"wow" - Traduction Espagnol en Arabe

• نجاح باهر
• النجاح الباهر
• للروعة
• مذهل
• ياللروعة
• عجباً
• وااو
• مدهش
• ياللعجب
• عجبا
• واااو
• ياللهول
• عجباه
• أبهرْ
• رائِع

- Novio. - Wow, lo dices perfectamente.
نوفيو نجاح باهر تَقُولُ الذي واحد بشكل مثالي

Wow, me estoy refiriendo, como, tierra de la fantasía. ¿De acuerdo?
نجاح باهر ، وأنا أتكلم ، مثل الأرض الخيال. حسنا؟

Entonces, con gran placer, les presento la primera... de muchas reformas que la campaña ¡Catolicismo Wow!
لذا بسرور عظيم اقدمك اولا العديد مِنْ التحسيناتِ اضيفت لكى تصنع النجاح الباهر للحملة الكاثوليكيةَ

Wow. Este lugar es lo suficientemente grande como para conducir un automóvil, ¿eh?
يا للروعة هذا المكان كبير بشكل كافى لقيادة سيارة هنا ؟

Wow, lo siento, no sabia que esta fiesta iba a apestar.
مذهل , أنا آسف جداً ليس لدي أي فكرة هذه الحفلة خالية جداً

Él dijo "50,000Rs", y yo dije "Wow" y él lo dejó al otro día.
قال : 50 ألفاً فقلت له ياللروعة لكنه تركه في اليوم التالي

Wow, eres realmente rápido. ¿Los policías son diferentes, eh?
عجباً ، أنت سريع الشرطيين مختلفين ، أليس كذلك؟

Estás fuera de forma, y ¿lo estás admitiendo? Wow, Yo... esas son dos cosas Nunca pensé que viviría para ver.
نجاح باهر , ونوعان من الأشياء التي إعتقدت أنه لن نعيش لنرى

Oh, Wow. ¿No estás contento Tomé mi asiento?
أوه، نجاح باهر. ليست لك سعيد أخذت مقعدي؟

Wow. ¿Puede usted imaginar la sensación del impacto de una caáda desde esa altura ?
نجاح باهر . يمكنك أن تتخيل الإحساس من تأثير من سقوط من هذا الارتفاع ؟

¡Wow! Haces que la historia cobre vida.
نجاح باهر جعل لكم التاريخ يأتي على قيد الحياة.

Wow, es tan bueno salir afuera de casa
نجاح باهر. انه لامر جيد جدا للخروج من المنزل.

Pensé corte de unión era una selva, pero Wow.
اعتقدت المحكمة السندات كان الغابة، ولكن نجاح باهر.

Wow. No Cinderelly que me puede encontrar aquí.
النجاح الباهر لَيسَ سيندريلا متأكّدة يُمْكِنُ أَنْ تَجدَني هُنا

Wow. ¿Qué mas puede hacer?
النجاح الباهر. أي شيء آخر يمكن أن هو يَعمَلُ؟

Wow. Eso es extraño. Usted es como un aborto de la naturaleza.
يا للروعة , هذا غريب حقاً , أنتِ ضد الطبيعة

El jamos aparte. Wow es una competición para ver a quién le estalla primero el corazón? Ahora si.
يا للروعة , هل هو سباق لتروا من سينفجر قلبة اولاً ؟ انه كذلك الان

Wow, si esto se vuelve un duelo, pueden arreglarlo con un concurso hablando asi.
مذهل, لو تحول الوضع الى مواجهة, تستطيعان أن تحلا الموضوع بكلام مثل هذه المنازلة

Wow,me reuno con ustedes y resultan , ser el tipo de personas que he estado buscando quizas tengan espacio para uno mas?
ياللروعة أتعلمون أعلم بأني إلتقيتكن للتو لكني أبحث نوعاً ما عن مجموعة أصدقاء جدد هل لديكن متسع لصديق إضافي؟

Wow, tenia una relación tan mala con mi antiguo vendedor de historietas,
! عجباً كنت في علاقة سيّئة مع بائع المجلّات السابق

Bueno... y ahora vamos a ver cuánto puede comer... Wow... te gusta...
حسناً .. والآن لنرى كم تستطيع أن تأكل وااو .. هل أعجبك ؟

Si, bastante. Wow, este lugar es asombroso.
نعم,الي حد كبير رائع,هذا المكان مدهش

Wow, ni siquiera trataste de desabrochar mi sostén.
ياللعجب ، أنت لم تحاول و لو أن تنزع الصديرية الخاصة بي

Wow, Papa. Supongo que eso significa que el abuelo es tu nuevo jefe.
عجبا يا أبي، يبدو أن جدي هو مديرك الجديد

una fraternidad es mucho mas que solo hacer pasos Wow, suenas igual que ellos
الاخوه اكثر من مجرد عمل خطوات واااو ، تبدين مثلهم

Wow! ¿Qué energía está aquí!
ياللهول، ياللهول يا لها من طاقة هائلة هنا

Wow, mira todo esto.
عجباه ؛ إنظري إلى كل هذه الأشياء

Wow eso estuvo bueno.
أبهرْ ذلك كَانَ عظيمَ.

Wow, estrategia de Iron Man?
رائِع إستراتيجيّة من الرّجل الحديدي؟