"y árboles" - Traduction Espagnol en Arabe

• والأشجار
• وأشجار
• و أشجار
• و الأشجار
• والاشجار

Desaparecieron casas, infraestructura y cultivos agrícolas, que quedaron cubiertos por una gruesa capa de barro, troncos y árboles caídos.
وطـُمست المنازل والبنية الأساسية والمحاصيل الزراعية التي غطـتها طبقة سميكة من الأوحال والأشجار الساقطة وجذوع الأشجار.

Esta región fue una vez un frondoso bosque habitado por pájaros y árboles sagrados,
هذه المنطقة .. كانت فيما سبق غابة مورقة مليئة بالطيور والأشجار المقدسة

Sólo es una extraña mezcla de diferentes formas de plantas y árboles.
فقط هذا الخليط الغريب من مختلف الأشكال من النباتات والأشجار.

La vegetación del jardín comprendía palmas datileras, árboles cortavientos, arbustos, huertos, pastizales y árboles frutales.
وتضمنت نباتات الحديقة نخيل البلح وأشجار لحجز الرياح، وشجيرات، وقطع أرض لزراعة الخضروات، وحشائش للرعي، وأشجار فاكهة.

Troncos de ébano y árboles de mirra, para tu nueva ciudad del tesoro.
الكثير من أخشاب الأبنوس و أشجار الصمغ كلها لأجل كنوز مدينتك الجديدة

Se necesita podar un montón. Algunas plantas y árboles nunca prosperarán aquí.
يحتاج الكثير من التقليم بعض النباتات والأشجار لن تنبُت هنا

Sigue sin comprenderse plenamente la diferencia del valor en el tiempo de bosques, especies y árboles en comparación con el valor en el tiempo del dinero.
ولا يتوفر بعد ما يكفي من الفهم لقيمة الوقت بالنسبة للغابات والأنواع والأشجار بالمقارنة بالقيمة الوقتية للنقود.

Se están plantando bosques y árboles a un ritmo cada vez mayor y con diferentes propósitos.
وتُغرس الغابات والأشجار بمعدلات متزايدة ولأغراض عديدة.

Los mineros eliminan vegetación y árboles económicamente valiosos, y sus actividades provocan un aumento de la erosión.
ويقوم عمال المناجم بإزالة النباتات والأشجار ذات القيمة الاقتصادية وتتسبب أنشطتهم في زيادة التآكل.

Los agricultores tendrán la oportunidad de abandonar el método agrícola de corta y quema y la producción de carbón para cultivar diversos productos agrícolas y árboles.
وستتاح للمزارعين فرصة الانتقال من زراعة القطع والحرق وإنتاج الفحم إلى زراعة أنواع متنوعة من المحاصيل والأشجار.

cómo construir artefactos biológicos, como personas y ballenas y árboles.
كيفية بناء تحف بيولوجية، مثل الناس والحيتان والأشجار.

Mientras más cerca estén a espacios verdes, parques y árboles, menor el riesgo de enfermedades cardíacas, cosa cierta tanto para ricos como para pobres.
عندما تكون أقرب إلى الأماكن الخضراء المتنزهات والأشجار يؤدي ذلك إلى التقليل من أمراض القلب وهذا يحدث للأغنياء أو الفقراء

Bueno, no sólo tiene que haberse ido, tenemos que limpiar la isla, derribar casas y árboles...
لا ينبغي علينا إخراجها من أرضها فحسب بل يجب علينا هدم المنازل والأشجار وتسويتها بالأرض

Y los mejores que conocemos son plantas y árboles.
وأفضل مُكَوِّنات الأكسجين التي نعرفها، هي النباتات والأشجار.

Y autos y árboles y edificios se pegaron al cerdo.
ثم التصقت بالقذر السيارات والأشجار والمباني

Cuando el sol calienta su rocoso hogar, las serpientes suben a los arbustos y árboles.
بينما تدفي الشمس بيتهم الصخري الأفاعي تتسلّق إلى الغابات والأشجار

Sabemos que se encontraron rastros de la neurotoxina en plantas y árboles.
كما يعلم الجميع الآن، آثار من السمّ العصبي وجدت في بعض النباتات والأشجار

Entre los usos para cultivos ornamentales figuraban plantas de vivero, árboles forestales y árboles de sombra.
وتضمن الاستخدام في محاصيل الزينة المشاتل، وأشجار الغابات، وأشجار الظل.

Debería haber aquí un parque público, con lugares seguros... para que los chicos jueguen, con flores y árboles.
يجب أن تكون هذه حديقة عامة بها أماكن ليلعب فيها الاطفال و بها أزهار و أشجار

Quiero que algún día vivamos en un sitio con aire fresco y árboles... y criar gallinas o algo.
أريد أن نعيش يوما في الهواء الطلق و الأشجار ونقوم بتربية الدجاج أو أي شيء

Me obligaron a pegar esas cosas en los postes telefonicos y árboles durante años.
لقد جعلونى لسنوات أضع هذه الاشياء على أعمدة التليفونات والاشجار