Artículo 15 - Derecho a participar en la vida cultural y a gozar de los beneficios del progreso científico | UN | المادة ٥١ - الحق في المشاركة في الحياة الثقافية، والتمتع بفوائد التقدم العلمي، وحماية مصالح التأليف |
De conformidad con el artículo 38 de la Constitución, todas las personas tienen el derecho a acceder a la educación y a gozar de la cultura. | UN | لكل شخص، طبقاً للمادة 38 من الدستور، الحق في التعليم والتمتع بالثقافة. |
Derecho a participar en la vida cultural y a gozar de los beneficios del progreso científico | UN | الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والتمتع بفوائد التقدم العلمي |
El derecho a solicitar asilo y a gozar de asilo, y el principio correspondiente de la no devolución son la piedra angular de los esfuerzos de la Oficina por asegurar que las personas necesitadas de protección internacional la reciban. | UN | ويشكل الحق في التماس اللجوء والتمتع به، والمبدأ المقابل المتمثل في عدم الاعادة القسرية حجر الزاوية في جهود المفوضية الرامية الى تمكين اﻷشخاص الذين بحاجة الى الحماية الدولية من الحصول عليها. |
2. Reconoce el derecho de toda persona a participar en la vida cultural y a gozar de los beneficios del progreso científico y de sus aplicaciones; | UN | 2- يقر بحق كل فرد في أن يشارك في الحياة الثقافية وأن يتمتع بفوائد التقدم العلمي وبتطبيقاته؛ |
El derecho a solicitar asilo y a gozar de asilo, y el principio correspondiente de la no devolución son la piedra angular de los esfuerzos de la Oficina por asegurar que las personas necesitadas de protección internacional la reciban. | UN | ويشكل الحق في التماس اللجوء والتمتع به، والمبدأ المقابل المتمثل في عدم الاعادة القسرية حجر الزاوية في جهود المفوضية الرامية الى تمكين اﻷشخاص الذين بحاجة الى الحماية الدولية من الحصول عليها. |
8. El derecho a participar en la vida cultural y a gozar de los beneficios del progreso científico y de sus aplicaciones es un derecho individual y también un derecho colectivo. | UN | ٨- ان الحق في الاشتراك في الحياة الثقافية والتمتع بفوائد التقدم العلمي وتطبيقاته هو حق فردي وجماعي على السواء. |
H. Artículo 15 - Derecho a participar en la vida cultural y a gozar de los beneficios del progreso científico | UN | حاء - المادة ٥١ - الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والتمتع بفوائد التقدم العلمي |
El derecho a pedir asilo y a gozar de él | UN | الحق في التماس ملجأ والتمتع به |
H. Artículo 15 - Derecho a participar en la vida cultural y a gozar de los beneficios del progreso científico | UN | حاء - المادة ٥١ - الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والتمتع بفوائد التقدم العلمي |
Artículo 15 - Derecho a participar en la vida cultural y a gozar de los beneficios del progreso científico y de la protección de los intereses de los autores | UN | المادة ١٥ - الحــق فــي المشاركـــة في الحياة الثقافية، والتمتع بمزايا التقدم العلمي وحماية مصالح المؤلفين |
Artículo 15 - Derecho a participar en la vida cultural, y a gozar de los beneficios de los progresos científicos y de la protección de los intereses de los autores | UN | المادة ٥١ - الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والتمتع بفوائد التقدم العلمي وحماية مصالح المؤلفين |
Artículo 15 - El derecho a participar en la vida cultural y a gozar de los beneficios del progreso científico y de la protección de los intereses de los autores | UN | المادة ٥١ - الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والتمتع بالتقدم العلمي وحماية مصالح المؤلفين |
H. Artículo 15 - Derecho a participar en la vida cultural y a gozar de los beneficios del progreso científico | UN | حاء- المادة 15 - الحق فـي المشاركة في الحياة الثقافية والتمتع بفوائـد التقدم العلمي |
Derecho a participar en la vida cultural y a gozar de los beneficios del progreso científico 270 - 278 50 | UN | المادة 15- الحق في الاشتراك في الحياة الثقافية والتمتع بمزايا التقدم العلمي 270-278 49 |
Artículo 15 - Derecho a participar en la vida cultural y a gozar de los beneficios del progreso científico | UN | المادة 15- الحق في الاشتراك في الحياة الثقافية والتمتع بمزايا التقدم العلمي |
X. ARTÍCULO 15 - EL DERECHO A PARTICIPAR EN ACTIVIDADES CULTURALES y a gozar de LOS | UN | عاشرا- المادة 15- الحق في المشاركة في الأنشطة الثقافية والتمتع بفوائـد التقـدم |
H. Artículo 15 - Derecho a participar en la vida cultural y a gozar de los beneficios del progreso científico | UN | حاء- المادة 15 - الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والتمتع بفوائد التقدم العلمي |
2. Reconoce el derecho de toda persona a participar en la vida cultural y a gozar de los beneficios del progreso científico y de sus aplicaciones; | UN | 2- يقر بحق كل فرد في أن يشارك في الحياة الثقافية وأن يتمتع بفوائد التقدم العلمي وبتطبيقاته؛ |
2. Reconoce el derecho de toda persona a participar en la vida cultural y a gozar de las ventajas del progreso científico y de sus aplicaciones; | UN | 2- يُقر بحق كل فرد في أن يشارك في الحياة الثقافية وأن يتمتع بفوائد التقدم العلمي وبتطبيقاته؛ |
Artículo 15 - El derecho a participar en la vida cultural y a gozar de los beneficios del progreso científico | UN | المادة 15 الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والحق في التمتع بفوائد التقدم العلمي |