cuestionar la legitimidad del Sr. Williamson... para realizar la ceremonia. | Open Subtitles | في المقام الأول نحن من حقنا تماماً أن نتساءل حول حقّ السيد ويليامسون بالقيام بتزويجهم |
De modo que podemos decir que el doctor Williamson lo sabe todo sobre nosotras. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد بأنه من الآمن أن نقول بأنَّ، د.ويليامسون قد اكتشف أمرنا |
- ¿Qué sé yo de Brown Williamson? | Open Subtitles | ما مدى ما لدي من معلومات أعرفها حول براون وليم سن؟ |
Mi tarea consistía en, al menos una vez por semana, visitar a la Madre Lassiter, que vivía en East Street, a la Madre Williamson que vivía en Bledsoe Avenue, a la Madre Lathers que vivía en Oberlin Road. | TED | كان واجبي على الاقل مرة في الاسبوع زيارة الام لاسيتر اللتي تعيش في الشارع الشرقي, الام ويليامسن اللتي تعيش في جادة بليدسو, الام لاذر اللتي تسكن على طريق اوبرلين. |
June Williamson y yo hemos estado investigando este tema desde hace más de una década. Y encontramos más de 80 proyectos diferentes. | TED | جون وليامسون وأنا بحثننا في هذا الموضوع لأكثر من عقد من الزمان. ولقد وجدنا أكثر من 80 من المشاريع المتنوعة. |
- Sí. Él y Williamson tuvieron algo. | Open Subtitles | هو و السيد وليامسون لديهم شئ مشترك يسعون اليه. |
¿Crees que Williamson y ellos estén en el bote, también? | Open Subtitles | هل تعتقد أن وليامسون و هؤلاء في القارب, ايضا؟ |
Así que, esa debe ser la señora Williamson. Del número 21. | Open Subtitles | إذاً أنها يجب أن تكون ملكة جمال وليامسون من عدد 21 |
Eso no es algo muy agradable a decir de la señora Williamson. | Open Subtitles | هذا ليس بالقول اللطيف جدا عندما نتحدث عن ملكة جمال وليامسون |
De las placas de circuito de la muestra de temporizadores MST-13 que obtuvo el Inspector Williamson, uno era de máscara de soldadura única y el otro era de soldadura doble. | UN | وكانت إحدى لوحتي الدوائر الكهربائية في جهازي التوقيت النموذجيين من نوع MST-13 اللذين وضع وليامسون كبير ضباط الشرطة يده عليها، أحادية الجانب وكانت الأخرى مزدوجة. |
Recientemente el Sr. Williamson también fue nombrado miembro del grupo del estudio cósmico de la Academia Internacional de Astronáutica sobre meteorología espacial. | UN | كما عيِّن السيد راي ويليامسون منذ عهد قريب في فريق الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية المعني بالدارسة الكونية لطقس الفضاء. |
Ron Williamson, Ron fue condenado por violación y asesinato de una mesera de un club, y cumplió 11 años de una sentencia de muerte. | TED | رون ويليامسون ، أدين رون بتهمة اغتصاب وقتل لنادلة في نادي ، وخدم ١١ عاما من عقوبة الاعدام. |
- ¿Me comunica con la Sra. Williamson? - Sí, señor. - ¿Sí? | Open Subtitles | هلا تطلبي لي السيدة " ويليامسون " ؟ نعم ؟ |
Williamson, te hablo a ti idiota. | Open Subtitles | أنت يا ويليامسون أنا أتحدث إليك يا حيوان |
Lo llevaremos a la Ensenada de Williamson... lo arrojaremos al agua y los tiburones se encargarán de la evidencia. | Open Subtitles | مؤخرته سنأخذه الى خليج ويليامسون و سنرميه هناك سمك القرش سوف يعتنى بالأدله |
Y no era muy ingenioso. Volvamos a Brown Williamson. | Open Subtitles | دعنا نعود إلى براون وليم سن لو قررت الإستمرار ببرنامج الـ60 دقيقة |
Estoy trabajando con el exjefe de investigación de Brown Williamson. | Open Subtitles | أعمل الان مع الشخص الذي كان الرئيس السابق للبحث في براون وليم سن |
Nuevo objetivo. Kintel Williamson, se hace llamar Príncipe K. | Open Subtitles | هدف جديد ، (كلينت ويليامسن) يُلقب بـ (برنس كاي) |
El agente Williamson, que investigó navega en un queche de 13 m, jefe. | Open Subtitles | العميل ويليسمن من المحقق؟ وجدته يبحر بسفينة شراعية ذات 13 متر سيدي |
El Presidente de Serbia, Sr. Tadić, y el Primer Ministro de Albania, Sr. Berisha, hicieron las mismas promesas en sus reuniones con el Sr. Williamson. | UN | وقطع تاديتش، رئيس صربيا، وبريشا، رئيس وزراء ألبانيا، نفس الالتزام في اجتماعاتهما مع وليمسون. |