"y útiles de oficina" - Traduction Espagnol en Arabe

• ولوازم المكاتب
• ولوازم مكتبية
• القرطاسية والمكاتب
• والقرطاسية
• ولوازم للمكاتب
• ولوازم المكتب
• واللوازم المكتبية
• بالقرطاسية
• اللوازم المتنوعة
• والمعدات المكتبية
• للقرطاسية
• قرطاسية ومكتبية

Se prevén créditos para gastos de papel y útiles de oficina, estimados en 18.000 dólares por mes.
يرصد اعتماد لتغطية تكاليف لوازم القرطاسية واﻷوراق ولوازم المكاتب بما يقدر بمبلغ ٠٠٠ ١٨ دولار في الشهر.

i) Papel y útiles de oficina 2 872 200
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٢٠٠ ٨٧٢ ٢

Se hicieron economías en papel y útiles de oficina y suministros médicos gracias a que se encontraron fuentes comerciales locales menos costosas.
تم تحقيق وفورات في القرطاسية ولوازم المكاتب واللوازم الطبية بعد العثور على مصادر تجارية محلية أرخص.

Adquisición de aparato de fax: 1.000 dólares - Papel y útiles de oficina: 1.000 dólares - Suministros de procesamiento de datos: 1.000 dólares.
اقتناء جهاز فاكس: 000 1 دولار - القرطاسية ولوازم المكاتب: 000 1 دولار - مستلزمات تجهيز البيانات: 000 1 دولار.

22.81 Las necesidades estimadas por un valor de 7.900 dólares corresponden a material de escritorio y útiles de oficina y a la subscripción del Comité a periódicos y revistas.
٢٢-١٨ تتصل الاحتياجات المقدرة ﺑ ٩٠٠ ٧ دولار بشراء أدوات قرطاسية ولوازم مكتبية واشتراكات في الجرائد والدوريات للجنة.

Esos suministros comprenden papel y útiles de oficina, uniformes y equipo de protección personal.
وتشمل هذه اللوازم القرطاسية ولوازم المكاتب والزي الرسمي ومعدات حماية الأفراد.

i) Papel y útiles de oficina 3 000
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب

i) Papel y útiles de oficina 120 000
' ١ ' القرطاسيات ولوازم المكاتب ٠٠٠ ١٢٠

i) Papel y útiles de oficina 50 000
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٠٠٠ ٥٠

i) Papel y útiles de oficina
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٦,٠

i) Papel y útiles de oficina 6 000
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٠٠٠ ٦

i) Papel y útiles de oficina
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب

i) Papel y útiles de oficina 2 634 300
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب

i) Papel y útiles de oficina 5 800
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٨٠٠ ٥

i) Papel y útiles de oficina 400 000
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٠٠٠ ٤٠٠

i) Papel y útiles de oficina 120 000
`١` القرطاسية ولوازم المكاتب ٠٠٠ ١٢٠

i) Papel y útiles de oficina 180 000
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٠٠٠ ١٨٠

i) Papel y útiles de oficina 19 800
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٨٠٠ ١٩

i) Papel y útiles de oficina 6 000
' ١ ' لوازم القرطاسية والمكاتب ٠٠٠ ٦

Sólo para este fin se gastaron aproximadamente 570.000 dólares, pero también hubo grandes gastos por concepto de papel y útiles de oficina durante la fase de puesta en marcha.
فقد أنفق لهذا الغرض وحده نحو ٠٠٠ ٥٧٠ دولار، مع أن تكلفة اللوازم المكتبية اﻷخرى، والقرطاسية كانت أيضا ثقيلة خلال فترة بداية العملية.

Papel y útiles de oficina
قرطاسية ولوازم للمكاتب

i) Papel y útiles de oficina 20 800
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكتب ٨٠٠ ٢٠

i) Papel y útiles de oficina 420 000
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٠٠٠ ٤٢٠

Las economías realizadas en papel y útiles de oficina obedecieron a demoras en la adquisición de equipo de oficina.
٢٤ - نشأت وفورات تتعلق بالقرطاسية ولوازم المكاتب من جراء حدوث تأخيرات في عملية اقتناء معدات المكاتب.

Comprende el papel y útiles de oficina y otros gastos a razón de 1.500 dólares mensuales.
تشمل اللوازم المتنوعة تكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية والمصاريف المتنوعة اﻷخرى بمعدل ٥٠٠ ١ دولار شهريا.

Las economías obedecieron primordialmente a la disminución de las necesidades de recursos para la reforma y renovación de locales y la adquisición de mobiliario y equipo de oficina y papel y útiles de oficina, habida cuenta de que se alojó al personal nuevo en el espacio de oficinas existente, pues no se disponía de más espacio.
21 - تُعزى الوفورات المحققة تحت البند أعلاه بصورة أساسية إلى انخفاض الاحتياجات الخاصة بتعديل المباني وتجديدها، واقتناء الأثاث والمعدات المكتبية والقرطاسية، حيث تم إيواء الموظفين المُعينين حديثا داخل الحيز المكتبي الموجود، إذ لم يتح أي حيز مكتبي إضافي.

Se estima que los suministros diversos ascienden a 5.500 dólares y abarcarán papel y útiles de oficina y otros suministros, así como suscripciones.
تقدر اللوازم المتنوعة بمبلغ ٥٠٠ ٥ دولار وسيُعتمد للقرطاسية واللوازم اﻷخرى فضلا عن اشتراكات الصحف.

i) Papel y útiles de oficina 12 500
' ١ ' لوازم قرطاسية ومكتبية ٥٠٠ ١٢