"y a los observadores que deseen" - Traduction Espagnol en Arabe

• والمراقبين الراغبين في

Se solicita a los miembros del Comité y a los observadores que deseen asistir que informen al Secretario General acerca de la composición de las respectivas delegaciones que asistirán a la continuación del período de sesiones por conducto de la Secretaria del Comité, Sra. Sangeeta Sharma (oficina S-2950E; fax: 1 (212) 963-4248).
ويُرجى من أعضاء اللجنة والمراقبين الراغبين في الحضور أن يطلعوا الأمين العام على تشكيل وفودهم إلى الدورة المستأنفة عن طريق أمينة اللجنة، السيدة سانغيتا شارما (الغرفة S-2950E، فاكس: 1 (212) 963-4248).

Se solicita a los miembros del Comité y a los observadores que deseen asistir que informen al Secretario General acerca de la composición de las respectivas delegaciones que asistirán a la continuación del período de sesiones por conducto de la Secretaria del Comité, Sra. Sangeeta Sharma (oficina S-2950E; fax: 1 (212) 963-5935).
ويُرجى من أعضاء اللجنة والمراقبين الراغبين في الحضور أن يطلعوا الأمين العام على تشكيل وفودهم إلى الدورة المستأنفة عن طريق أمينة اللجنة، السيدة سانغيتا شارما (الغرفة S-2950E، فاكس: 1 (212) 963-4248).

Se solicita a los miembros del Comité y a los observadores que deseen asistir que informen al Secretario General acerca de la composición de las respectivas delegaciones que asistirán a la continuación del período de sesiones por conducto de la Secretaria del Comité, Sra. Sangeeta Sharma (oficina S-2950E; fax: 1 (212) 963-5935).
ويُرجى من أعضاء اللجنة والمراقبين الراغبين في الحضور أن يطلعوا الأمين العام على تشكيل وفودهم إلى الدورة المستأنفة عن طريق أمينة اللجنة، السيدة سانغيتا شارما (الغرفة S-2950E، فاكس: 1 (212) 963-5935).

Se pide a los miembros del Comité y a los observadores que deseen asistir al período de sesiones que comuniquen la composición de sus delegaciones a la Secretaria del Comité, Sra. Sangeeta Sharma (oficina S-2950G; fax: 1 (212) 963-5935).
يرجى من أعضاء اللجنة والمراقبين الراغبين في حضور الدورة إرسال بيان بتكوين وفودهم إلى أمينة اللجنة، السيدة سانجيتا شارما (الغرفة S-2950 G ؛ الفاكس: 1(212) 963-5935 ).

Se solicita a los miembros del Comité y a los observadores que deseen asistir que informen al Secretario General acerca de la composición de las respectivas delegaciones que asistirán a la continuación del período de sesiones por conducto de la Secretaria del Comité, Sra. Sangeeta Sharma (oficina S-2950E; fax: 1 (212) 963-5935).
ويُرجى من أعضاء اللجنة والمراقبين الراغبين في الحضور أن يطلعوا الأمين العام على تشكيل وفودهم إلى الدورة المستأنفة عن طريق أمينة اللجنة، السيدة سانغيتا شارما (الغرفة S-2950E، الفاكس: 1 (212) 963-5935).

Se ruega a los miembros de la Comisión y a los observadores que deseen asistir al período de sesiones que comuniquen, a la mayor brevedad posible, la composición de sus delegaciones a la Secretaria de la Comisión, Sra. Sangeeta Sharma (dirección electrónica: aidenbaum@un.org; oficina: S-1273; fax: 1 (212) 963-5935).
يُرجى من أعضاء اللجنة والمراقبين الراغبين في حضور الدورة أن يقدموا، في أقرب وقت ممكن، معلومات عن تشكيلة وفودهم إلى أمينة اللجنة، السيدة سانجيتا شارما (البريد الإلكتروني aidenbaum@un.org؛ الغرفة S-1273؛ الفاكس 1 (212) 963-5935).

Se ruega a los miembros de la Comisión y a los observadores que deseen asistir al período de sesiones que comuniquen, a la mayor brevedad posible, la composición de sus delegaciones a la Secretaria de la Comisión, Sra. Sangeeta Sharma (dirección electrónica: fontana@un.org; oficina: S-1273; fax: 1 (212) 963-5935).
يُرجى من أعضاء اللجنة والمراقبين الراغبين في حضور الدورة أن يقدموا، في أقرب وقت ممكن، معلومات عن تشكيلة وفودهم إلى أمينة اللجنة، السيدة سانجيتا شارما (البريد الإلكتروني aidenbaum@un.org؛ الغرفة S-1273؛ الفاكس 1 (212) 963-5935).

[Se ruega a los miembros de la Comisión y a los observadores que deseen asistir al período de sesiones que comuniquen, a la mayor brevedad posible, la composición de sus delegaciones a la Secretaria de la Comisión, Sra. Sangeeta Sharma (dirección electrónica: aidenbaum@un.org; oficina: S-1273; fax: 1 (212) 963-5935).
[يُرجى من أعضاء اللجنة والمراقبين الراغبين في حضور الدورة أن يقدموا، في أقرب وقت ممكن، معلومات عن تشكيلة وفودهم إلى أمينة اللجنة، السيدة سانجيتا شارما (البريد الإلكتروني:aidenbaum@un.org؛ الغرفة S-1273؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935).

Se ruega a los miembros del Comité y a los observadores que deseen asistir al período de sesiones que comuniquen la composición de sus delegaciones en una nota verbal dirigida al Secretario de la Comisión, el Sr. Alexander Lomaia (dirección de correo electrónico: lomaia@un.org, con copia a: komatina@un.org; oficina S-3057).
ويرجى من أعضاء اللجنة والمراقبين الراغبين في حضور الدورة إرسال بيان بتكوين وفودهم في مذكرة شفوية إلى أمين اللجنة، السيد ألكسندر لومايا (البريد الإلكتروني: lomaia@un.org، مع إرسال نسخة إلى البريد الإلكتروني: komatina@un.org؛ الغرفة: S-3057).

Se ruega a los representantes de los Estados Miembros y a los observadores que deseen asistir a la Conferencia que comuniquen la composición de sus delegaciones a la Secretaria de la Conferencia, Sra. Emer Herity (dirección electrónica: herity@un.org; fax: 1 (212) 963-5305; oficina S-2977E), con copia a la División de Estadística del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (fax: 1 (212) 963-9851; oficina DC2-1641A)
ويرجى من ممثلي الدول الأعضاء والمراقبين الراغبين في المشاركة في المؤتمر إبلاغ أمينة المؤتمر، السيدة إمير هيريتي (البريد الإلكتروني: herity@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-5305؛ الغرفة S-2977E) بتشكيل وفودهم، مع تقديم نسخة منه لشعبة الإحصاءات، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الفاكس: 1 (212) 963-9851؛ الغرفة DC2-1641A).