De las 12.30 a las 14.00 horas, en la Sala de Lectura Woodrow Wilson, Biblioteca Dag Hammarskjöld, segundo piso. | UN | من الساعة 12:30 إلى الساعة 14:00، في قاعة وودرو ويلسون للمطالعة، مكتبة داغ همرشولد، الطابق الثاني. |
Profesor XUE Mouhong, Especialista Visitante del Centro Internacional de Especialistas Woodrow Wilson International Center for Scholars de Washington, D.C. | UN | البروفسور خوي موهونغ، باحث زائر من مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين في واشنطن العاصمة. |
El último libro será preparado por varios investigadores de la Woodrow Wilson Foundation. | UN | وسيصدر الكتاب اﻷخير علماء من مؤسسة وودرو ويلسون. |
1973 Becario, Woodrow Wilson International Center for Scholars, Washington, D.C. | UN | ١٩٧٣ زميل في مركز وودرو ويلسون الدولي للدارسين، واشنطن العاصمة |
Aquí no se aplican las palabras de Woodrow Wilson acerca de " tratados de paz abiertos a los que se llega abiertamente " . | UN | وما قاله وودرو ولسن عن " مواثيق السلام المفتوحة التي تم التوصـل إليها بانفتاح " لا فعل له هنا. |
Pueden solicitarse numerosas bases de datos en CD-ROM y servicios de información en línea al Mostrador de Referencia de la Colección de Material Externo y a la Sala de Lectura Woodrow Wilson de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. | UN | ويمكن اﻵن الحصول على عدد كبير من قواعد البيانات الصادرة على أقراص مدمجة ومن خدمات المعلومات ذات الاتصال المباشر من مكتب مجموعة المراجع الخارجية ومن قاعة ودرو ويلسون للمطالعة بمكتبة داغ همرشولد. |
Los ideales auspiciados por Woodrow Wilson al comienzo de este siglo celebran su renacimiento al término mismo de la centuria. | UN | إن المثل العليا التي دعا إليها وودرو ويلسون في بداية هذا القرن تحتفل بميلادها الثاني في نهاية القرن. |
Programa de Derecho y Asuntos Públicos y Escuela Woodrow Wilson de Asuntos Públicos e Internacionales de la Universidad de Princeton | UN | برنامج القانون والشؤون العامة وكلية وودرو ويلسون |
Michael Rothschild, Decano de la Escuela Woodrow Wilson de Asuntos Públicos e Internacionales, pidió que me sumara a la reunión en mi calidad de Director Fundador del nuevo Programa de Derecho y Asuntos Públicos de Princeton. | UN | وقد طلب إليّ ميكائيل روث تشايلد، عميد كلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية أن أشارك في الاجتماع بصفتي المدير المؤسس لبرنامج جديد في جامعة برينستون هو برنامج القانون والشؤون العامة. |
Woodrow Wilson International Center for Scholars y Fundación pro Naciones Unidas | UN | مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين ومؤسسة الأمم المتحدة |
1969 Profesor invitado de Asuntos Públicos e Internacionales, Escuela Woodrow Wilson de Asuntos Públicos Internacionales, Universidad de Princeton | UN | 1969 أستاذ زائر للشؤون العامة والدولية، كلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية، جامعة برينستون |
La reunión fue organizada por el Instituto Liechtenstein sobre la Libre Determinación, de la Facultad Woodrow Wilson de Asuntos Públicos Internacionales de la Universidad de Princeton. | UN | وقام بتنظيم الندوة معهد ليختنشتاين لتقرير المصير التابع لكلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية بجامعة برنستون. |
Sr. Howard Wolpe, Director del Proyecto sobre liderazgo y fomento de la capacidad del Estado, Woodrow Wilson International Center for Scholars | UN | السيد هوارد وولب، مدير المشروع المتعلق بالقيادة وبناء قدرة الدول، مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين |
Sr. Geoffrey Dabelko, Director del Programa de Cambio Ambiental y Seguridad (ECSP) del Woodrow Wilson International Center for Scholars | UN | السيد جيفري ديبلكو مدير برنامج التغير البيئي والأمن في مركز وودرو ويلسون الدولي للعلماء |
Pero Paul consiguió revocar esas medidas y confirmó una marcha a concretarse el día anterior a la asunción del presidente Woodrow Wilson. | TED | لكنّ باول تمكنت من إلغاء هذه القرارات وأكّدت حدوث احتجاج جماهيري قبل تنصيب الرئيس الجديد المنتخب وودرو ويلسون. |
Tu Woodrow Wilson dijo que debes hacer que el país sea seguro para la democracia. | Open Subtitles | وودرو ويلسون قال أنه سيجعل البلاد آمنة للديمقراطية |
El Presidente Woodrow Wilson se embarcó a la Conferencia Europea de la Paz con su evangelio de un mundo mejor | Open Subtitles | استقل الرئيس وودرو ويلسون السفينة إلى مؤتمر السلام الأوروبي |
La mujer de Woodrow Wilson dirigió el país durante dos años después de su ataque y no fue la más sabia. | Open Subtitles | زوجة وودرو ويلسون أدارت البلاد لمدة سنتين بعد الجلطة التي أصابته. |
Al respecto, quisiera citar al Presidente Woodrow Wilson, quien en un discurso formulado el 2 de abril de 1917 ante el Congreso de los Estados Unidos dijo: | UN | وأود أن أقتبس من خطاب للرئيس وودرو ويلسون أمام كونغرس الولايات المتحدة في ٢ نيسان/أبريل ١٩١٧ حيث يقول: |
Según lo previsto en la resolución 240 (XXII) de la CESPAO, a petición del gobierno pertinente, en cooperación con las organizaciones no gubernamentales (Woodrow Wilson Institute, Instituto Internacional pro Paz); actividad financiada con cargo al presupuesto ordinario y con recursos extrapresupuestarios (Woodrow Wilson Institute). | UN | التنفيذ - بموجب قرار اللجنة 240 (د-22)، وبناء على طلب الحكومة المعنية، وبالتعاون مع منظمات غير حكومية (معهد وودرو ولسن والمعهد الدولي للسلام)، وتمول في إطار الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية (معهد وودرو ولسن). |
Seminario del Centro Woodrow Wilson sobre procesos de paz comparados, Washington, D.C. | UN | الحلقة الدراسية لمركز ودرو ويلسون المعنية بعمليات السلام المقارنة، واشنطن العاصمة |
Woodrow Wilson High School secundaria. Ahí es donde se esconde. | Open Subtitles | مدرسة وودر ويلسون الثانوية هناك حيث يختبئ |