"y año de" - Traduction Espagnol en Arabe

• وتاريخ
• وسنة
• والسنة
• مع تاريخ

Lugar y año de nacimiento: Túnez, 1973
مكان وتاريخ الولادة: 1973 تونس العاصمة

Lugar y año de nacimiento: Túnez, 1980
مكان وتاريخ الولادة: 1980 تونس العاصمة

Lugar y año de nacimiento: Túnez, 1989
مكان وتاريخ الولادة: 1989 تونس العاصمة

Número de personas que padecen el SIDA desglosado por sexo y año de registro
الأفراد المسجلة إصابتهم بالإيدز بحسب الجنس وسنة التسجيل

Personas registradas con VIH desglosadas por sexo y año de verificación
الأفراد المسجلة إصابتهم بفيروس نقص المناعة البشرية بحسب الجنس وسنة التحقق من الإصابة

Ministros y Secretarios de Estado del Gabinete Federal, por sexo y año de designación
الوزراء ووزراء الدولة في مجلس الوزراء الاتحادي حسب نوع الجنس والسنة

Medidas legislativas relativas a la igualdad y los derechos humanos adoptadas desde 1997 (y año de su adopción)
التدابير التشريعية المتصلة بالمساواة وحقوق الإنسان منذ عام 1997 (مع تاريخ اعتمادها)

Nacionalidad y año de nacimiento: Turquía, 1965
الجنسية وتاريخ الميلاد: تركيا، 7 كانون الأول/ديسمبر 1965

Lugar y año de nacimiento: Bizerta, 1986
مكان وتاريخ الولادة: 1986 بنزرت

Lugar y año de nacimiento: Mateur, 1985
مكان وتاريخ الولادة: 1985 ماطر

Lugar y año de nacimiento: Bizerta, 1984
مكان وتاريخ الولادة: 1984 بنزرت

Lugar y año de nacimiento: Susa, 1990
مكان وتاريخ الولادة: 1990 سوسة

Lugar y año de nacimiento: Kairuán, 1985
مكان وتاريخ الولادة: 1985 القيروان

Lugar y año de nacimiento: Marsa, 1988
مكان وتاريخ الولادة: 1988 المرسى

Lugar y año de nacimiento: Ben Gardane
مكان وتاريخ الولادة: 1986 بنقردان

Número de informes de evaluación recibidos, por año de aprobación del proyecto y año de evaluación
عدد تقارير التقييم، حسب سنة اعتماد المشروع وسنة التقييم

La persona que telefonee deberá describir el vehículo indicando su número de placa de matriculación y su color, marca, modelo y año de fabricación.
وينبغي على المتصل أن يكون متهيئا لوصف المركبة مستخدما في ذلك رقم لوحة التسجيل واللون، والنوع، والطراز، وسنة صنع المركبة.

Número de senadores electos, por sexo y año de elección
عدد أعضاء مجلس الشيوخ المنتخبين حسب نوع الجنس وسنة الانتخابات

Número de miembros de la Asamblea Nacional que resultaron electos, por sexo y año de elección
عدد الأعضاء المنتخبين في الجمعية الوطنية حسب نوع الجنس وسنة الانتخابات

:: Distribución por edad y año de diagnóstico de los casos de mujeres con el VIH.
توزيع حالات الإصابة بالفيروس لدى الإناث حسب العمر وسنة التشخيص

La aplicación en el país se realizará en dos fases de cinco años cada una, a saber: Fase 1: 2005 - 2009; fase 2: 2010 - 2014; y año de notificación final: 2015.
وسوف يُنظر في التنفيذ على المستوى القطري في مرحلتين كل منهما خمس سنوات، أي المرحلة 1: في الفترة 2005-2009؛ والمرحلة 2: الفترة 2010-2014؛ والسنة النهائية لإعداد التقرير: 2015.

Medidas legislativas o de otra índole (y año de adopción)
التدابير التشريعية أو غيرها (مع تاريخ اعتمادها)