| Estimación de Greenpeace y European Wind Energy Association Energía hidroeléctrica | UN | تقدير منظمة غرين بيس والرابطة الأوروبية لطاقة الرياح |
| Hedgerows and windbreaks can also stabilize soil and provide fodder, while reducing evaporation because they lower Wind speeds. | UN | وتستطيع الأسيجة ومصدّات الرياح أيضاً تثبيت التربة وتوفير الأعلاف مع الحد من التبخر بما تُحدثه من تخفيض لسرعة الرياح. |
| A ver si dices eso tras dar un paseo por la ciudad a ritmo de Dust in the Wind. | Open Subtitles | قل ذلك بعد جولة البحث عن الذات في أنحاء المدينة مع أغنية .. غبار في مهب الريح |
| ¡Vamos a salvar a esos indefensos pingüinos, porque somos el North Wind (viento del norte) y nadie nadie para el viento! | Open Subtitles | نحن نذهب لإنقاذ تلك طيور البطريق عاجزة بسبب نحن الشمالية الرياح ولا أحد يمكن لأحد أن يوقف الريح! |
| La transacción en bloque fue para que Kazawitz saliera de Southern Wind y de Lumetherm. | Open Subtitles | المداولة التي منعت، كان كازويت يتخلص من اسهمه في ساذيرن ويند ومن اسهمه في لوميثرم |
| ¿Es cierto que tienes acciones en North Wind? | Open Subtitles | هل انا محقة انك تملك اسهم في شركة ريح الشمال؟ |
| ¡Channel 3 confirma el drama, de rehénes en el bar Desert Wind! | Open Subtitles | القناة الثالثة تؤكد وجود رهائن في حانة ديسرت وند |
| ~Through rain and Wind and weather Hell-bent for leather | Open Subtitles | امر عبر المطر و الرياح و الاجواء السيئه من اجل الجلد |
| En este momento desearía escuchar algo de Tatooine, Wind Fire. | Open Subtitles | أتمنى أنه بإمكاني الاستماع إلى أغنية تاتوين الرياح و النار الأغنية الأصلية الأرض بدل تاتوين |
| Lo siento, chicos. Ha llamado Game por lo de Wind. | Open Subtitles | عذراً ، يا رفاق اللعبة يتطلب إجراءها بسبب الرياح |
| Entonces después de ir a casa de Divya, me iré a Wind Meadows. | Open Subtitles | ثم بعد ما ابدلت مكاني مع ديفيا سوف اتوجه عائدا الى مراعي طاقة الرياح |
| El North Wind es una elite una elite secreta de varias especies unidad de fuerza especial. | Open Subtitles | النخبة الرياح الشمالية و النخبة السرية بين الأنواع فرقة العمل |
| Me gusta "Earth, Wind and Fire". Son mi grupo favorito. | Open Subtitles | أحب الارض,الريح و النار مجموعتي المفضله |
| La escalera es como la de Gone with the Wind. | Open Subtitles | و هناك سلم ملتوي مثل فيلم ذهب مع الريح |
| Está rescribiendo "Candle in the Wind" sólo para ella. | Open Subtitles | وهو يعيد كتابة أغنية "شمعة في الريح من أجلها |
| - Porque el presidente Grozin va a firmar la compra de turbinas eólicas por mil millones de euros a North Wind. | Open Subtitles | سيوقع الرئيس غروزن عقد بقيمة مليار يورو ...لمولدات الريح من شركة ريح الشمال... |
| Jameson, Furth, Wind Meyer te ha representado... en los últimos 20 años. | Open Subtitles | (جيمسون)، شركة "فورث"، "ويند" و"ماير" قامتبتمثيلك.. طوال العشرين عاماً الماضية |
| Sr. Chicago Wind ¿Qué sabes de esto? | Open Subtitles | إذا سيد شيكاغو ويند ماذا تعلم عن هذا ؟ |
| Ve a por Chicago Wind antes que desaparezca, | Open Subtitles | إذهب للحاق بـ شيكاغو ويند قبل أن يهرب |
| ¿o Verdine White el de "Earth, Wind and Fire"? | Open Subtitles | أو فيردين أبيض من الأرض ، ريح ونار |
| Grozin ha decidido comprar turbinas eólicas por valor de, agarraos, mil millones de euros a la empresa North Wind de Horsens. | Open Subtitles | الرئيس غروزن قرر شراء... ...مولدات رياح بقيمة مليار يورو من شركة ريح الشمال |
| Tomaron a los clientes de Desert Wind como rehénes. | Open Subtitles | سيطروا على حانة ديسرت وند واتخذوا فيها رهائن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 