"y apuesto a" - Traduction Espagnol en Arabe

• وأراهن
• و أراهن
• وأنا أراهن
• و اراهن
• واراهن
• وأراهنك

Está bien, me vendría muy bien una copa Y apuesto a que tu también.
حسناً , أنا بالتأكيد أحتاج لشراب , وأراهن أنك تريد واحداً أيضاً

Le desterraste para poder ser el jefe, Y apuesto a que te dolió descubrir que él era el padre del avatar.
, جعلته ينفى حتى يمكنك أن تصبح الزعيم وأراهن بأنه قتلك تماما أن تعرف بأنه كان والد الأفتار

Y apuesto a que si piensan en su día, verán que ya estuvieron tristes, confundidos, felices o emocionados al menos una vez.
وأراهن إذا نظرت إلى يومك فسوف تدرك أنك كنت حزين تخلط بين سعيد أو سعيد مرة واحدة على الأقل

Y apuesto a que no lo hacen porque no quieren comida procesada en sus vidas.
و أراهن ان السبب هو عدم رغبتكم بادخال الغذاء المُعالج الى حياتكم

Y apuesto a que muchos de Uds.
و أراهن على أن الكثير منكم هنا، يؤمنون بذلك أيضاً.

Y apuesto a que si miramos las cintas de seguridad del día en cuestión...
وأنا أراهن أننا إذا نظرنا إلى شرائط المراقبة

Podemos conseguir reservas para el muro en una media hora, quizás menos Y apuesto a que el arcángel puede cuidar de sí mismo.
بإمكاننا أن نوصل الجنود الاحتياطيين إلى السور خلال نصف ساعة وربما أقل , وأراهن أن ذلك الملاك يستطيع الاعتناء بنفسه

La vida no es más que un sueño, Y apuesto a que no remas, remas, remas alegremente en absoluto, ¿verdad?
الحياة مجرّد حلم، وأراهن أنّك لا تعيشها بسعادة، أليس كذلك؟

Y apuesto a que Janou no paró de hablar.
وأراهن على أن جانو على التى استأثرت بالحديث

Un dólar al día. Y apuesto a que quieres un adelanto.
نصف دولار في اليوم على 4 دفعات وأراهن أنك تريد أول دفعة مقدماً

Querías sucio, Y apuesto a que te dio bastante.
لقد أردتِ حثالة الأشياء، وأراهن أنها أخبرتكِ بالكثير

Pero apuesto a que ese momento es pasado ahora Y apuesto a que estás de humor para negociar.
لكني أراهن أن هذه اللحظة انتهت الآن وأراهن أنك أصبحت مستعداً للتواصل

Mantengo a una esposa y un hijo pago la educación de los dos Y apuesto a que él se graduará antes que ella.
إنني أدفع نقوداً لزوجة وطفل ليستطيعوا المضي في الدراسة وأراهن أنه سيتخرّج قبلها

Sí, Y apuesto a que ella no vive en el lado sur de la ciudad el cual, de pronto, es importante.
نعم ، وأراهن أنها لا تعيش في الجانب الجنوبي من البلدة والذي هو أمر مهم فجأة

Y apuesto a que no tendrá nada que ver con agentes secretos o grandes conspiraciones del gobierno.
وأراهن أنّه ليس له علاقة بعملاء سريين أو مؤامرات حكوميّة ضخمة

Y apuesto a que la red de satélites estuvo desconectada diez minutos.
وأراهن أن مصفوفة القمر الصناعي كانت معطلة لعشر دقائق.

¿El tipo al que despidieron? Y apuesto a que ahora se están preguntando:
:و أراهن الآن أنكم من المحتمل تسألون أنفسكم

Oh, no, el vodka no... ¿Sabías? , es mi cumpleaños en una semana Y apuesto a que ni lo saben.
عيد ميلادي بعد أسبوع و أراهن أنهم لا يعلمون

Y apuesto a que se volverá mucho más confuso.
و أراهن على أنه سيصبح الأمر أكثر إرباكاً

Y apuesto a que crees que no me importa este trabajo como para luchar por él pero te equivocas, porque si me importa y lo haré.
وأنا أراهن أنك تظن أني لا أكترث لهذه الوظيفة لدرجة أني لن أقاتل من أجلها لكنك مخطىء , لأني سأقاتل وسأفعل

Y apuesto a que con tiempo aprenderé a apreciar los camiones mounstruo.
و اراهن ان مع الوقت استطيع ان احب الشاحنات العملاقة

No creo que lo hiciera, pero tampoco creo que estuviera en casa anoche ... Y apuesto a que a usted le gustaría saber dónde estaba.
لا أظنه الفاعل لكني لا أظنه كان بالمنزل ليلة أمس أيضاَ .. واراهن أنك تريدين معرفة أين كان

Mira, tuvimos sexo 20 veces en 8 días, Y apuesto a que fue por mis dudas.
مارسنا الجنس 20 مرة في 8 أيام وأراهنك بأن ذلك حصل لأنك شعرت بترددي