"worf" - Traduction Espagnol en Arabe

• وورف

Permiso para limpiar el puente. El Tte. Worf tiene razón.
الملازم وورف على حق يا سيدى باعتبارى قائدةالامن لا يمكننى ان أترك..

Señor Worf, nuestro trabajo es dar con un plan para capturar a Data.
سيد (وورف)، وظيفتنا أن نأتي بخطّة للإيقاع بـ (داتا) دون خسائر.

Ya sabes, Worf el de "Star Trek", el que tiene toda esa mierda en la cara, pero solo es un humano disfrazado, ¿sabes?
تعرف، وورف) من مسلسل "ستار تريك)". كيفَ كان لديه كل ذلك القرف على وجهه، ولكنه مجرّد إنسان في زي، أتعلم؟

Escaneo de Sensores, Señor Worf.
قم بمسحهم سيد وورف.

Le pediré a Worf que retrase su vuelta a DS9 para que se nos una.
سأطلب من (وورف) إرجاء عودته إلى "دي إس9" كي ينضمّ إلينا.

Me alegra tenerle de vuelta, señor Worf.
من الجيد عودتك بيننا، سيد (وورف).

Señor Worf, ¿han mencionado los rehenes algo sobre una nave encubierta durante el interrogatorio?
سيد (وورف)، أذكَرَ الرهائن شيئًا بشأن سفينة مستترة؟

Señor Worf, necesita un corte de pelo.
سيد (وورف)، تحتاج إلى قصّ شعرك.

Necesito hablar con Data y Worf en el planeta.
أريد التحدث إلى (داتا) و(وورف) على الكوكب.

Señor Worf, intente teletransportar mediante escudos.
سيد (وورف)، حاول وجِدْ سبيلاً كي ننتقل بالأشعة عبر تلك الدروع.

Sr. Worf, prepare un barrido phaser total.
سيد، (وورف)، استعد بنشر أسلحة "الفاسير" القصوى، الارتفاع صفر.

Sr. Worf, coordine nuestro ataque con el Oficial Táctico del Valdore.
سيد (وورف)، نسِّق إحداثيات هجومنا مع ضابط تكتيك مركبة "فالدور."

Si le susurrara que la cabeza del comandante Worf parece una vagina, ¿se reiría conmigo?
إذا همست في أذنك رأس ذلك القائد (وورف) يشبه المهبل هل تود مشاركتي الضحك؟

Te pareces a Worf de Viaje a las Estrellas.
قد تجتاز اختبار الإختيار) لشخصية (وورف) من مسلسل (ستار تريك

¡Mira, es esa mujer con toda esa mierda en la cara como Worf el de "Star Trek" que estaba comprando un café!
، انظر، إنها السيدة صاحبة القرف الذي على وجهها والتي تشبه (وورف) من مسلسل "ستار تريك" والتي كانت تأخذ قهوة!

"Los oficiales y la tripulación del U.S.S. Enterprise presentamos los siguientes cargos contra el teniente Worf.
"نحن، ضباط وطاقم سفينة "الإنتربرايز" التابعة لمجلس الشيوخ الأمريكي، "بفكرنا الراجح وقضائنا، "بموجب هذا القانون التهمّ الآتية موجّهة ضد الملازم (وورف)."

Puente a comandante Worf.
من برج القيادة إلى القائد (وورف).

El comandante Worf y yo trabajamos en varios planes tácticos para salvar...
القائد (وورف) وأنا نعمل على خطط تكتيكية عديدة لرؤية...

Señor Worf, ¿conoce a Gilbert y Sullivan?
سيد (وورف)، أتعرف (غيلبرت) و(سوليفان)؟

¿Puedo llamarle luego, señor Worf?
أيمكنني العودة إليك، سيد (وورف).