"xxxvii" - Traduction Espagnol en Arabe

• السابع والثلاثون
• سابع وثلاثون
• السابع والثلاثين
• السابعة والثلاثون

Anuario de la CNUDMI, vol. XXXVII: 2006, tercera parte, anexo II
حولية الأونسيترال، المجلد السابع والثلاثون: 2006، الجزء الثالث، المرفق الثاني

4x09 - XXXVII. Traducido por Scarlata y Drakul.
" الأشرعة السوداء " {\fnAndalus\3cHFFFFFF\1cHFFO\fs25\b1\an0}الجزء السابع والثلاثون

Estado financiero XXXVII.
البيان السابع والثلاثون

XXXVII. RECOMENDACIÓN (PÁRRAFO 120)
سابع وثلاثون - التوصية الواردة في الفقرة 120

Hemos examinado los estados financieros adjuntos, que llevan los números I a XXXVII, los cuadros pertinentes, que llevan los números 1.1 a 37.1, y las notas de apoyo de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas correspondientes al ejercicio económico terminado el 30 de junio de 2000.
لقد راجعنا البيانات المالية المرفقة التي تشمل البيانات المرقمة من الأول إلى السابع والثلاثين والجداول المرقمة من 1-1 إلى 37-1، والملاحظات الداعمة المتعلقة بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام عن الفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2000.

XXXVII (II) Junta
السابعة والثلاثون للمجلس (الجزء الثاني)

ESTADO FINANCIERO XXXVII
البيان السابع والثلاثون

Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia (UNOMIL) (estado financiero XXXVII)
بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا )البيان السابع والثلاثون(

Los estados financieros XXXVII de la primera parte y XXIII de la segunda parte reflejan las actividades de la ONUMOZ que se encuentra en liquidación.
٣٣ - يعبر البيان السابع والثلاثون الوارد بالجزء اﻷول والبيان الثالث والعشرون الوارد بالجزء الثاني عن أنشطة عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق، التي دخلت مرحلة التصفية.

Estado financiero XXXVII
البيان السابع والثلاثون

63. En la 32ª sesión plenaria, celebrada el 20 de julio, el Consejo adoptó el proyecto de decisión titulado " Asistencia técnica en cumplimiento del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales " , recomendado por el Comité (E/1992/103, párr. 73, proyecto de decisión XXXVII).
٣٦ - في الجلسة العامة ٢٣ المعقودة في ٠٢ تموز/يوليه اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " المساعدة التقنية في تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية " ، الذي أوصت به اللجنة )E/l992/l03، الفقرة ٣٧، مشروع المقرر السابع والثلاثون(.

1. Con la presente nota se transmite a la Asamblea General el 37º informe del Organismo Internacional de Energía Atómica correspondiente al año civil 1992 (GC(XXXVII)/1060).
١ - يقدم رفق هذا الى الجمعية العامة التقرير السابع والثلاثون للوكالة الدولية للطاقة الذرية عن السنة التقويمية ١٩٩٢ )GC(XXXVII)/1060(.

54. En su 44ª sesión, celebrada el 28 de julio, el Consejo adoptó el proyecto de decisión titulado " Consecuencias del traslado de poblaciones, incluida la implantación de colonos y asentamientos, en el disfrute de los derechos humanos " , recomendado por el Comité (E/1993/108, párr. 99, proyecto de decisión XXXVII).
٥٤ - في الجلسة العامة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " أبعاد حقوق اﻹنسان التي ينطوي عليها نقل السكان، بما في ذلك توطين المستوطنين وإقامة المستوطنات " ، الذي أوصت به اللجنة E/1993/108)، الفقرة ٩٩، مشروع المقرر السابع والثلاثون(.

Estado financiero XXXVII.
البيان السابع والثلاثون -

XXXVII. RECOMENDACIÓN FORMULADA EN EL PÁRRAFO 192
سابع وثلاثون - التوصية الواردة في الفقرة 192

XXXVII. RECOMENDACIÓN párrafo 143
سابع وثلاثون - توصية الفقرة 143

133. Posteriormente, el Grupo observó que la cantidad de armas, municiones y artículos militares mencionados en las listas de empaque enviadas desde China a la MINUMSA era de solo 3.020 kg (véanse los anexos XXXVII y XXXVIII).
133 - وفي وقت لاحق، لاحظ الفريق أن كمية الأسلحة والذخائر والبضائع العسكرية المذكورة في قوائم التعبئة المرسلة من الصين إلى بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي هي 020 3 كيلوغراما فقط (انظر المرفقين السابع والثلاثين والثامن والثلاثين).

XXXVII (I)
السابعة والثلاثون (الجزء الأول)