"y anuncia que armenia" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وأعلن أن أرمينيا
        
    • وأعلن عن انضمام أرمينيا
        
    El representante de Jamaica formula una declaración y anuncia que Armenia y los Estados Unidos de América se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل جامايكا ببيان وأعلن أن أرمينيا والولايات المتحدة انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de Austria revisa oralmente el texto y anuncia que Armenia, Filipinas, Israel, el Paraguay, San Marino, Tailandia y el Uruguay se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución y que Serbia y Montenegro se ha retirado como patrocinador. UN وأدخل ممثل النمسا تنقيحا شفويا على النص وأعلن أن أرمينيا وإسرائيل وأوروغواي وباراغواي وتايلند وسان مارينو والفلبين انضمت إلى مقدمي مشروع القرار وأن صربيا والجبل الأسود انسحبت من مقدميه.
    Formula una declaración el representante de Eslovenia, revisa oralmente el proyecto de resolución y anuncia que Armenia, Kazajstán, Liechtenstein, Noruega, Sudáfrica y Tailandia se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل سلوفينيا ببيان ونقح مشروع القرار شفويا وأعلن أن أرمينيا وتايلند وجنوب أفريقيا وكازاخستان وليختنشتاين والنرويج قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de Alemania presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y anuncia que Armenia, Bélgica, Georgia, Letonia y España se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN عرض ممثل ألمانيا مشروع القرار باسم مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة وأعلن أن أرمينيا وإسبانيا وبلجيكا وجورجيا ولاتفيا انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de México revisa oralmente el texto y anuncia que Armenia, Níger y la República Bolivariana de Venezuela se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وقام ممثل المكسيك بتنقيح نص مشروع القرار شفويا وأعلن عن انضمام أرمينيا وفنزويلا والنيجر إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de Filipinas revisa oralmente el proyecto de resolución y anuncia que Armenia, Costa Rica, Djibouti, Haití, Jamaica, Liberia, Nicaragua y la República Democrática Popular Lao se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución y que la Argentina se ha retirado del grupo de patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأجرى ممثل الفلبين تنقيحا شفويا لمشروع القرار وأعلن أن أرمينيا وجامايكا وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وجيبوتي وكوستاريكا وليبريا ونيكاراغوا وهايتي انضمت إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار وأن الأرجنتين انسحبت من عِداد المشاركين.
    El Presidente invita a la Comisión a pronunciarse sobre el proyecto de resolución, que no tiene consecuencias para el presupuesto por programas, y anuncia que Armenia, Bosnia y Herzegovina, Iraq, Mozambique y Somalia se han sumado a los patrocinadores. UN 29 - الرئيس: دعا اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار الذي لا تترتب عليه أي آثار في الميزانية البرنامجية، وأعلن أن أرمينيا والبوسنة والهرسك والصومال والعراق وموزامبيق انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de Benin revisa oralmente el documento A/C.3/58/L.48 y anuncia que Armenia y Trinidad y Tabago se han sumado a sus patrocinadores. UN وأدخل ممثل بنن تنقيحا شفويا آخر على الوثيقة A/C.3/58/L.48 وأعلن أن أرمينيا وترينيداد وتوباغو انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante del Perú revisa oralmente el texto y anuncia que Armenia, Burkina Faso, El Salvador, Filipinas, Granada, Grecia, Guinea, Hungría, Italia, Nicaragua, Noruega, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía y Sudáfrica se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN نقح ممثل بيرو شفويا النص وأعلن أن أرمينيا وإيطاليا وبوركينا فاسو وجنوب أفريقيا وسانت فنسنت وجزر غرينادين وسانت لوسيا والسلفادور وغرينادا وغينيا والفلبين والنرويج ونيكاراغوا وبلغاريا واليونان قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de México formula una declaración en la que revisa el texto y anuncia que Armenia, Egipto, los Estados Unidos, Italia, el Japón, Mónaco, el Paraguay, el Perú, Rumania, Serbia y Montenegro, Suiza y el Uruguay se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ببيان ممثل المكسيك نقح فيه النص وأعلن أن أرمينيا وأوروغواي وإيطاليا وباراغواي وبيرو ورومانيا وسويسرا وصربيا والجبل الأسود ومصر وموناكو والولايات المتحدة واليابان قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de México formula una declaración, revisa oralmente el proyecto de resolución y anuncia que Armenia, Bangladesh, Belice, Cabo Verde, Costa Rica, Marruecos, Mauricio, Timor-Leste y Turquía se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان، ونقح مشروع القرار شفوياً وأعلن أن أرمينيا وبليز وبنغلاديش وتركيا وتيمور - ليشتي والرأس الأخضر وكوستاريكا والمغرب وموريشيوس قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de Grecia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y anuncia que Armenia, Colombia, Croacia, Chipre, El Salvador, Francia, Luxemburgo, los Países Bajos, el Perú, Polonia, Eslovenia, España y Turquía se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN عرض ممثل اليونان مشروع القرار باسم مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة وأعلن أن أرمينيا وإسبانيا وبولندا وبيرو وتركيا والسلفادور وسلوفينيا وفرنسا وقبرص وكرواتيا وكولومبيا ولكسمبرغ وهولندا انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de México revisa oralmente el texto y anuncia que Armenia, Bolivia, Egipto, el Japón y el Paraguay se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وقام ممثل المكسيك بتنقيح نص مشروع القرار شفويا وأعلن عن انضمام أرمينيا وباراغوي وبوليفيا ومصر واليابان إلى مقدمي مشروع القرار.
    El Presidente invita a la Comisión a que se pronuncie sobre el proyecto de resolución A/C.3/58/L.74, que no tiene consecuencias para el presupuesto por programas, y anuncia que Armenia, Bangladesh, Bolivia, Brasil, Burkina Faso, Cabo Verde, Chile, Cuba, Ecuador, Haití, Honduras, Malí, Marruecos, Mozambique, Nigeria, Sri Lanka, Sudán y Túnez se han sumado a la lista de patrocinadores. UN 19 - الرئيس: دعا اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/58/L.74، الذي لا تترتب عليه أي آثار في الميزانية البرنامجية وأعلن عن انضمام أرمينيا وإكوادور والبرازيل وبنغلاديش وبوركينا فاسو وبوليفيا وتونس والرأس الأخضر وسري لانكا والسودان وشيلي وكوبا ومالي والمغرب وموزامبيق ونيجيريا وهايتي وهندوراس إلى مقدمي مشروع القرار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus