Découvrez nos services en

    "y a una velocidad" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وبسرعة
        
    • وبارتفاع
        
    Su principal tarea sería chocar con el asteroide con una precisión de posición y a una velocidad relativa determinada. UN ومهمتها الرئيسية هي أن ترطم الكويكب بدقة موضعية معينة وبسرعة نسبية معينة.
    2. Entre las 11.08 horas y las 11.15 horas, una segunda formación de dos aviones de caza turcos efectuó vuelos en la región de información de vuelos de Nicosia a una altitud de 17.000 a 25.000 pies y a una velocidad de 439 a 512 nudos. UN ٢ - من الساعة ٠٨/١١ الى الساعة ١٥/١١، حلق تشكيل ثان مؤلف من طائرتين مقاتلتين تركيتين في منطقة معلومات الطيران في نيقوسيا على ارتفاع يتراوح بين ٠٠٠ ١٧ و ٠٠٠ ٢٥ قدم وبسرعة تتراوح بين ٤٣٩ و ٥١٢ عقدة.
    Aviones de reconocimiento del tipo TR-1 cometieron 12 violaciones del espacio aéreo iraquí, desplazándose a una altura de 20.000 metros y a una velocidad de 600 kilómetros por hora. UN ٣ - وكان عدد خروقات طائرات TR1 الاستطلاعية ١٢ طلعة على ارتفاع ٢٠ كيلومتر وبسرعة ٦٠٠ كم/ساعة.
    Aviones de reconocimiento TR1, que volaban a una altura de 20.000 metros y a una velocidad de 600 kilómetros por hora, realizaron un total de 10 incursiones. UN ٣ - وكان عدد خروقات طائرات TR 1 الاستطلاعية ١٠ طلعة على ارتفاع ٢٠ كيلومترا وبسرعة ٦٠٠ كم/الساعة.
    - A las 9.21 horas del 16 de octubre de 1994 un avión estadounidense de reconocimiento penetró en el espacio aéreo del Iraq y, a una velocidad de 600 kilómetros por hora y a 20.000 metros de altura, sobrevoló la zona de Artawi desapareciendo a las 11.03 horas en dirección a Kuwait. UN في الساعة ٢١/٠٩ من يوم ١٦/١٠/١٩٩٤، خرقت حرمة أجواء العراق طائرة استطلاع أمريكية بسرعة ٦٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٢٠ كم فوق منطقة أرطاوي وغادرت في الساعة ٠٣/١١ باتجاه الكويت.
    Se trataba de un avión de reconocimiento TR-1, que volaba a una altura de 19.000 metros y a una velocidad de 950 kilómetros por hora; UN ولقد كانت هذه الطائرة طائرة استطلاعية من طراز TR-1، وكانت تحلق على ارتفاع ٠٠٠ ١٩ متر وبسرعة مقدارها ٩٥٠ كيلومترا في الساعة؛
    3. Entre las 11.20 horas y las 11.24 horas, una formación de dos aviones F-16 efectuó vuelos en la región de información de vuelos de Nicosia a una altitud de 11.500 a 22.500 pies y a una velocidad de 440 a 495 nudos. UN ٣ - من الساعة ٢٠/١١ الى الساعة ٢٤/١١، حلق تشكيل مؤلف من طائرتين من طراز ف - ١٦ في منطقة معلومات الطيران في نيقوسيا على ارتفاع يتراوح بين ٥٠٠ ١١ و ٥٠٠ ٢٢ قدم وبسرعة تتراوح بين ٤٤٠ و ٤٩٥ عقدة.
    1. Entre las 10.55 horas y las 10.59 horas, una formación de dos aviones de caza tipo F-16 efectuó vuelos en la región de información de vuelos de Nicosia, a una altitud de 15.700 pies y a una velocidad de 405 nudos. UN ١ - من الساعة ٥٥/١٠ الى الساعة ٥٩/١٠، حلق تشكيل مؤلف من مقاتلتين من طراز ف - ١٦ في منطقة معلومات الطيران في نيقوسيا، على ارتفاع ٧٠٠ ١٥ قدم وبسرعة ٤٠٥ عقدة.
    2. Entre las 11.15 horas y las 11.20 horas, una segunda formación de aviones de caza tipo F-16 efectuó vuelos en la región de información de vuelos de Nicosia a una altitud de 15.700 pies y a una velocidad de 485 nudos. UN ٢ - من الساعة ١٥/١١ الى الساعة ٢٠/١١، حلــــق تشكيـــل ثان مؤلف من مقاتلتين من طراز ف - ١٦ في منطقة معلومات الطيران في نيقوسيا على ارتفاع ٧٠٠ ١٥ قدم وبسرعة ٤٨٥ عقدة.
    1. Entre las 10.53 horas y las 11.07 horas, una formación de dos aviones de caza de la Fuerza Aérea de Turquía efectuó vuelos en la región de información de vuelos de Nicosia a una altitud de 20.000 pies y a una velocidad de 400 a 500 nudos. UN ١ - من الساعة ٥٣/١٠ الى الساعة ٠٧/١١، حلق تشكيل مؤلف من طائرتين مقاتلتين تابعتين لسلاح الطيران التركي في منطقة معلومات الطيران في نيقوسيا على ارتفاع ٠٠٠ ٢٠ قدم وبسرعة تتراوح بين ٤٠٠ و ٥٠٠ عقدة.
