"wolsey" - Traduction Espagnol en Arabe

• ولسي
• ويلسي
• وولسى

Ahí está, Wolsey siempre decía que erais un hombre de la Biblia.
ها أنت ذا، لطالما أخبرني ولسي أنك رجل الكتاب المقدس.

Wolsey conspiró con la Reina Catalina porque decía que era la única forma de...
"ولسي" يتآمر مع الملكة "كاثرين", سيدي لقد قال إنها الطريقة التي يستطيع

Thomas Wolsey, queda arrestado por orden del Rey y acusado de alta traición.
"توماس ولسي", أنت قيد الاعتقال بأمر من الملك, بتهمة الخيانة العظمى

Y tu Rey Enrique Vlll se contagió al dejar al Cardenal Wolsey murmurarle al oído.
وملككم هنري الثامن .. حصل علي العدوي من السماح للكاردينال ويلسي الهمس في أذنه

También te aconseja no escuchar todo lo que Wolsey te dice
كذلك نصحك بان لا تهتم لكل ما يقوله لك ويلسي

Cuando ella abra sus piernas para él, podrá abrir su boca y denunciar a Wolsey.
عندما تفتح سيقانها له تستطيع ان تفتح فمها وتشجب ويلسي

Wolsey accedió a mandar a la reina a un convento.
وافقتْ ولسي على رَسْم الخططِ لإرْسال الملكةِ إلى دير راهبات.

Un matrimonio imperial, así como Wolsey siempre quiso un matrimonio francés.
زفاف امبراطوري تماما كما رغب ولسي بزفاف فرنسي

Por Dios, hombres, ¿creéis que podéis escurriros de vuestro agujero porque el cardenal Wolsey no está?
بحق المسيح يا رجل، هل تعتقد أن بإمكانك الزحف خارج قبرك؟ لأن الكاردينال ولسي بعيد الآن؟

Me dijeron que Wolsey os tenía porque siempre sabíais todos los cotilleos de Londres.
أخبروني أن ولسي أبقى عليك لأنك تعرف دائماً كل النميمة التي تقال في لندن.

Wolsey me dijo que teníais aversión a aquellos que llevan vida religiosa.
ولسي أخبرني مرة، أنك ضقت ذرعاً بحياة المتدينين

Y uno de los más grandes expertos en esta área, por supuesto era, bendíganlo, el cardenal Wolsey. Tengan cuidado con lo que meten en la mente de los demás porque es prácticamente imposible cambiarlo luego, ¿cierto?
وأحد الخبراء العظماء فى هذا المجال، بطبيعة الحال، كان، باركة الله، الكاردينال ولسي. كن حذراً جداً حيال ما تضعه فى عقول الناس لأنه من المستحيل أن تحول تفكيرهم عنه بعد ذلك، أليس كذلك؟

A pesar de que mucho me complace que Wolsey ya no esté entre nosotros aún estando ausente ¿no te provoca un desasosiego?
بالرغم من أنه يسعدني كثيراً عدم وجود "ولسي" بيننا ولكن حتى في غيابه, ألا يسبب لكم الإزعاج?

Y si lo hiciera, si Wolsey llegara a regresar a la Corte los dos tendríamos suficientes motivos para temer por su venganza.
وإن فعل, وعاد "ولسي" إلى البلاط يوماً ما سنكون قد فعلنا ما يكفي لنخاف من انتقامه

El Cardenal Wolsey me comentó que ustedes estuvieron comprometidos.
أخبرني الكاردينال ويلسي أنكما عقدتما خطوبتكما ذات مرة

El Cardenal Wolsey puede llegar a ser demasiado celoso.
قد يكون الكاردينال ويلسي متحمساً أكثر من اللازم

Nunca hicieron algo tan inteligente como dar una pensión a Wolsey.
لم يقوموا بأي عمل ذكي كمنح ويلسي راتب تقاعدي

Sería un aliado natural, y creo que odia a Wolsey tanto como nosotros.
سيكون حليفاً طبيعياً وأظنه يكره ويلسي بقدر ما نفعل

Es tu deber usar su amor para nuestro provecho. Suplantando a Wolsey.
من واجبنا أن تستخدمي حبه لمصلحتنا في خلع ويلسي

El Cardenal Wolsey... va a Francia.
سيذهب الكاردينال ويلسي إلى فرنسا

Una vez me dijiste que algunas veces Wolsey había sido amable contigo.
قلت لي مرة أن ويلسي كان أحياناً لطيفاً معك

Guárdate de Wolsey, Thomas. Es un hombre asustado.
إبتعد عن (وولسى) يا (توماس) إنه رجل مذعور