"y administración pública" - Traduction Espagnol en Arabe

• والإدارة العامة
• والخدمة العامة
• والخدمة المدنية
• والخدمات العامة
• واﻻدارة العامة
• والحكومة الإلكترونية
• والشؤون العامة
• والتنظيم العامين
• والوظيفة العمومية
• واﻹدارة العامة تنفيذ هذا
• وشؤون الخدمات العامة

Con especialización en Sociología y administración pública
التخصص الرئيسي: علم الاجتماع والإدارة العامة

El Director Nacional de la Tesorería y administración pública recibió las mismas instrucciones.
كما صدرت نفس التعليمات إلى المدير الوطني لمصلحة الخزانة والإدارة العامة.

La mujer y los cargos directivos superiores, Instituto de Gestión y administración pública de Ghana
دورة تدريبية عن تقلد المرأة مناصب إدارية عليا، معهد غانا للتسيير والإدارة العامة

Secretaría de Estado de Reforma Administrativa y administración pública
أمانة الدولة لﻹصلاح اﻹداري والخدمة العامة

Gestión de la deuda, económica y financiera y administración pública
إدارة الديون والإدارة الاقتصادية والمالية والإدارة العامة

Segundo Gobierno de Transición de Timor Oriental y administración pública para Timor Oriental
باء - الحكومة الانتقالية الثانية لتيمور الشرقية والإدارة العامة لتيمور الشرقية

El Sr. Samsar es graduado de la Universidad Técnica del Oriente Medio en ciencias políticas y administración pública; también es graduado de la Universidad de Gaza.
والسيد سمسر متخرج من الجامعة التقنية الشرق أوسطية في العلوم السياسية والإدارة العامة كما أنه متخرج من جامعة غزة.

A ese fin, muchos países en desarrollo tendrán que mejorar sus estructuras de gobernanza y administración pública.
ولهذه الغاية، ستحتاج بلدان نامية عديدة إلى تحسين هياكل الحكم والإدارة العامة فيها.

La Autoridad Palestina sigue procurando introducir reformas en las esferas de finanzas y administración pública.
واستمرت السلطة الفلسطينية في مساعيها الرامية إلى إجراء إصلاحات في مجالي المالية والإدارة العامة.

A tal efecto, existe un creciente consenso en el continente africano sobre la necesidad de afianzar sus instituciones de gobernanza y administración pública.
وثمة توافق متزايد في الآراء بأنه لكي يتم ذلك في القارة الأفريقية، يجب عليها أن تقوي مؤسسات الحكم والإدارة العامة فيها.

Buen gobierno y administración pública Quinta sesión.
الجلسة 4 لحلقة العمل: الحكم والإدارة العامة

También se han desarrollado varias prácticas secundarias; las de gobernanza local y administración pública cuentan con más de 100 expertos cada una.
وتضم الممارستان الفرعيتان للحكم المحلي والإدارة العامة أكثر من مائة خبير في كل منهما.

Además, los criterios pueden proporcionar puntos de referencia para evaluar los progresos alcanzados en la consecución de los objetivos en materia de gobernanza y administración pública.
وعلاوة على ذلك، يمكن للمعايير أن توفر نقاطا هادية على طريق تقييم التقدم المحرز نحو بلوغ أهداف الحكم والإدارة العامة.

Subprograma 3. Gobernanza y administración pública
البرنامج الفرعي 3: الإدارة الرشيدة والإدارة العامة

Cursos tomados en este Instituto de Relaciones Exteriores de Francia: internacional, técnicas de negociación y administración pública
شملت الدراسة في هذا المعهد الفرنسي للعلاقات الخارجية دراسات في القانون الدولي وتقنيات التفاوض والإدارة العامة.

2. Compendio de la terminología básica de las Naciones Unidas sobre gobernanza y administración pública.
2 - خلاصة وافية لمصطلحات الأمم المتحدة الأساسية في مجالي الحكم والإدارة العامة.

Compendio de la terminología básica sobre gobernanza y administración pública
مجموعة مصطلحات أساسية في مجالي أسلوب الحكم والإدارة العامة

24. Su Excelencia el Honorable Kenny Anthony, Primer Ministro, Ministro de Economía, Planeamiento, Información y administración pública de Santa Lucía
24 - سعادة الأونرابل كيني أونطوني، رئيس الوزراء، ووزير المالية والتخطيط والإعلام والخدمة العامة في سانت لوسيا

La Comisión de Reforma Administrativa y administración pública es la responsable de dirigir y coordinar el Programa, así como de ejecutar algunos de sus proyectos.
وتضطلع لجنة الإصلاح الإداري والخدمة المدنية بالمسؤولية عن قيادة البرنامج وتنسيقه، وعن تنفيذ بعض مشاريعه.

Discurso del Muy Honorable Pakalitha Bethuel Mosisili, Primer Ministro y Ministro de Defensa y administración pública del Reino de Lesotho
بيان من الرايت أونرابل باكاليثا بيثويل موسيسيلي، رئيس الوزراء ووزير الدفاع والخدمات العامة في مملكة ليسوتو

La División de Economía Pública y administración pública está realizando otro estudio sobre microfinanciación.
وتقوم شعبة الاقتصاديات العامة واﻹدارة العامة بإجراء دراسة أخرى عن التمويلات الصغيرة.

La Unión Postal de las Américas, España y Portugal destacó que los reguladores habían procurado adaptarse a las nuevas preferencias de los consumidores mediante nuevas tecnologías y servicios electrónicos de correo, finanzas, comercio y administración pública.
وأكد الاتحاد البريدي للأمريكتين وإسبانيا والبرتغال أن الهيئات المنظمة سعت إلى التكيف مع اختيارات المستهلكين المتغيرة باستخدام تكنولوجيات وخدمات إلكترونية جديدة مثل مكتب البريد الإلكتروني والتمويل الإلكتروني والتجارة الإلكترونية والحكومة الإلكترونية.

Sra. Lisa Anderson, Decana de la Facultad de Ciencia Política y administración pública de la Universidad de Columbia
السيدة ليزا أندرسون، عميدة كلية الشؤون الدولية والشؤون العامة بجامعة كولومبيا

También acogieron con agrado la puesta en marcha por Nueva Zelandia del Programa del Commonwealth relativo a la política de buen gobierno así como el establecimiento del Foro de las administraciones locales del Commonwealth, la Asociación de gestión y administración pública del Commonwealth y la Red de tecnología de la información del Commonwealth.
ورحبوا أيضا بقيام نيوزيلندا ومحفل الحكم المحلي التابع للكمنولث ورابطة الكمنولث لﻹدارة والتنظيم العامين وشبكة الكمنولث لتكنولوجيا المعلومات، بإنشاء برنامج الكمنولث المعني باﻹصلاح.

Secretaría de Estado de Reforma Administrativa y administración pública.
■ كتابة الدولة لﻹصلاح اﻹداري والوظيفة العمومية.

Este subprograma será ejecutado por la División de Economía Pública y administración pública.
٩-٣٥١ ستتولى شعبة الاقتصاد العام واﻹدارة العامة تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

Su Excelencia el Honorable Gaston Browne, Ministro de Planificación, Ejecución y administración pública de Antigua y Barbuda
سعادة السيد جاستون براوني، وزير التخطيط والتنفيذ وشؤون الخدمات العامة في أنتيغوا وبربودا