    3. Entre las 11.13 horas y las 11.18 horas, una tercera formación de dos aviones de caza turcos efectuó vuelos en la región de información de vuelos de Nicosia a una altitud de 22.000 pies y a una velocidad de 480 nudos. UN ٣ - من الساعة ١٣/١١ الى الساعة ١٨/١١، حلق تشكيل ثالث مؤلف من طائرتين مقاتلتين تركيتين في منطقة معلومات الطيران في نيقوسيا على ارتفاع ٠٠٠ ٢٢ قدم وبسرعة ٤٨٠ عقدة.
    4. Entre las 10.20 horas y las 11.30 horas, tres formaciones de aviones de caza de la Fuerza Aérea de Turquía y un avión cisterna efectuaron vuelos en la región de información de vuelos de Nicosia a una altitud de 11.000 a 24.000 pies y a una velocidad de 405 a 513 nudos. UN ٤ - من الساعة ٢٠/١٠ الى الساعة ٣٠/١١، حلقت ثلاثة تشكيلات من الطائرات المقاتلة التابعة لسلاح الطيران التركي، وطائرة تزويد بالوقود في منطقة معلومات الطيران في نيقوسيا على ارتفاع يتراوح بين ٠٠٠ ١١ و ٠٠٠ ٢٤ قدم وبسرعة تتراوح بين ٤٠٥ عقدة و ٥١٣ عقدة.
    Un avión de reconocimiento TR-1 efectuó una incursión a una altitud de 20.000 metros y a una velocidad de 600 kilómetros por hora. UN ٣ - كان عدد طلعات طائرات TR 1 الاستطلاعية طلعـة واحـدة حلقـت فيهـا الطائـرة علـى ارتفــاع ٢٠ كيلومترا وبسرعة ٦٠٠ كم/الساعة.
    Se llevaron a cabo tres incursiones de aparatos de reconocimiento del tipo TR-1, que se desplazaban a una altura de 20.000 metros y a una velocidad de 600 kilómetros por hora. UN ٣ - كان عدد طلعات طائرات )TR 1( الاستطلاعية )٣( طلعات وقد حلقت على ارتفاع ٢٠ كيلومترا وبسرعة ٦٠٠ كم/ساعة.
    El número de violaciones cometidas por los aviones de reconocimiento TR-1 ascendió a 12. Dichos aviones volaban a una altura de 20.000 metros y a una velocidad de 600 kilómetros por hora. UN ٣ - وكان عدد خروقات طائرات TR 1 الاستطلاعية )١٢( طلعة على ارتفاع )٢٠( كيلو مترا وبسرعة ٦٠٠ كم/ساعة.
    El número de violaciones cometidas por los aviones de reconocimiento TR-1 ascendió a nueve. Dichos aviones volaban a una altura de 20.000 metros y a una velocidad de 600 kilómetros por hora. UN ٣ - وكان عدد خروقات طائرات TR 1 الاستطلاعية )٩( طلعات على ارتفاع )٢٠( كيلومترا وبسرعة ٦٠٠ كم/الساعة.
    Un avión de reconocimiento TR-1 cometió dos violaciones a una altitud de 20.000 metros y a una velocidad de 600 kilómetros por hora. UN ٣ - وكان عدد خروقات طائرات TR 1 الاستطلاعية )٢( طلعتين على ارتفاع )٢٠( كيلومتر وبسرعة ٦٠٠ كم/الساعة.
    Los aviones de reconocimiento TR-1, que volaban a 20.000 metros de altura y a una velocidad de 600 kilometros por hora, realizaron 10 violaciones del espacio aéreo del Iraq. UN ٣ - وكان عـدد خروقـات طائـرات TRI الاستطلاعية )١٠( طلعات علـى ارتفاع )٢٠( كيلومتر وبسرعة ٦٠٠ كم/ساعة.
    b) Región meridional: realizaron incursiones 60 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una velocidad intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, sur de Ad-Diwaniya, sur de An-Naŷaf, Al-Qurna, As-Salman, Al-Ŷibayish, Al-Busaya y Al-Ŷulayba. UN )ب( المنطقة الجنوبية: ٦٠ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة وجنوب الديوانية وجنوب النجف والقرنة والسلمان والجبايش والبصية والجليبة.
    - A las 12.47 horas del 16 de febrero de 1994, un avión de reconocimiento aéreo estadounidense del modelo TR-1 violó el espacio aéreo iraquí y, a una velocidad de 600 kilómetros por hora y una altura de 20.000 metros, sobrevoló la zona al oeste de Al-Busaya por espacio de 50 kilómetros. UN - في الساعة ٤٧/١٢ من يوم ١٦/٢/١٩٩٤ خرقت حرمة أجواء العراق طائرة استطلاع جوي أمريكية نوع )تي. آر-١( بسرعة ٦٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٢٠ كم فوق منطقة غرب البصية بمسافة ٥٠ كم.
    Domingo 24 de julio de 1994 a) Región septentrional: realizaron incursiones 17 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una velocidad intermedia, sobrevolaron las zonas de Mosul, Arbil, Dehok, Tall ' affar, Al- ' Amadiya, Zajo, Shaqlawa, ' Aqra y ' Ayn Zala. UN اﻷحــد أ - المنطقة الشمالية: )١٧( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق الموصل، أربيل، دهوك، تلعفر، العمادية، زاخو، شقلاوة، عقرة، عين زالة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus